Checking the Batteries
電池の確認
Mia asks Jack whether the chosen toy needs batteries and if they come in the box. Jack checks the package and answers her questions.
ミアは選んだおもちゃに電池が必要か、箱に電池が入っているかをジャックに尋ねます。ジャックはパッケージを確認して質問に答えます。
会話8

Does this toy need batteries?
このおもちゃって電池いるの?
Let me check the box. It says it needs two AA batteries.
箱を見てみるね。単3電池が2本必要だって。
Are the batteries included?
電池は付いてるの?
No, they aren't. You'll need to buy them separately.
ううん、付いてないよ。別に買わないといけないね。
Where can I find those batteries?
その電池はどこにあるの?
They're on the shelf near the checkout. I can show you.
レジの近くの棚にあるよ。案内するね。
Thanks. I'll get a pack so the toy is ready to use.
ありがとう。おもちゃをすぐ使えるように、ひとパック買っておくね。
Good idea. Just make sure you put them in the right way.
いい考えだね。向きを間違えないように入れてね。
語彙8
- Let me checkちょっと確認するね
This means you want to look at something to find out information. You can use it when you need to confirm a detail.
何かを見て情報を確かめたいときに使う表現です。細かい点を確認したいときに使えます。
- the box箱
Here, this means the package the toy comes in. You can check a box for product information.
ここでは、おもちゃが入っているパッケージを指します。商品の情報を知りたいときは、箱を確認できます。
- included付属している
If something is included, it comes with the item you buy. Ask “Is it included?” to check whether you need to buy it separately.
何かが付属しているとは、買った商品と一緒に付いてくるということです。「Is it included?」と聞けば、別に買う必要があるかどうか確認できます。
- separately別に
This means apart from something else. Here, the batteries are not part of the toy purchase and must be bought on their own.
ほかのものとは別に、という意味です。ここでは電池はおもちゃに含まれていないので、別途購入する必要があります。
- checkoutレジ
The checkout is the place in a store where you pay. You can say something is “near the checkout” to describe its location.
レジは、お店で支払いをする場所です。場所を説明するときに「near the checkout」(レジの近く)と言えます。
- a packひとパック
A pack is a group of items sold together. You can use “a pack of” to ask for or describe several things sold as one unit.
いくつかの商品をひとまとめにして販売しているものです。「a pack of」を使うと、ひとまとまりで売られている複数の商品を頼んだり説明したりできます。
- make sure忘れずに確認する
This means to check that something is done correctly. You can use it before giving an important reminder.
何かが正しくできているか確かめる、という意味です。大切なことを念押しするときに使えます。
- put them in the right way正しい向きに入れる
This means to place the batteries in the correct position. The phrase “put something in the right way” is useful for giving simple instructions.
電池を正しい向きに入れる、という意味です。「put something in the right way」は、簡単な指示をするときに便利な表現です。
重要な文8
- 1
Does this toy need batteries?
このおもちゃって電池いるの?
Use this question to find out whether an item needs batteries. You can replace “this toy” with another product, such as “this remote.”
商品に電池が必要かどうか尋ねるときの表現です。「this toy」を「this remote」(このリモコン)のような別の商品に置き換えられます。
- 2
Let me check the box.
箱を見てみるね。
This is a natural way to say you will look for information on a package. Replace “the box” with “the label” or “the instructions” when needed.
パッケージに書かれた情報を確認すると伝える、自然な言い方です。必要に応じて「the box」を「the label」(ラベル)や「the instructions」(説明書)に置き換えられます。
- 3
It says it needs two AA batteries.
単3電池が2本必要だって。
Use “It says…” to report information written on a package or label. You can change the item and details to share other product instructions.
「It says…」は、パッケージやラベルに書かれている情報を伝えるときに使います。商品や詳細を入れ替えれば、ほかの使用上の指示も伝えられます。
- 4
Are the batteries included?
電池は付いてるの?
This is a useful question when you want to know whether something comes with a product. Replace “the batteries” with another item, such as “the charger.”
商品に何かが付属しているか知りたいときに便利な質問です。「the batteries」を「the charger」(充電器)のような別のものに置き換えられます。
- 5
You'll need to buy them separately.
それは別に買わないといけないよ。
This explains that an item is not included and must be purchased on its own. You can use “You’ll need to buy…” to tell someone what else they need.
商品に付属しておらず、別に購入する必要があることを伝える表現です。「You’ll need to buy…」を使って、ほかに必要なものを伝えられます。
- 6
They're on the shelf near the checkout.
レジの近くの棚にあるよ。
Use this sentence to give someone a simple direction in a store. Replace “on the shelf” or “near the checkout” with another location.
お店で場所を簡単に案内するときに使える文です。「on the shelf」や「near the checkout」を別の場所に置き換えられます。
- 7
I'll get a pack so the toy is ready to use.
おもちゃをすぐ使えるように、ひとパック買っておくね。
Use “I’ll get…” to say what you plan to buy. “So” explains the reason for your purchase.
「I’ll get…」は、何を買うつもりか伝えるときに使います。「So」は、買う理由を説明します。
- 8
Just make sure you put them in the right way.
向きを間違えないように入れてね。
This is a friendly reminder to do something correctly. You can use “Just make sure…” before other simple instructions.
何かを正しくするよう、親しみを込めて念を押す表現です。「Just make sure…」のあとに、ほかの簡単な指示を続けることもできます。