Finding Another Room
別の部屋を探す
Grace helps Emma find another room that is free. They agree to move the meeting there and let the team know.
グレースはエマが空いている別の部屋を見つけるのを手伝います。二人は会議をその部屋に移し、チームに知らせることにします。
会話8

Grace, the other team is using our meeting room. Can we find another one?
グレース、別のチームが私たちの会議室を使ってるんだ。別の部屋を探せるかな?
Of course. Let me check the room calendar. When does your meeting end?
もちろん。部屋の予約状況を確認するね。会議は何時に終わるの?
It ends at eleven. We need a room for about one hour.
11時に終わるよ。1時間くらい部屋が必要なんだ。
Room Two is free until noon. It's just across the hall.
2号室は正午まで空いてるよ。廊下を渡ってすぐのところ。
That works. Can you book it for us now?
それならいいね。今、予約してもらえる?
Sure. I'll move your meeting to Room Two and update the calendar.
もちろん。会議を2号室に移して、予定表も更新するね。
Thanks. I'll let the team know where we're meeting.
ありがとう。どこで会議をするか、チームに知らせておくね。
Good idea. The new room has a screen, too.
いいね。新しい部屋にはスクリーンもあるよ。
語彙7
- room calendar部屋の予約状況表
A schedule that shows when each room is available or booked. You can check it to find a free room.
各部屋がいつ空いているか、または予約されているかを示す予定表です。空いている部屋を探すときに確認できます。
- meeting end会議の終了時刻
The time when a meeting finishes. You can say, “When does the meeting end?” to ask about its finish time.
会議が終わる時刻のことです。終わる時間を尋ねるときは、 “When does the meeting end?” と言えます。
- free until noon正午まで空いている
Available to use up to twelve o’clock. Use “free until” to say when a room or other place is available.
12時まで利用できるという意味です。部屋やほかの場所がいつまで使えるかを伝えるには、“free until” を使います。
- across the hall廊下を渡った向かい側
On the other side of the hallway. Use this phrase to give a simple location.
廊下の反対側にあるという意味です。場所を簡単に伝えるときに使う表現です。
- book it for us私たちのために予約する
Reserve it for our group. Use “book” when you want to make sure a room is available for you.
私たちのグループのために予約するという意味です。部屋を確実に使えるように予約したいときは、“book” を使います。
- move your meeting会議を移す
Change your meeting to a different time or place. Here, it means changing the meeting to another room.
会議の時間や場所を変えるという意味です。ここでは、会議を別の部屋に移すことを指しています。
- let the team knowチームに知らせる
Tell the team some information. You can use “let [someone] know” when you plan to share an update.
チームに情報を伝えるという意味です。変更点などを伝えるつもりだと言うときは、“let [someone] know” を使えます。
重要な文8
- 1
Can we find another one?
別のものを見つけられるかな?
Use this simple question to ask if you can find a different thing or place. Replace “one” with the noun you have already mentioned.
別のものや場所を見つけられるか尋ねる、シンプルな質問です。“one” は、すでに話題に出た名詞の代わりに使います。
- 2
When does your meeting end?
会議は何時に終わるの?
Use this question to ask what time something finishes. Replace “your meeting” with another event or activity.
何かが何時に終わるか尋ねる表現です。“your meeting” を別の予定や活動に置き換えて使えます。
- 3
We need a room for about one hour.
1時間くらい部屋が必要なんだ。
Use this sentence to explain how long you need a room. Replace “one hour” with a different length of time.
部屋がどのくらいの時間必要か伝える表現です。“one hour” を別の時間の長さに置き換えられます。
- 4
Room Two is free until noon.
2号室は正午まで空いてるよ。
Use this sentence to say a place is available up to a certain time. Replace “Room Two” and “noon” with the place and time you need.
場所がある時刻まで利用できると伝える表現です。“Room Two” と “noon” を、必要な場所と時刻に置き換えて使えます。
- 5
Can you book it for us now?
今、予約してもらえる?
Use this polite question to ask someone to make a reservation. Replace “it” with the room, table, or other thing you want to reserve.
相手に予約を頼む丁寧な質問です。“it” は、予約したい部屋やテーブルなどに置き換えられます。
- 6
I'll move your meeting to Room Two and update the calendar.
会議を2号室に移して、予定表も更新するね。
Use “I’ll” to offer or promise to do something. You can replace the tasks and destination with what you plan to do.
“I’ll” は、何かをすると申し出たり約束したりするときに使います。することや移動先を、自分が予定している内容に置き換えられます。
- 7
I'll let the team know where we're meeting.
どこで会議をするか、チームに知らせておくね。
Use this sentence to say you will share a location with a group. Replace “the team” with the people who need the information.
グループに場所を伝えるときに使える表現です。“the team” は、その情報を知る必要がある人たちに置き換えられます。
- 8
The new room has a screen, too.
新しい部屋にはスクリーンもあるよ。
Use this sentence to mention an extra feature or item in a place. “Too” means that the new room has this in addition to other things.
場所にある追加の設備や物を伝える表現です。“Too” は、新しい部屋にはほかのものに加えてこれもある、という意味です。