Checking the Batteries
Verificando as pilhas
Mia asks Jack whether the chosen toy needs batteries and if they come in the box. Jack checks the package and answers her questions.
Mia pergunta a Jack se o brinquedo escolhido precisa de pilhas e se elas vêm na caixa. Jack confere a embalagem e responde às perguntas dela.
Diálogo8

Does this toy need batteries?
Este brinquedo precisa de pilhas?
Let me check the box. It says it needs two AA batteries.
Deixa eu conferir a caixa. Está dizendo que precisa de duas pilhas AA.
Are the batteries included?
As pilhas vêm incluídas?
No, they aren't. You'll need to buy them separately.
Não. Você vai precisar comprá-las separadamente.
Where can I find those batteries?
Onde posso encontrar essas pilhas?
They're on the shelf near the checkout. I can show you.
Elas ficam na prateleira perto do caixa. Posso te mostrar.
Thanks. I'll get a pack so the toy is ready to use.
Obrigada. Vou pegar um pacote para o brinquedo ficar pronto para usar.
Good idea. Just make sure you put them in the right way.
Boa ideia. Só não se esqueça de colocá-las do jeito certo.
Vocabulário8
- Let me checkDeixa eu conferir
This means you want to look at something to find out information. You can use it when you need to confirm a detail.
Isso quer dizer que você quer olhar alguma coisa para obter uma informação. Você pode dizer isso quando precisar confirmar um detalhe.
- the boxa caixa
Here, this means the package the toy comes in. You can check a box for product information.
Aqui, significa a embalagem em que o brinquedo vem. Você pode conferir a caixa para encontrar informações sobre o produto.
- includedincluído
If something is included, it comes with the item you buy. Ask “Is it included?” to check whether you need to buy it separately.
Se algo está incluído, vem junto com o produto que você compra. Pergunte “Is it included?” para saber se precisa comprar esse item separadamente.
- separatelyseparadamente
This means apart from something else. Here, the batteries are not part of the toy purchase and must be bought on their own.
Isso quer dizer à parte, sem estar junto com outra coisa. Neste caso, as pilhas não fazem parte da compra do brinquedo e precisam ser compradas à parte.
- checkoutcaixa
The checkout is the place in a store where you pay. You can say something is “near the checkout” to describe its location.
O checkout é o lugar da loja onde você paga. Você pode dizer que algo fica “near the checkout” para explicar onde está.
- a packum pacote
A pack is a group of items sold together. You can use “a pack of” to ask for or describe several things sold as one unit.
Um pacote é um conjunto de itens vendidos juntos. Você pode usar “a pack of” para pedir ou descrever várias coisas vendidas como uma unidade.
- make surecertificar-se
This means to check that something is done correctly. You can use it before giving an important reminder.
Isso quer dizer verificar se algo foi feito corretamente. Você pode usar essa expressão antes de dar um lembrete importante.
- put them in the right waycolocá-las do jeito certo
This means to place the batteries in the correct position. The phrase “put something in the right way” is useful for giving simple instructions.
Isso quer dizer colocar as pilhas na posição correta. A expressão “put something in the right way” é útil para dar instruções simples.
Frases-chave8
- 1
Does this toy need batteries?
Este brinquedo precisa de pilhas?
Use this question to find out whether an item needs batteries. You can replace “this toy” with another product, such as “this remote.”
Use essa pergunta para saber se um item precisa de pilhas. Você pode trocar “this toy” por outro produto, como “this remote.”
- 2
Let me check the box.
Deixa eu conferir a caixa.
This is a natural way to say you will look for information on a package. Replace “the box” with “the label” or “the instructions” when needed.
Essa é uma forma natural de dizer que você vai procurar informações na embalagem. Quando necessário, troque “the box” por “the label” ou “the instructions.”
- 3
It says it needs two AA batteries.
Está dizendo que precisa de duas pilhas AA.
Use “It says…” to report information written on a package or label. You can change the item and details to share other product instructions.
Use “It says…” para contar uma informação escrita numa embalagem ou etiqueta. Você pode mudar o produto e os detalhes para compartilhar outras instruções.
- 4
Are the batteries included?
As pilhas vêm incluídas?
This is a useful question when you want to know whether something comes with a product. Replace “the batteries” with another item, such as “the charger.”
Essa é uma pergunta útil para saber se algo vem junto com um produto. Troque “the batteries” por outro item, como “the charger.”
- 5
You'll need to buy them separately.
Você vai precisar comprá-las separadamente.
This explains that an item is not included and must be purchased on its own. You can use “You’ll need to buy…” to tell someone what else they need.
Essa frase explica que um item não está incluído e precisa ser comprado à parte. Você pode usar “You’ll need to buy…” para dizer a alguém o que mais essa pessoa precisa comprar.
- 6
They're on the shelf near the checkout.
Elas ficam na prateleira perto do caixa.
Use this sentence to give someone a simple direction in a store. Replace “on the shelf” or “near the checkout” with another location.
Use essa frase para indicar a alguém onde encontrar algo na loja. Troque “on the shelf” ou “near the checkout” por outro lugar.
- 7
I'll get a pack so the toy is ready to use.
Vou pegar um pacote para o brinquedo ficar pronto para usar.
Use “I’ll get…” to say what you plan to buy. “So” explains the reason for your purchase.
Use “I’ll get…” para dizer o que você pretende comprar. “So” explica o motivo da compra.
- 8
Just make sure you put them in the right way.
Só não se esqueça de colocá-las do jeito certo.
This is a friendly reminder to do something correctly. You can use “Just make sure…” before other simple instructions.
Esse é um lembrete amigável para fazer algo corretamente. Você pode usar “Just make sure…” antes de dar outras instruções simples.