Finding the ATM
এটিএম খুঁজে বের করা
Emma asks Grace where the ATM is. Grace gives her simple directions.
এমা গ্রেসকে জিজ্ঞেস করে এটিএম কোথায়। গ্রেস তাকে সহজ দিকনির্দেশনা দেয়।
সংলাপ8

Excuse me, where is the ATM?
মাফ করবেন, এটিএমটা কোথায়?
It is inside the store, near the front door.
দোকানের ভেতরে, সামনের দরজার কাছে।
Is it near the door on the left?
ওটা কি বাঁ দিকের দরজার কাছে?
Yes. Walk straight, then turn left.
হ্যাঁ। সোজা এগিয়ে যান, তারপর বাঁ দিকে মোড় নিন।
Is the ATM easy to see?
এটিএমটা কি সহজে চোখে পড়ে?
Yes, it is right beside the wall.
হ্যাঁ, ওটা দেয়ালের একেবারে পাশে।
Thank you. I can find it now.
ধন্যবাদ। এবার আমি ওটা খুঁজে পাব।
You’re welcome. Let me know if you need help.
স্বাগতম। সাহায্য লাগলে আমাকে জানাবেন।
শব্দভান্ডার8
- Excuse meমাফ করবেন
Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.
কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা কোনো প্রশ্ন করতে এই ভদ্র কথাটি ব্যবহার করুন।
- inside the storeদোকানের ভেতরে
This means the ATM is in the store, not outside.
এর মানে, এটিএমটি দোকানের ভেতরে, বাইরে নয়।
- near the front doorসামনের দরজার কাছে
This tells you the ATM is close to the main entrance.
এতে বোঝায়, এটিএমটি মূল প্রবেশদ্বারের কাছাকাছি।
- Walk straightসোজা এগিয়ে যান
Use this direction when you should go forward without turning.
মোড় না নিয়ে সামনের দিকে যেতে বলার জন্য এই দিকনির্দেশনা ব্যবহার করুন।
- turn leftবাঁ দিকে মোড় নিন
This means to change direction and go to your left.
এর মানে, দিক বদলে আপনার বাঁ দিকে যান।
- easy to seeসহজে চোখে পড়ে
This asks if something is easy to find with your eyes.
কোনো জিনিস চোখে দেখে সহজে খুঁজে পাওয়া যায় কি না, তা জানতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়।
- right beside the wallদেয়ালের একেবারে পাশে
This means the ATM is directly next to the wall.
এর মানে, এটিএমটি দেয়ালের ঠিক পাশেই আছে।
- You’re welcomeস্বাগতম
This is a polite reply after someone says thank you.
কেউ ধন্যবাদ জানালে ভদ্রভাবে এর জবাব দিতে এই কথাটি বলা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Excuse me, where is the ATM?
মাফ করবেন, এটিএমটা কোথায়?
Use this polite question to ask where something is. You can replace “the ATM” with another place or item.
কোনো জিনিস কোথায় আছে, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “the ATM”-এর জায়গায় অন্য কোনো জায়গা বা জিনিসের নাম বসাতে পারেন।
- 2
It is inside the store, near the front door.
ওটা দোকানের ভেতরে, সামনের দরজার কাছে।
Use this sentence to say where something is. You can name a place and say what it is near.
কোনো জিনিস কোথায় আছে, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। জায়গাটির নাম বলুন, তারপর সেটি কোন কিছুর কাছে আছে তা জানান।
- 3
Is it near the door on the left?
ওটা কি বাঁ দিকের দরজার কাছে?
Use this question to check a location. You can replace “the door” with another place.
কোনো জায়গার অবস্থান নিশ্চিত করতে এই প্রশ্নটি করুন। “the door”-এর জায়গায় অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারেন।
- 4
Yes. Walk straight, then turn left.
হ্যাঁ। সোজা এগিয়ে যান, তারপর বাঁ দিকে মোড় নিন।
Use these simple instructions to tell someone how to go somewhere. Change “left” to “right” when needed.
কাউকে কোথাও যাওয়ার পথ বলতে এই সহজ নির্দেশনাগুলো ব্যবহার করুন। প্রয়োজন হলে “left”-এর বদলে “right” বলুন।
- 5
Is the ATM easy to see?
এটিএমটা কি সহজে চোখে পড়ে?
Use this question to ask if something is easy to find. Replace “the ATM” with another thing.
কোনো জিনিস সহজে খুঁজে পাওয়া যায় কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “the ATM”-এর জায়গায় অন্য কোনো জিনিসের নাম বসান।
- 6
Yes, it is right beside the wall.
হ্যাঁ, ওটা দেয়ালের একেবারে পাশে।
Use this sentence to give a clear location. Replace “the wall” with another place or object.
কোনো জিনিসের অবস্থান স্পষ্ট করে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “the wall”-এর জায়গায় অন্য কোনো জায়গা বা জিনিসের নাম বসান।
- 7
Thank you. I can find it now.
ধন্যবাদ। এবার আমি ওটা খুঁজে পাব।
Use this to thank someone and say you know where to go. Replace “it” with the place or thing you are looking for.
কাউকে ধন্যবাদ জানাতে এবং কোথায় যেতে হবে তা বুঝতে পেরেছেন বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “it”-এর জায়গায় আপনার খোঁজা জায়গা বা জিনিসটির নাম বসান।
- 8
Let me know if you need help.
সাহায্য লাগলে আমাকে জানাবেন।
Use this friendly offer when you are ready to help someone. You can say it after giving directions.
কাউকে সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত থাকলে এই বন্ধুত্বপূর্ণ প্রস্তাবটি দিন। পথ বলে দেওয়ার পরও এটি বলতে পারেন।