Checking the Batteries
ব্যাটারি পরীক্ষা করা
Mia asks Jack whether the chosen toy needs batteries and if they come in the box. Jack checks the package and answers her questions.
মিয়া জ্যাককে জিজ্ঞেস করে, বেছে নেওয়া খেলনাটিতে ব্যাটারি লাগে কি না এবং বাক্সের সঙ্গে ব্যাটারি দেওয়া আছে কি না। জ্যাক প্যাকেটটি দেখে তার প্রশ্নগুলোর উত্তর দেয়।
সংলাপ8

Does this toy need batteries?
এই খেলনাটিতে কি ব্যাটারি লাগে?
Let me check the box. It says it needs two AA batteries.
বাক্সটা দেখি। এতে লেখা আছে, দুটো AA ব্যাটারি লাগবে।
Are the batteries included?
ব্যাটারিগুলো কি এর সঙ্গে দেওয়া আছে?
No, they aren't. You'll need to buy them separately.
না, দেওয়া নেই। তোমাকে আলাদা করে কিনতে হবে।
Where can I find those batteries?
ওই ব্যাটারিগুলো কোথায় পাব?
They're on the shelf near the checkout. I can show you.
চেকআউটের কাছের তাকটায় আছে। আমি তোমাকে দেখিয়ে দিতে পারি।
Thanks. I'll get a pack so the toy is ready to use.
ধন্যবাদ। আমি এক প্যাকেট কিনে নেব, তাহলে খেলনাটা ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত থাকবে।
Good idea. Just make sure you put them in the right way.
ভালো ভাবনা। শুধু খেয়াল রেখো, যেন সঠিকভাবে লাগাও।
শব্দভান্ডার8
- Let me checkদেখে নিই
This means you want to look at something to find out information. You can use it when you need to confirm a detail.
কোনো তথ্য জানার জন্য কিছু দেখে নিতে চাইলে এই কথাটি বলা হয়। কোনো বিষয় নিশ্চিত করতে হলে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- the boxবাক্সটি
Here, this means the package the toy comes in. You can check a box for product information.
এখানে এর অর্থ হলো যে প্যাকেটের মধ্যে খেলনাটি থাকে। পণ্যের তথ্য জানার জন্য তুমি বাক্সটি দেখে নিতে পারো।
- includedঅন্তর্ভুক্ত
If something is included, it comes with the item you buy. Ask “Is it included?” to check whether you need to buy it separately.
কোনো কিছু included হলে, তুমি যে জিনিসটি কিনছ সেটির সঙ্গে সেটিও দেওয়া হয়। আলাদা করে কিনতে হবে কি না জানতে “Is it included?” জিজ্ঞেস করতে পারো।
- separatelyআলাদাভাবে
This means apart from something else. Here, the batteries are not part of the toy purchase and must be bought on their own.
এর অর্থ হলো অন্য কিছুর থেকে আলাদা করে। এখানে ব্যাটারিগুলো খেলনা কেনার অংশ নয়, তাই সেগুলো আলাদাভাবে কিনতে হবে।
- checkoutচেকআউট
The checkout is the place in a store where you pay. You can say something is “near the checkout” to describe its location.
চেকআউট হলো দোকানের সেই জায়গা, যেখানে তুমি দাম পরিশোধ করো। কোনো জিনিসের অবস্থান বোঝাতে “near the checkout” বলতে পারো।
- a packএক প্যাকেট
A pack is a group of items sold together. You can use “a pack of” to ask for or describe several things sold as one unit.
একসঙ্গে বিক্রি করা কয়েকটি জিনিসের সমষ্টিকে pack বলা হয়। একসঙ্গে একটি ইউনিট হিসেবে বিক্রি হওয়া একাধিক জিনিস চাইতে বা বোঝাতে “a pack of” ব্যবহার করতে পারো।
- make sureনিশ্চিত হওয়া
This means to check that something is done correctly. You can use it before giving an important reminder.
কোনো কাজ সঠিকভাবে হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করাকে বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়। গুরুত্বপূর্ণ কোনো কথা মনে করিয়ে দেওয়ার আগে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- put them in the right wayসঠিকভাবে লাগানো
This means to place the batteries in the correct position. The phrase “put something in the right way” is useful for giving simple instructions.
এর অর্থ হলো ব্যাটারিগুলো সঠিক অবস্থানে বসানো। সহজ নির্দেশনা দেওয়ার সময় “put something in the right way” কথাটি কাজে লাগে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Does this toy need batteries?
এই খেলনাটিতে কি ব্যাটারি লাগে?
Use this question to find out whether an item needs batteries. You can replace “this toy” with another product, such as “this remote.”
কোনো জিনিসে ব্যাটারি লাগে কি না জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো। “this toy”-এর জায়গায় অন্য কোনো পণ্যের নাম বসাতে পারো, যেমন “this remote।”
- 2
Let me check the box.
বাক্সটা দেখি।
This is a natural way to say you will look for information on a package. Replace “the box” with “the label” or “the instructions” when needed.
কোনো প্যাকেটের গায়ে তথ্য খুঁজে দেখবে—এ কথা বলার এটি একটি স্বাভাবিক উপায়। প্রয়োজন অনুযায়ী “the box”-এর জায়গায় “the label” বা “the instructions” বসাতে পারো।
- 3
It says it needs two AA batteries.
এতে লেখা আছে, দুটো AA ব্যাটারি লাগবে।
Use “It says…” to report information written on a package or label. You can change the item and details to share other product instructions.
কোনো প্যাকেট বা লেবেলে লেখা তথ্য জানাতে “It says…” ব্যবহার করো। অন্য পণ্যের নির্দেশনা জানাতে জিনিসটির নাম ও তথ্য বদলে নিতে পারো।
- 4
Are the batteries included?
ব্যাটারিগুলো কি এর সঙ্গে দেওয়া আছে?
This is a useful question when you want to know whether something comes with a product. Replace “the batteries” with another item, such as “the charger.”
কোনো পণ্যের সঙ্গে একটি জিনিস দেওয়া হয় কি না জানতে এই প্রশ্নটি খুব কাজে লাগে। “the batteries”-এর জায়গায় অন্য কোনো জিনিস বসাতে পারো, যেমন “the charger।”
- 5
You'll need to buy them separately.
তোমাকে আলাদা করে কিনতে হবে।
This explains that an item is not included and must be purchased on its own. You can use “You’ll need to buy…” to tell someone what else they need.
এতে বোঝানো হয় যে জিনিসটি পণ্যের সঙ্গে দেওয়া নেই এবং আলাদাভাবে কিনতে হবে। অন্য ব্যক্তির আর কী কিনতে হবে তা জানাতে “You’ll need to buy…” ব্যবহার করতে পারো।
- 6
They're on the shelf near the checkout.
চেকআউটের কাছের তাকটায় আছে।
Use this sentence to give someone a simple direction in a store. Replace “on the shelf” or “near the checkout” with another location.
দোকানে কাউকে সহজভাবে পথ বা অবস্থান জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। অন্য অবস্থান বোঝাতে “on the shelf” বা “near the checkout”-এর জায়গায় অন্য শব্দ বসাতে পারো।
- 7
I'll get a pack so the toy is ready to use.
আমি এক প্যাকেট কিনে নেব, তাহলে খেলনাটা ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত থাকবে।
Use “I’ll get…” to say what you plan to buy. “So” explains the reason for your purchase.
তুমি কী কিনতে চাও তা জানাতে “I’ll get…” ব্যবহার করো। “So” কেন জিনিসটি কিনছ, সেই কারণটি বোঝায়।
- 8
Just make sure you put them in the right way.
শুধু খেয়াল রেখো, যেন সঠিকভাবে লাগাও।
This is a friendly reminder to do something correctly. You can use “Just make sure…” before other simple instructions.
কোনো কাজ সঠিকভাবে করতে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে মনে করিয়ে দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। অন্য সহজ নির্দেশনার আগে “Just make sure…” ব্যবহার করতে পারো।