Finding Another Room
Encontrar otra sala
Grace helps Emma find another room that is free. They agree to move the meeting there and let the team know.
Grace ayuda a Emma a encontrar otra sala que esté libre. Acuerdan trasladar allí la reunión y avisar al equipo.
Diálogo8

Grace, the other team is using our meeting room. Can we find another one?
Grace, el otro equipo está usando nuestra sala de reuniones. ¿Podemos encontrar otra?
Of course. Let me check the room calendar. When does your meeting end?
Claro. Déjame consultar el calendario de salas. ¿A qué hora termina tu reunión?
It ends at eleven. We need a room for about one hour.
Termina a las once. Necesitamos una sala durante una hora más o menos.
Room Two is free until noon. It's just across the hall.
La sala dos está libre hasta el mediodía. Está justo al otro lado del pasillo.
That works. Can you book it for us now?
Nos sirve. ¿Puedes reservarla para nosotros ahora?
Sure. I'll move your meeting to Room Two and update the calendar.
Claro. Trasladaré tu reunión a la sala dos y actualizaré el calendario.
Thanks. I'll let the team know where we're meeting.
Gracias. Avisaré al equipo dónde nos reuniremos.
Good idea. The new room has a screen, too.
Buena idea. La nueva sala también tiene una pantalla.
Vocabulario7
- room calendarcalendario de salas
A schedule that shows when each room is available or booked. You can check it to find a free room.
Un horario que muestra cuándo está disponible cada sala y cuándo está reservada. Puedes consultarlo para encontrar una sala libre.
- meeting endfin de la reunión
The time when a meeting finishes. You can say, “When does the meeting end?” to ask about its finish time.
La hora a la que termina una reunión. Puedes decir “When does the meeting end?” para preguntar a qué hora termina.
- free until noonlibre hasta el mediodía
Available to use up to twelve o’clock. Use “free until” to say when a room or other place is available.
Disponible para usar hasta las doce. Usa “free until” para decir hasta cuándo está disponible una sala u otro lugar.
- across the hallal otro lado del pasillo
On the other side of the hallway. Use this phrase to give a simple location.
En el lado opuesto del pasillo. Usa esta expresión para indicar un lugar de forma sencilla.
- book it for usreservarla para nosotros
Reserve it for our group. Use “book” when you want to make sure a room is available for you.
Reservarla para nuestro grupo. Usa “book” cuando quieras asegurarte de que una sala esté disponible para ti.
- move your meetingtrasladar tu reunión
Change your meeting to a different time or place. Here, it means changing the meeting to another room.
Cambiar tu reunión a otra hora o a otro lugar. Aquí significa cambiarla a otra sala.
- let the team knowavisar al equipo
Tell the team some information. You can use “let [someone] know” when you plan to share an update.
Comunicarle algo al equipo. Puedes usar “let [someone] know” cuando piensas compartir una novedad.
Frases clave8
- 1
Can we find another one?
¿Podemos encontrar otra?
Use this simple question to ask if you can find a different thing or place. Replace “one” with the noun you have already mentioned.
Usa esta pregunta sencilla para preguntar si pueden encontrar algo o algún lugar diferente. Sustituye “one” por el sustantivo que ya has mencionado.
- 2
When does your meeting end?
¿A qué hora termina tu reunión?
Use this question to ask what time something finishes. Replace “your meeting” with another event or activity.
Usa esta pregunta para preguntar a qué hora termina algo. Sustituye “your meeting” por otro evento o actividad.
- 3
We need a room for about one hour.
Necesitamos una sala durante una hora más o menos.
Use this sentence to explain how long you need a room. Replace “one hour” with a different length of time.
Usa esta frase para explicar cuánto tiempo necesitas una sala. Sustituye “one hour” por otro período de tiempo.
- 4
Room Two is free until noon.
La sala dos está libre hasta el mediodía.
Use this sentence to say a place is available up to a certain time. Replace “Room Two” and “noon” with the place and time you need.
Usa esta frase para decir que un lugar está disponible hasta cierta hora. Sustituye “Room Two” y “noon” por el lugar y la hora que necesites.
- 5
Can you book it for us now?
¿Puedes reservarla para nosotros ahora?
Use this polite question to ask someone to make a reservation. Replace “it” with the room, table, or other thing you want to reserve.
Usa esta pregunta cortés para pedirle a alguien que haga una reserva. Sustituye “it” por la sala, la mesa u otra cosa que quieras reservar.
- 6
I'll move your meeting to Room Two and update the calendar.
Trasladaré tu reunión a la sala dos y actualizaré el calendario.
Use “I’ll” to offer or promise to do something. You can replace the tasks and destination with what you plan to do.
Usa “I’ll” para ofrecerte a hacer algo o prometer que lo harás. Puedes cambiar las tareas y el destino por lo que tengas pensado hacer.
- 7
I'll let the team know where we're meeting.
Avisaré al equipo dónde nos reuniremos.
Use this sentence to say you will share a location with a group. Replace “the team” with the people who need the information.
Usa esta frase para decir que compartirás un lugar con un grupo. Sustituye “the team” por las personas que necesiten la información.
- 8
The new room has a screen, too.
La nueva sala también tiene una pantalla.
Use this sentence to mention an extra feature or item in a place. “Too” means that the new room has this in addition to other things.
Usa esta frase para mencionar una característica o un elemento adicional de un lugar. “Too” significa que la nueva sala tiene esto además de otras cosas.