Checking the Batteries
Die Batterien überprüfen
Mia asks Jack whether the chosen toy needs batteries and if they come in the box. Jack checks the package and answers her questions.
Mia fragt Jack, ob das ausgewählte Spielzeug Batterien benötigt und ob sie im Karton enthalten sind. Jack überprüft die Verpackung und beantwortet ihre Fragen.
Dialog8

Does this toy need batteries?
Braucht dieses Spielzeug Batterien?
Let me check the box. It says it needs two AA batteries.
Ich schaue mal auf der Verpackung nach. Da steht, dass es zwei AA-Batterien braucht.
Are the batteries included?
Sind die Batterien dabei?
No, they aren't. You'll need to buy them separately.
Nein, die sind nicht dabei. Du musst sie extra kaufen.
Where can I find those batteries?
Wo finde ich diese Batterien?
They're on the shelf near the checkout. I can show you.
Sie sind im Regal neben der Kasse. Ich kann sie dir zeigen.
Thanks. I'll get a pack so the toy is ready to use.
Danke. Ich nehme eine Packung, damit das Spielzeug gleich einsatzbereit ist.
Good idea. Just make sure you put them in the right way.
Gute Idee. Achte nur darauf, dass du sie richtig einlegst.
Wortschatz8
- Let me checkIch schaue mal nach
This means you want to look at something to find out information. You can use it when you need to confirm a detail.
Das sagst du, wenn du etwas überprüfen möchtest, um Informationen herauszufinden. Du kannst es verwenden, wenn du ein Detail bestätigen musst.
- the boxdie Verpackung
Here, this means the package the toy comes in. You can check a box for product information.
Hier ist damit die Verpackung gemeint, in der das Spielzeug verkauft wird. Auf der Verpackung kannst du Produktinformationen nachlesen.
- includedenthalten
If something is included, it comes with the item you buy. Ask “Is it included?” to check whether you need to buy it separately.
Wenn etwas enthalten ist, gehört es zu dem Artikel, den du kaufst. Mit „Is it included?“ kannst du fragen, ob du es extra kaufen musst.
- separatelyextra
This means apart from something else. Here, the batteries are not part of the toy purchase and must be bought on their own.
Das bedeutet, dass etwas nicht zusammen mit etwas anderem kommt. Hier gehören die Batterien nicht zum Spielzeug dazu und müssen einzeln gekauft werden.
- checkoutKasse
The checkout is the place in a store where you pay. You can say something is “near the checkout” to describe its location.
An der Kasse bezahlst du in einem Geschäft. Mit „near the checkout“ kannst du beschreiben, wo sich etwas befindet.
- a packeine Packung
A pack is a group of items sold together. You can use “a pack of” to ask for or describe several things sold as one unit.
Eine Packung ist eine Gruppe von Artikeln, die zusammen verkauft werden. Mit „a pack of“ kannst du nach mehreren Dingen fragen, die als eine Einheit verkauft werden, oder sie beschreiben.
- make suredarauf achten
This means to check that something is done correctly. You can use it before giving an important reminder.
Das bedeutet, zu überprüfen, ob etwas richtig gemacht wird. Du kannst es vor einem wichtigen Hinweis verwenden.
- put them in the right waysie richtig einlegen
This means to place the batteries in the correct position. The phrase “put something in the right way” is useful for giving simple instructions.
Damit ist gemeint, die Batterien an der richtigen Stelle und in der richtigen Ausrichtung einzusetzen. Die Wendung „put something in the right way“ ist nützlich, wenn du einfache Anweisungen gibst.
Wichtige Sätze8
- 1
Does this toy need batteries?
Braucht dieses Spielzeug Batterien?
Use this question to find out whether an item needs batteries. You can replace “this toy” with another product, such as “this remote.”
Mit dieser Frage findest du heraus, ob ein Gegenstand Batterien benötigt. Du kannst „this toy“ durch ein anderes Produkt ersetzen, zum Beispiel durch „this remote“.
- 2
Let me check the box.
Ich schaue mal auf der Verpackung nach.
This is a natural way to say you will look for information on a package. Replace “the box” with “the label” or “the instructions” when needed.
So sagst du ganz natürlich, dass du auf einer Verpackung nach Informationen suchst. Wenn es besser passt, ersetze „the box“ durch „the label“ oder „the instructions“.
- 3
It says it needs two AA batteries.
Da steht, dass es zwei AA-Batterien braucht.
Use “It says…” to report information written on a package or label. You can change the item and details to share other product instructions.
Mit „It says…“ gibst du Informationen wieder, die auf einer Verpackung oder einem Etikett stehen. Du kannst den Gegenstand und die Details ändern, um andere Produktinformationen weiterzugeben.
- 4
Are the batteries included?
Sind die Batterien dabei?
This is a useful question when you want to know whether something comes with a product. Replace “the batteries” with another item, such as “the charger.”
Diese Frage ist nützlich, wenn du wissen möchtest, ob etwas zu einem Produkt dazugehört. Ersetze „the batteries“ durch einen anderen Artikel, zum Beispiel durch „the charger“.
- 5
You'll need to buy them separately.
Du musst sie extra kaufen.
This explains that an item is not included and must be purchased on its own. You can use “You’ll need to buy…” to tell someone what else they need.
Damit erklärst du, dass ein Artikel nicht enthalten ist und einzeln gekauft werden muss. Mit „You’ll need to buy…“ kannst du jemandem sagen, was die Person noch kaufen muss.
- 6
They're on the shelf near the checkout.
Sie sind im Regal neben der Kasse.
Use this sentence to give someone a simple direction in a store. Replace “on the shelf” or “near the checkout” with another location.
Mit diesem Satz gibst du jemandem eine einfache Wegbeschreibung in einem Geschäft. Ersetze „on the shelf“ oder „near the checkout“ durch einen anderen Ort.
- 7
I'll get a pack so the toy is ready to use.
Ich nehme eine Packung, damit das Spielzeug einsatzbereit ist.
Use “I’ll get…” to say what you plan to buy. “So” explains the reason for your purchase.
Mit „I’ll get…“ sagst du, was du kaufen möchtest. „So“ erklärt, warum du es kaufst.
- 8
Just make sure you put them in the right way.
Achte nur darauf, dass du sie richtig einlegst.
This is a friendly reminder to do something correctly. You can use “Just make sure…” before other simple instructions.
Das ist ein freundlicher Hinweis, etwas richtig zu machen. Vor andere einfache Anweisungen kannst du „Just make sure…“ setzen.