Checking the Batteries

배터리 확인하기

Mia asks Jack whether the chosen toy needs batteries and if they come in the box. Jack checks the package and answers her questions.

미아가 고른 장난감에 배터리가 필요한지, 상자에 배터리가 들어 있는지 잭에게 물어봐요. 잭은 포장을 확인하고 질문에 답해요.

대화8

Checking the Batteries
Mia
Mia

Does this toy need batteries?

이 장난감에 배터리가 필요해?

Jack
Jack

Let me check the box. It says it needs two AA batteries.

상자 좀 확인해 볼게. AA 배터리 두 개가 필요하대.

Mia
Mia

Are the batteries included?

배터리도 들어 있어?

Jack
Jack

No, they aren't. You'll need to buy them separately.

아니, 안 들어 있어. 따로 사야 해.

Mia
Mia

Where can I find those batteries?

배터리는 어디서 찾을 수 있어?

Jack
Jack

They're on the shelf near the checkout. I can show you.

계산대 근처 선반에 있어. 내가 알려 줄게.

Mia
Mia

Thanks. I'll get a pack so the toy is ready to use.

고마워. 장난감을 바로 쓸 수 있게 한 팩 살게.

Jack
Jack

Good idea. Just make sure you put them in the right way.

좋은 생각이야. 배터리를 제대로 끼우기만 하면 돼.

어휘8

  • Let me check확인해 볼게

    This means you want to look at something to find out information. You can use it when you need to confirm a detail.

    이 표현은 어떤 정보를 알아보려고 살펴보겠다는 뜻이에요. 세부 사항을 확인해야 할 때 쓸 수 있어요.

  • the box상자

    Here, this means the package the toy comes in. You can check a box for product information.

    여기서는 장난감이 들어 있는 포장 상자를 뜻해요. 제품 정보가 궁금할 때 상자를 확인할 수 있어요.

  • included포함된

    If something is included, it comes with the item you buy. Ask “Is it included?” to check whether you need to buy it separately.

    무언가가 included라면 구매하는 물건에 함께 들어 있다는 뜻이에요. 따로 사야 하는지 확인할 때 “Is it included?”(그것도 포함돼 있나요?)라고 물어볼 수 있어요.

  • separately따로

    This means apart from something else. Here, the batteries are not part of the toy purchase and must be bought on their own.

    다른 것과 별개라는 뜻이에요. 여기서는 배터리가 장난감에 포함되어 있지 않아서 따로 사야 한다는 말이에요.

  • checkout계산대

    The checkout is the place in a store where you pay. You can say something is “near the checkout” to describe its location.

    checkout은 가게에서 돈을 내는 곳이에요. 물건이 어디 있는지 설명할 때 “near the checkout”(계산대 근처에)이라고 할 수 있어요.

  • a pack한 팩

    A pack is a group of items sold together. You can use “a pack of” to ask for or describe several things sold as one unit.

    pack은 여러 개의 물건을 한데 묶어 파는 단위예요. “a pack of”는 한 묶음으로 파는 물건을 부탁하거나 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • make sure꼭 확인하다

    This means to check that something is done correctly. You can use it before giving an important reminder.

    무언가가 제대로 되었는지 확인한다는 뜻이에요. 중요한 점을 상기시킬 때 이 표현으로 말을 시작할 수 있어요.

  • put them in the right way제대로 끼우다

    This means to place the batteries in the correct position. The phrase “put something in the right way” is useful for giving simple instructions.

    배터리를 올바른 방향으로 넣는다는 뜻이에요. “put something in the right way”는 간단한 방법을 알려 줄 때 유용한 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    Does this toy need batteries?

    이 장난감에 배터리가 필요해?

    Use this question to find out whether an item needs batteries. You can replace “this toy” with another product, such as “this remote.”

    어떤 물건에 배터리가 필요한지 알고 싶을 때 쓰는 질문이에요. “this toy” 대신 “this remote”처럼 다른 제품을 넣어 말할 수도 있어요.

  2. 2

    Let me check the box.

    상자 좀 확인해 볼게.

    This is a natural way to say you will look for information on a package. Replace “the box” with “the label” or “the instructions” when needed.

    포장에 적힌 정보를 찾아보겠다고 자연스럽게 말하는 표현이에요. 상황에 따라 “the box” 대신 “the label”이나 “the instructions”를 쓸 수 있어요.

  3. 3

    It says it needs two AA batteries.

    AA 배터리 두 개가 필요하대.

    Use “It says…” to report information written on a package or label. You can change the item and details to share other product instructions.

    포장이나 라벨에 적힌 정보를 전할 때 “It says…”라고 해요. 물건이나 세부 내용을 바꾸면 다른 제품의 안내도 전할 수 있어요.

  4. 4

    Are the batteries included?

    배터리도 들어 있어?

    This is a useful question when you want to know whether something comes with a product. Replace “the batteries” with another item, such as “the charger.”

    어떤 물건이 제품에 함께 들어 있는지 알고 싶을 때 유용한 질문이에요. “the batteries” 대신 “the charger”처럼 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.

  5. 5

    You'll need to buy them separately.

    따로 사야 해.

    This explains that an item is not included and must be purchased on its own. You can use “You’ll need to buy…” to tell someone what else they need.

    물건이 포함되어 있지 않아서 따로 구매해야 한다는 뜻이에요. “You’ll need to buy…”는 상대방에게 추가로 무엇을 사야 하는지 알려 줄 때 쓸 수 있어요.

  6. 6

    They're on the shelf near the checkout.

    계산대 근처 선반에 있어.

    Use this sentence to give someone a simple direction in a store. Replace “on the shelf” or “near the checkout” with another location.

    가게에서 누군가에게 간단히 위치를 알려 줄 때 쓰는 문장이에요. “on the shelf”나 “near the checkout”을 다른 장소로 바꿔 말할 수 있어요.

  7. 7

    I'll get a pack so the toy is ready to use.

    장난감을 바로 쓸 수 있게 한 팩 살게.

    Use “I’ll get…” to say what you plan to buy. “So” explains the reason for your purchase.

    “I’ll get…”은 무엇을 살 계획인지 말할 때 써요. “So” 뒤에는 그것을 사는 이유가 나와요.

  8. 8

    Just make sure you put them in the right way.

    배터리를 제대로 끼우기만 하면 돼.

    This is a friendly reminder to do something correctly. You can use “Just make sure…” before other simple instructions.

    무언가를 올바르게 하라고 친근하게 상기시켜 주는 표현이에요. 간단한 지시를 덧붙일 때 “Just make sure…”로 말을 시작할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.