Finding a Gift for a Five-Year-Old
Trouver un cadeau pour un enfant de cinq ans
Mia asks a store assistant for a gift suggestion for her five-year-old child. The assistant recommends a few age-appropriate toys.
Mia demande à une vendeuse ou à un vendeur de lui conseiller un cadeau pour son enfant de cinq ans. La personne lui recommande quelques jouets adaptés à son âge.
Dialogue8

Hi, I’m looking for a gift for my five-year-old child. Any ideas?
Bonjour, je cherche un cadeau pour mon enfant de cinq ans. Vous avez des idées ?
Sure! Does your child like building things, drawing, or playing pretend?
Bien sûr ! Votre enfant aime construire des choses, dessiner ou jouer à faire semblant ?
She likes building things and playing with little animals.
Elle aime construire des choses et jouer avec des petits animaux.
This building set is made for ages four to six, and it comes with animals.
Ce coffret de construction est conçu pour les enfants de quatre à six ans et contient des animaux.
That sounds fun. Is it easy for a five-year-old to use?
Ça a l’air sympa. Est-ce facile à utiliser pour un enfant de cinq ans ?
Yes, the pieces are big, and the picture guide is simple to follow.
Oui, les pièces sont grandes et le guide illustré est facile à suivre.
Do you have another suggestion, maybe something she can play with outside?
Vous auriez une autre suggestion, peut-être quelque chose avec quoi elle pourrait jouer dehors ?
This bubble set is popular, and it’s also made for young children.
Ce coffret à bulles est très populaire et convient aussi aux jeunes enfants.
Vocabulaire8
- looking forchercher
This means trying to find something. Use it to tell a shop assistant what you want to buy.
Cela signifie essayer de trouver quelque chose. Utilisez cette expression pour expliquer à un vendeur ce que vous voulez acheter.
- Any ideas?Vous avez des idées ?
This is a casual way to ask someone for suggestions. You can use it when you need help choosing something.
C’est une façon courante et décontractée de demander des suggestions. Vous pouvez l’utiliser quand vous avez besoin d’aide pour choisir quelque chose.
- building thingsconstruire des choses
This means making things by putting pieces together. You can use it to talk about a child's interests or activities.
Cela signifie fabriquer des choses en assemblant des pièces. Vous pouvez employer cette expression pour parler des centres d’intérêt ou des activités d’un enfant.
- playing pretendjouer à faire semblant
This means using imagination to act out a story or role. It is a common way to describe how young children play.
Cela signifie utiliser son imagination pour jouer une histoire ou un rôle. C’est une façon courante de décrire les jeux des jeunes enfants.
- comes withcontenir
This means that something is included with a product. Ask what a toy or set comes with before you buy it.
Cela signifie qu’un article est inclus avec un produit. Avant d’acheter un jouet ou un coffret, demandez ce qu’il contient.
- easy for a five-year-old to usefacile à utiliser pour un enfant de cinq ans
This asks whether something is simple enough for a five-year-old. You can change the age to ask about a different child.
Cette expression demande si quelque chose est assez simple pour un enfant de cinq ans. Vous pouvez changer l’âge pour parler d’un autre enfant.
- picture guideguide illustré
This is a set of instructions that uses pictures. It can help someone understand how to use or build something.
C’est un ensemble d’instructions qui utilise des images. Il peut aider quelqu’un à comprendre comment utiliser ou assembler quelque chose.
- popularpopulaire
This means liked or chosen by many people. You can use it to describe a toy that many customers enjoy.
Cela signifie que beaucoup de gens aiment ou choisissent quelque chose. Vous pouvez employer ce mot pour décrire un jouet apprécié par de nombreux clients.
Phrases clés8
- 1
Hi, I’m looking for a gift for my five-year-old child.
Bonjour, je cherche un cadeau pour mon enfant de cinq ans.
This is a clear way to begin asking for help in a store. Replace “a gift” with the item you need, such as “a book” or “a jacket.”
C’est une façon claire de commencer à demander de l’aide dans un magasin. Remplacez « a gift » par l’article qu’il vous faut, par exemple « a book » ou « a jacket ».
- 2
Any ideas?
Vous avez des idées ?
Use this short question to ask for suggestions. It works in shops and in everyday conversations.
Utilisez cette question courte pour demander des suggestions. Elle convient dans les magasins comme dans les conversations de tous les jours.
- 3
Does your child like building things, drawing, or playing pretend?
Votre enfant aime construire des choses, dessiner ou jouer à faire semblant ?
This question helps someone learn what a child enjoys. You can use the pattern “Does [person] like [activity]?” to ask about interests.
Cette question permet de savoir ce qu’un enfant aime faire. Vous pouvez utiliser la structure « Does [person] like [activity]? » pour demander quels sont ses centres d’intérêt.
- 4
She likes building things and playing with little animals.
Elle aime construire des choses et jouer avec des petits animaux.
This sentence describes a child's interests to help someone make a suitable choice. You can replace “She” and the activities with your own details.
Cette phrase décrit les centres d’intérêt d’un enfant pour aider quelqu’un à faire un choix adapté. Vous pouvez remplacer « She » et les activités par vos propres informations.
- 5
This building set is made for ages four to six, and it comes with animals.
Ce coffret de construction est conçu pour les enfants de quatre à six ans et contient des animaux.
This sentence gives useful information about a toy's recommended age and what is included. You can use “It comes with…” to describe items included with other products.
Cette phrase donne des informations utiles sur l’âge recommandé pour un jouet et sur son contenu. Vous pouvez utiliser « It comes with… » pour décrire les articles inclus avec d’autres produits.
- 6
Is it easy for a five-year-old to use?
Est-ce facile à utiliser pour un enfant de cinq ans ?
Use this question to check whether a product is suitable for a young child. You can change the age or replace “use” with another action, such as “carry.”
Utilisez cette question pour vérifier si un produit convient à un jeune enfant. Vous pouvez changer l’âge ou remplacer « use » par une autre action, comme « carry ».
- 7
Do you have another suggestion, maybe something she can play with outside?
Vous auriez une autre suggestion, peut-être quelque chose avec quoi elle pourrait jouer dehors ?
This is a polite way to ask for another option with a specific feature. Replace “outside” with a need such as “in the car” or “on a rainy day.”
C’est une façon polie de demander une autre option qui présente une caractéristique précise. Remplacez « outside » par un besoin comme « in the car » ou « on a rainy day ».
- 8
This bubble set is popular, and it’s also made for young children.
Ce coffret à bulles est très populaire et convient aussi aux jeunes enfants.
This sentence recommends a product and explains who it is suitable for. You can use “This [product] is popular” when suggesting other items.
Cette phrase recommande un produit et précise à qui il convient. Vous pouvez utiliser « This [product] is popular » pour suggérer d’autres articles.