Checking the Batteries
確認是否需要電池
Mia asks Jack whether the chosen toy needs batteries and if they come in the box. Jack checks the package and answers her questions.
Mia詢問Jack選中的玩具是否需要電池,以及包裝裡是否附帶電池。Jack檢視包裝並回答她的問題。
對話8

Does this toy need batteries?
這個玩具需要電池嗎?
Let me check the box. It says it needs two AA batteries.
我看看包裝盒。上面寫著需要兩節 AA 電池。
Are the batteries included?
包裝裡有附帶電池嗎?
No, they aren't. You'll need to buy them separately.
沒有。你需要另外購買電池。
Where can I find those batteries?
我在哪裡能買到這種電池?
They're on the shelf near the checkout. I can show you.
電池在收銀臺附近的貨架上。我可以帶你過去。
Thanks. I'll get a pack so the toy is ready to use.
謝謝。我買一包,這樣玩具就能馬上用了。
Good idea. Just make sure you put them in the right way.
好主意。記得按照正確的方向裝電池。
詞彙8
- Let me check我看看
This means you want to look at something to find out information. You can use it when you need to confirm a detail.
這表示你想檢視某樣東西來了解資訊。需要確認某個細節時可以這樣說。
- the box包裝盒
Here, this means the package the toy comes in. You can check a box for product information.
這裡指玩具的包裝。你可以檢視包裝盒上的產品資訊。
- included附帶的
If something is included, it comes with the item you buy. Ask “Is it included?” to check whether you need to buy it separately.
如果某樣東西是 included(附帶的),就表示你買的商品裡包含它。你可以問“Is it included?”(它有附帶嗎?),確認是否需要另外購買。
- separately另外;單獨
This means apart from something else. Here, the batteries are not part of the toy purchase and must be bought on their own.
意思是與其他東西分開。這裡指電池不包含在玩具的購買專案裡,需要單獨購買。
- checkout收銀臺
The checkout is the place in a store where you pay. You can say something is “near the checkout” to describe its location.
checkout 指商店裡付款的地方。你可以說某樣東西在“near the checkout”(收銀臺附近),來描述它的位置。
- a pack一包
A pack is a group of items sold together. You can use “a pack of” to ask for or describe several things sold as one unit.
pack 指一起售賣的一組物品。你可以用“a pack of”來詢問或描述幾樣東西作為一組出售。
- make sure確保;記得
This means to check that something is done correctly. You can use it before giving an important reminder.
意思是檢查某件事是否做對了。給出重要提醒前可以這樣說。
- put them in the right way把它們正確地裝進去
This means to place the batteries in the correct position. The phrase “put something in the right way” is useful for giving simple instructions.
意思是把電池放在正確的位置。“put something in the right way”可以用來說明簡單的操作步驟。
關鍵句8
- 1
Does this toy need batteries?
這個玩具需要電池嗎?
Use this question to find out whether an item needs batteries. You can replace “this toy” with another product, such as “this remote.”
可以用這個問題詢問某件物品是否需要電池。你可以把“this toy”換成其他商品,比如“this remote”。
- 2
Let me check the box.
我看看包裝盒。
This is a natural way to say you will look for information on a package. Replace “the box” with “the label” or “the instructions” when needed.
這是一種自然的說法,表示你要檢視包裝上的資訊。需要時可以把“the box”換成“the label”或“the instructions”。
- 3
It says it needs two AA batteries.
上面寫著需要兩節 AA 電池。
Use “It says…” to report information written on a package or label. You can change the item and details to share other product instructions.
用“It says…”轉述包裝或標籤上寫的資訊。你可以替換物品名稱和具體內容,來說明其他產品的使用說明。
- 4
Are the batteries included?
電池有附帶嗎?
This is a useful question when you want to know whether something comes with a product. Replace “the batteries” with another item, such as “the charger.”
想知道某樣東西是否隨產品附帶時,可以問這個問題。你可以把“the batteries”換成其他物品,比如“the charger”。
- 5
You'll need to buy them separately.
你需要另外購買電池。
This explains that an item is not included and must be purchased on its own. You can use “You’ll need to buy…” to tell someone what else they need.
這句話說明某樣東西不包含在商品裡,需要單獨購買。你可以用“You’ll need to buy…”告訴別人還需要買什麼。
- 6
They're on the shelf near the checkout.
它們在收銀臺附近的貨架上。
Use this sentence to give someone a simple direction in a store. Replace “on the shelf” or “near the checkout” with another location.
可以用這句話在商店裡簡單地告訴別人東西在哪裡。你可以把“on the shelf”或“near the checkout”換成其他地點。
- 7
I'll get a pack so the toy is ready to use.
我買一包,這樣玩具就能用了。
Use “I’ll get…” to say what you plan to buy. “So” explains the reason for your purchase.
用“I’ll get…”說明你打算買什麼。“So”用來解釋你購買的原因。
- 8
Just make sure you put them in the right way.
記得把電池正確地裝進去。
This is a friendly reminder to do something correctly. You can use “Just make sure…” before other simple instructions.
這是一句友好的提醒,提醒別人把事情做好。你可以用“Just make sure…”來引出其他簡單的操作說明。