The Teacher Has a Message
คุณครูมีเรื่องจะบอก
Grace, the teacher, gives Emma a short message about Leo's school day. Emma listens and asks a simple question.
เกรซ คุณครูของลีโอ บอกเอ็มมาเกี่ยวกับวันเรียนของลีโอสั้น ๆ เอ็มมาตั้งใจฟังและถามคำถามง่าย ๆ
บทสนทนา6

Hi, Emma. Leo had a good day today.
สวัสดี เอ็มมา วันนี้ลีโอมีวันที่ดีนะ
That’s good. What did he do?
ดีจัง แล้วเขาทำอะไรบ้าง
He read a short book in class.
เขาอ่านหนังสือเล่มสั้น ๆ ในห้องเรียน
Did he enjoy it?
เขาชอบไหม
Yes, he did. He read it aloud.
ชอบจ้ะ เขาอ่านออกเสียงด้วย
Great! Thank you for telling me.
เยี่ยมเลย! ขอบคุณที่บอกนะ
คำศัพท์7
- had a good dayมีวันที่ดี
This means Leo's day at school went well. You can use it to describe a positive day.
หมายถึงวันที่ลีโอไปโรงเรียนเป็นไปด้วยดี ใช้พูดถึงวันที่มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นได้
- What did he do?เขาทำอะไรบ้าง
This is a simple way to ask what someone did. You can change “he” to “you,” “she,” or a person's name.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าใครทำอะไรมา คุณเปลี่ยน “he” เป็น “you,” “she” หรือชื่อคนก็ได้
- in classในห้องเรียน
This means in the classroom or during a lesson. For example, you can say, “We read a book in class.”
หมายถึงในห้องเรียนหรือระหว่างเรียน เช่น พูดว่า “We read a book in class.” (พวกเราอ่านหนังสือในห้องเรียน)
- Did he enjoy it?เขาชอบไหม
This asks if Leo liked the activity. You can use “Did you enjoy it?” to ask someone about an experience.
ใช้ถามว่าลีโอชอบกิจกรรมนั้นไหม คุณใช้ “Did you enjoy it?” ถามใครสักคนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาได้
- Yes, he did.ใช่ เขาชอบ
This is a short answer to a question that starts with “Did he.” You can change “he” to “she” or “you.”
เป็นคำตอบสั้น ๆ สำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย “Did he” คุณเปลี่ยน “he” เป็น “she” หรือ “you” ได้
- read it aloudอ่านออกเสียง
This means to read the words so other people can hear them. You can say, “She read the story aloud.”
หมายถึงอ่านคำต่าง ๆ ให้คนอื่นได้ยิน เช่น พูดว่า “She read the story aloud.” (เธออ่านเรื่องนั้นออกเสียง)
- Thank you for telling me.ขอบคุณที่บอกนะ
This is a polite way to thank someone for sharing information. You can use it when a teacher gives you an update.
เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณที่มีคนเล่าข้อมูลให้ฟัง ใช้ได้เมื่อคุณครูมาเล่าเรื่องที่โรงเรียนให้ฟัง
ประโยคสำคัญ8
- 1
Leo had a good day today.
วันนี้ลีโอมีวันที่ดี
Use this sentence to tell someone that Leo's day went well. You can replace “Leo” with another person's name.
ใช้ประโยคนี้บอกใครสักคนว่าวันของลีโอเป็นไปด้วยดี คุณเปลี่ยน “Leo” เป็นชื่อคนอื่นได้
- 2
What did he do?
เขาทำอะไรบ้าง
Use this question to ask about someone's past actions. Change “he” to “you” or another person to fit the situation.
ใช้คำถามนี้ถามถึงสิ่งที่ใครสักคนทำไปแล้ว เปลี่ยน “he” เป็น “you” หรือใช้สรรพนามแทนคนอื่นให้เหมาะกับสถานการณ์ได้
- 3
He read a short book in class.
เขาอ่านหนังสือเล่มสั้น ๆ ในห้องเรียน
This sentence describes what Leo did at school. You can change the activity, such as “He drew a picture in class.”
ประโยคนี้บอกสิ่งที่ลีโอทำที่โรงเรียน คุณเปลี่ยนกิจกรรมได้ เช่น “He drew a picture in class.” (เขาวาดรูปในห้องเรียน)
- 4
Did he enjoy it?
เขาชอบไหม
Use this question to ask if someone liked an activity. Replace “he” with “you” to ask directly.
ใช้คำถามนี้ถามว่าใครสักคนชอบกิจกรรมหนึ่งไหม เปลี่ยน “he” เป็น “you” เพื่อถามอีกฝ่ายโดยตรงได้
- 5
Yes, he did.
ใช่ เขาชอบ
This is a brief, natural answer to “Did he enjoy it?” Use “Yes, I did” when answering about yourself.
เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่ฟังเป็นธรรมชาติสำหรับคำถาม “Did he enjoy it?” ถ้าตอบเกี่ยวกับตัวเอง ให้พูดว่า “Yes, I did”
- 6
He read it aloud.
เขาอ่านออกเสียง
This tells someone that Leo read so others could hear. You can replace “read” with another action, such as “said it aloud.”
ประโยคนี้บอกว่าลีโออ่านให้คนอื่นได้ยิน คุณเปลี่ยน “read” เป็นการกระทำอื่นได้ เช่น “said it aloud”
- 7
Great!
เยี่ยมเลย!
This is a simple way to show that you are pleased or interested. You can use it in many everyday conversations.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการแสดงว่าคุณดีใจหรือสนใจ ใช้ได้ในบทสนทนาทั่วไปหลายสถานการณ์
- 8
Thank you for telling me.
ขอบคุณที่บอกนะ
Use this polite sentence when someone shares useful information with you. You can also say it to thank a teacher for an update.
ใช้ประโยคสุภาพนี้เมื่อมีคนบอกข้อมูลที่เป็นประโยชน์กับคุณ คุณยังใช้ขอบคุณคุณครูที่มาเล่าเรื่องให้ฟังได้ด้วย