Checking the Batteries
Vérifier les piles
Mia asks Jack whether the chosen toy needs batteries and if they come in the box. Jack checks the package and answers her questions.
Mia demande à Jack si le jouet choisi a besoin de piles et si elles sont fournies dans la boîte. Jack vérifie l’emballage et répond à ses questions.
Dialogue8

Does this toy need batteries?
Ce jouet a besoin de piles ?
Let me check the box. It says it needs two AA batteries.
Je vais vérifier la boîte. C’est indiqué qu’il faut deux piles AA.
Are the batteries included?
Les piles sont fournies ?
No, they aren't. You'll need to buy them separately.
Non. Il faudra les acheter séparément.
Where can I find those batteries?
Où est-ce que je peux trouver ces piles ?
They're on the shelf near the checkout. I can show you.
Elles sont sur le rayon près des caisses. Je peux te montrer.
Thanks. I'll get a pack so the toy is ready to use.
Merci. Je vais prendre un paquet pour que le jouet soit prêt à l’emploi.
Good idea. Just make sure you put them in the right way.
Bonne idée. Vérifie juste que tu les mets dans le bon sens.
Vocabulaire8
- Let me checkJe vais vérifier
This means you want to look at something to find out information. You can use it when you need to confirm a detail.
Cette expression signifie que tu veux regarder quelque chose pour obtenir une information. Tu peux l’utiliser quand tu veux vérifier un détail.
- the boxla boîte
Here, this means the package the toy comes in. You can check a box for product information.
Ici, cela désigne l’emballage dans lequel se trouve le jouet. Tu peux regarder la boîte pour trouver des informations sur le produit.
- includedfourni
If something is included, it comes with the item you buy. Ask “Is it included?” to check whether you need to buy it separately.
Si quelque chose est « included », cela signifie qu’il est fourni avec l’article que tu achètes. Demande « Is it included? » pour savoir si tu dois l’acheter séparément.
- separatelyséparément
This means apart from something else. Here, the batteries are not part of the toy purchase and must be bought on their own.
Cela signifie à part, indépendamment de quelque chose d’autre. Ici, les piles ne sont pas comprises dans l’achat du jouet et doivent être achetées à part.
- checkoutla caisse
The checkout is the place in a store where you pay. You can say something is “near the checkout” to describe its location.
La caisse est l’endroit où l’on paie dans un magasin. Tu peux dire qu’un article est « near the checkout » pour indiquer où il se trouve.
- a packun paquet
A pack is a group of items sold together. You can use “a pack of” to ask for or describe several things sold as one unit.
Un paquet est un ensemble d’articles vendus ensemble. Tu peux utiliser « a pack of » pour demander ou décrire plusieurs articles vendus en une seule unité.
- make surevérifier
This means to check that something is done correctly. You can use it before giving an important reminder.
Cela signifie s’assurer que quelque chose est fait correctement. Tu peux employer cette expression avant de donner un rappel important.
- put them in the right wayles mettre dans le bon sens
This means to place the batteries in the correct position. The phrase “put something in the right way” is useful for giving simple instructions.
Cela signifie placer les piles dans la bonne position. L’expression « put something in the right way » est utile pour donner des consignes simples.
Phrases clés8
- 1
Does this toy need batteries?
Ce jouet a besoin de piles ?
Use this question to find out whether an item needs batteries. You can replace “this toy” with another product, such as “this remote.”
Utilise cette question pour savoir si un article a besoin de piles. Tu peux remplacer « this toy » par un autre produit, comme « this remote ».
- 2
Let me check the box.
Je vais vérifier la boîte.
This is a natural way to say you will look for information on a package. Replace “the box” with “the label” or “the instructions” when needed.
C’est une façon naturelle de dire que tu vas chercher une information sur un emballage. Remplace « the box » par « the label » ou « the instructions » selon le besoin.
- 3
It says it needs two AA batteries.
C’est indiqué qu’il faut deux piles AA.
Use “It says…” to report information written on a package or label. You can change the item and details to share other product instructions.
Utilise « It says… » pour rapporter une information écrite sur un emballage ou une étiquette. Tu peux changer l’article et les détails pour transmettre d’autres consignes sur un produit.
- 4
Are the batteries included?
Les piles sont fournies ?
This is a useful question when you want to know whether something comes with a product. Replace “the batteries” with another item, such as “the charger.”
Cette question est utile quand tu veux savoir si quelque chose est fourni avec un produit. Remplace « the batteries » par un autre article, comme « the charger ».
- 5
You'll need to buy them separately.
Il faudra les acheter séparément.
This explains that an item is not included and must be purchased on its own. You can use “You’ll need to buy…” to tell someone what else they need.
Cette phrase explique qu’un article n’est pas fourni et doit être acheté à part. Tu peux utiliser « You’ll need to buy… » pour dire à quelqu’un ce qu’il lui faudra acheter en plus.
- 6
They're on the shelf near the checkout.
Elles sont sur le rayon près des caisses.
Use this sentence to give someone a simple direction in a store. Replace “on the shelf” or “near the checkout” with another location.
Utilise cette phrase pour indiquer simplement un endroit dans un magasin. Remplace « on the shelf » ou « near the checkout » par un autre lieu.
- 7
I'll get a pack so the toy is ready to use.
Je vais prendre un paquet pour que le jouet soit prêt à l’emploi.
Use “I’ll get…” to say what you plan to buy. “So” explains the reason for your purchase.
Utilise « I’ll get… » pour dire ce que tu as l’intention d’acheter. « So » explique la raison de ton achat.
- 8
Just make sure you put them in the right way.
Vérifie juste que tu les mets dans le bon sens.
This is a friendly reminder to do something correctly. You can use “Just make sure…” before other simple instructions.
C’est un rappel amical pour que quelqu’un fasse quelque chose correctement. Tu peux utiliser « Just make sure… » avant d’autres consignes simples.