The Child Wants Everything

L’enfant veut tout

Emma gets excited and wants several toys, but Mia helps her choose one. They talk about what she will enjoy most.

Emma s’enthousiasme et veut plusieurs jouets, mais Mia l’aide à en choisir un. Elles discutent de celui qui lui plaira le plus.

Dialogue7

The Child Wants Everything
Emma
Emma

Mom, look! I want the pink doll, the puzzle, and that little car!

Maman, regarde ! Je veux la poupée rose, le puzzle et cette petite voiture !

Mia
Mia

Those are all fun, but we can choose just one today.

Ils sont tous chouettes, mais aujourd’hui, on ne peut en choisir qu’un.

Emma
Emma

But I like all of them! The doll has a pretty dress.

Mais je les aime tous ! La poupée a une jolie robe.

Mia
Mia

You already have dolls at home. Which one will you play with most?

Tu as déjà des poupées à la maison. Avec lequel tu vas le plus jouer ?

Emma
Emma

Maybe the puzzle. I like putting the pieces together.

Peut-être le puzzle. J’aime assembler les pièces.

Mia
Mia

That sounds like a good choice. You can do it with me, too.

Ça me semble être un bon choix. Tu pourras aussi le faire avec moi.

Emma
Emma

Okay, I’ll take the puzzle. Maybe I can finish it tonight!

D’accord, je prends le puzzle. Peut-être que je pourrai le finir ce soir !

Vocabulaire7

  • lookregarde

    Here, “look” gets someone’s attention and points out something interesting. Use it to show someone what you have noticed.

    Ici, “look” sert à attirer l’attention de quelqu’un et à lui montrer quelque chose d’intéressant. Utilise ce mot pour montrer à quelqu’un ce que tu as remarqué.

  • choose just onen’en choisir qu’un

    This means to pick only one thing. Use “choose just one” when there is a limit on how many things you can have.

    Cela veut dire choisir une seule chose. Utilise “choose just one” quand le nombre de choses que tu peux avoir est limité.

  • at homeà la maison

    This means in your house or where you live. You can use it to talk about things you own or do there.

    Cela veut dire dans ta maison ou là où tu habites. Tu peux l’utiliser pour parler des choses que tu possèdes ou des activités que tu fais chez toi.

  • play withjouer avec

    This means to use a toy or game for fun. For example, you can play with a doll or a puzzle.

    Cela veut dire s’amuser avec un jouet ou un jeu. Par exemple, tu peux jouer avec une poupée ou un puzzle.

  • putting the pieces togetherassembler les pièces

    This means joining puzzle pieces to make a picture. Use this phrase to describe how you work on a puzzle.

    Cela veut dire réunir les pièces d’un puzzle pour former une image. Utilise cette expression pour décrire la façon dont tu fais un puzzle.

  • good choicebon choix

    A “good choice” is a decision that seems right or suitable. You can say this when you agree with someone’s decision.

    Un “good choice” est une décision qui semble juste ou adaptée. Tu peux le dire quand tu approuves la décision de quelqu’un.

  • take the puzzleprendre le puzzle

    Here, this means to choose and get the puzzle. You can use “I’ll take…” when deciding which item to buy or have.

    Ici, cela veut dire choisir et prendre le puzzle. Tu peux utiliser “I’ll take…” pour décider quel article acheter ou prendre.

Phrases clés7

  1. 1

    I want the pink doll, the puzzle, and that little car!

    Je veux la poupée rose, le puzzle et cette petite voiture !

    Use “I want…” to say which things you would like. You can name one item or list several.

    Utilise “I want…” pour dire ce que tu aimerais avoir. Tu peux nommer un seul article ou en énumérer plusieurs.

  2. 2

    We can choose just one today.

    Aujourd’hui, on ne peut en choisir qu’un.

    This is a gentle way to explain that there is a limit. You can replace “one” with another number or item.

    C’est une façon douce d’expliquer qu’il y a une limite. Tu peux remplacer “one” par un autre nombre ou un autre article.

  3. 3

    Which one will you play with most?

    Avec lequel tu vas le plus jouer ?

    Use this question to ask which option someone will enjoy or use the most. “Which one” is useful when choosing between things.

    Utilise cette question pour demander quelle option quelqu’un aimera ou utilisera le plus. “Which one” est utile quand on doit choisir entre plusieurs choses.

  4. 4

    I like putting the pieces together.

    J’aime assembler les pièces.

    Use “I like + verb-ing” to talk about an activity you enjoy. You can replace “putting the pieces together” with another activity.

    Utilise “I like + verb-ing” pour parler d’une activité que tu aimes. Tu peux remplacer “putting the pieces together” par une autre activité.

  5. 5

    You can do it with me, too.

    Tu peux aussi le faire avec moi.

    This offers to share an activity with someone. Use “You can do it with me” to invite someone to join you.

    Cette phrase propose de faire une activité avec quelqu’un. Utilise “You can do it with me” pour inviter quelqu’un à se joindre à toi.

  6. 6

    Okay, I’ll take the puzzle.

    D’accord, je prends le puzzle.

    Use “I’ll take…” to make a choice or say what you will get. Replace “the puzzle” with the item you choose.

    Utilise “I’ll take…” pour faire un choix ou dire ce que tu vas prendre. Remplace “the puzzle” par l’article que tu choisis.

  7. 7

    Maybe I can finish it tonight!

    Peut-être que je pourrai le finir ce soir !

    Use “Maybe I can…” to talk about something you might be able to do. “Tonight” tells when you may do it.

    Utilise “Maybe I can…” pour parler de quelque chose que tu pourrais réussir à faire. “Tonight” indique quand tu pourrais le faire.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.