Finding the ATM
العثور على الصرّاف الآلي
Emma asks Grace where the ATM is. Grace gives her simple directions.
تسأل إيما غريس عن مكان الصرّاف الآلي، فتدلّها غريس على الطريق ببساطة.
حوار8

Excuse me, where is the ATM?
عذرًا، أين الصرّاف الآلي؟
It is inside the store, near the front door.
إنه داخل المتجر، بالقرب من الباب الأمامي.
Is it near the door on the left?
هل هو بالقرب من الباب على اليسار؟
Yes. Walk straight, then turn left.
نعم. امشي إلى الأمام، ثم انعطفي يسارًا.
Is the ATM easy to see?
هل يسهل رؤية الصرّاف الآلي؟
Yes, it is right beside the wall.
نعم، إنه بجوار الحائط مباشرةً.
Thank you. I can find it now.
شكرًا لكِ. أستطيع العثور عليه الآن.
You’re welcome. Let me know if you need help.
على الرحب والسعة. أخبريني إذا احتجتِ إلى المساعدة.
المفردات8
- Excuse meعذرًا
Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.
تُستخدم هذه العبارة المهذبة لجذب انتباه شخص ما أو لطرح سؤال.
- inside the storeداخل المتجر
This means the ATM is in the store, not outside.
تعني هذه العبارة أن الصرّاف الآلي موجود داخل المتجر، وليس في الخارج.
- near the front doorبالقرب من الباب الأمامي
This tells you the ATM is close to the main entrance.
توضح هذه العبارة أن الصرّاف الآلي قريب من المدخل الرئيسي.
- Walk straightامشِ إلى الأمام
Use this direction when you should go forward without turning.
تُستخدم هذه التعليمة عندما ينبغي لك التقدم إلى الأمام من دون أن تنعطف.
- turn leftانعطف يسارًا
This means to change direction and go to your left.
تعني هذه العبارة تغيير الاتجاه والسير نحو اليسار.
- easy to seeيسهل رؤيته
This asks if something is easy to find with your eyes.
يسأل هذا التعبير عمّا إذا كان من السهل العثور على شيء بالنظر.
- right beside the wallبجوار الحائط مباشرةً
This means the ATM is directly next to the wall.
تعني هذه العبارة أن الصرّاف الآلي يقع ملاصقًا للحائط.
- You’re welcomeعلى الرحب والسعة
This is a polite reply after someone says thank you.
هذا رد مهذب بعد أن يقول لك شخص ما شكرًا.
الجمل الأساسية8
- 1
Excuse me, where is the ATM?
عذرًا، أين الصرّاف الآلي؟
Use this polite question to ask where something is. You can replace “the ATM” with another place or item.
استخدم هذا السؤال المهذب للاستفسار عن مكان شيء ما. يمكنك استبدال “the ATM” بمكان أو غرض آخر.
- 2
It is inside the store, near the front door.
إنه داخل المتجر، بالقرب من الباب الأمامي.
Use this sentence to say where something is. You can name a place and say what it is near.
استخدم هذه الجملة لتوضيح مكان شيء ما. يمكنك ذكر المكان ثم بيان ما يقع بالقرب منه.
- 3
Is it near the door on the left?
هل هو بالقرب من الباب على اليسار؟
Use this question to check a location. You can replace “the door” with another place.
استخدم هذا السؤال للتأكد من موقع شيء ما. يمكنك استبدال “the door” بمكان آخر.
- 4
Yes. Walk straight, then turn left.
نعم. امشي إلى الأمام، ثم انعطفي يسارًا.
Use these simple instructions to tell someone how to go somewhere. Change “left” to “right” when needed.
استخدم هذه التعليمات البسيطة لتوضيح الطريق إلى مكان ما. غيّري “left” إلى “right” عند الحاجة.
- 5
Is the ATM easy to see?
هل يسهل رؤية الصرّاف الآلي؟
Use this question to ask if something is easy to find. Replace “the ATM” with another thing.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عمّا إذا كان العثور على شيء ما سهلًا. استبدل “the ATM” بشيء آخر.
- 6
Yes, it is right beside the wall.
نعم، إنه بجوار الحائط مباشرةً.
Use this sentence to give a clear location. Replace “the wall” with another place or object.
استخدم هذه الجملة لتحديد موقع بوضوح. استبدل “the wall” بمكان أو غرض آخر.
- 7
Thank you. I can find it now.
شكرًا لكِ. أستطيع العثور عليه الآن.
Use this to thank someone and say you know where to go. Replace “it” with the place or thing you are looking for.
استخدم هذه العبارة لشكر شخص ما وإخباره بأنك عرفت الطريق. استبدل “it” بالمكان أو الشيء الذي تبحث عنه.
- 8
Let me know if you need help.
أخبريني إذا احتجتِ إلى المساعدة.
Use this friendly offer when you are ready to help someone. You can say it after giving directions.
استخدم هذا العرض الودود عندما تكون مستعدًا لمساعدة شخص ما. يمكنك قوله بعد إعطاء التوجيهات.