The Gate Has Changed

La porte d’embarquement a changé

Jack tells Emma that the gate has changed. They check the new gate number together.

Jack dit à Emma que la porte d’embarquement a changé. Ils vérifient ensemble le nouveau numéro de porte.

Dialogue7

The Gate Has Changed
Jack
Jack

Emma, our gate has changed.

Emma, notre porte d’embarquement a changé.

Emma
Emma

Oh, really? What is the new gate?

Ah bon ? C’est quoi, la nouvelle porte ?

Jack
Jack

It is Gate Twenty. Let me check.

C’est la porte 20. Je vérifie.

Emma
Emma

Yes, my screen says Gate Twenty.

Oui, mon écran indique la porte 20.

Jack
Jack

Great. We need to go upstairs.

Super. On doit monter à l’étage.

Emma
Emma

Is it far from here?

C’est loin d’ici ?

Jack
Jack

No, it is just down the hall.

Non, c’est juste au bout du couloir.

Vocabulaire6

  • our gate has changednotre porte d’embarquement a changé

    The gate for our flight is different now. Use this to tell someone that the airport gate number has changed.

    Cela signifie que la porte d’embarquement de notre vol n’est plus la même. Utilise cette expression pour dire à quelqu’un que le numéro de la porte a changé.

  • the new gatela nouvelle porte d’embarquement

    This means the gate number we need to use now. You can ask, “What is the new gate?”

    Cela désigne le numéro de la porte où nous devons maintenant nous rendre. Tu peux demander : “What is the new gate?” (Quelle est la nouvelle porte d’embarquement ?)

  • Let me check.Laisse-moi vérifier.

    Say this when you want to look at a screen or information. You can use it before checking a number or detail.

    Dis cela quand tu veux regarder un écran ou consulter une information. Tu peux l’utiliser avant de vérifier un numéro ou un détail.

  • my screen saysmon écran indique

    This means the information on my screen shows something. Use it to share what you see on a phone or airport display.

    Cela signifie que les informations affichées sur mon écran montrent quelque chose. Utilise cette expression pour dire ce que tu vois sur un téléphone ou un écran à l’aéroport.

  • go upstairsmonter à l’étage

    This means move to a higher floor. You can use it to give simple directions.

    Cela signifie aller à un étage supérieur. Tu peux utiliser cette expression pour donner une indication simple.

  • down the hallau bout du couloir

    This means along the hallway, farther from where you are. Use it to describe where a place is.

    Cela signifie qu’il faut suivre le couloir pour s’éloigner de l’endroit où tu te trouves. Utilise cette expression pour indiquer où se trouve un lieu.

Phrases clés8

  1. 1

    Emma, our gate has changed.

    Emma, notre porte d’embarquement a changé.

    Use this sentence to tell someone that the gate is different now. You can replace “our gate” with another thing that has changed.

    Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un que la porte n’est plus la même. Tu peux remplacer “our gate” par autre chose qui a changé.

  2. 2

    What is the new gate?

    C’est quoi, la nouvelle porte d’embarquement ?

    This is a simple way to ask for the updated gate number. You can use “What is the new…?” to ask about other changes.

    C’est une façon simple de demander le nouveau numéro de porte. Tu peux utiliser “What is the new…?” pour poser une question sur d’autres changements.

  3. 3

    It is Gate Twenty.

    C’est la porte 20.

    Use this sentence to give a gate number. Replace “Gate Twenty” with the correct gate.

    Utilise cette phrase pour indiquer un numéro de porte. Remplace “Gate Twenty” par le bon numéro de porte.

  4. 4

    Let me check.

    Laisse-moi vérifier.

    Say this when you need to look for information before answering. It is useful in everyday situations.

    Dis cela quand tu dois chercher une information avant de répondre. C’est utile dans les situations de tous les jours.

  5. 5

    Yes, my screen says Gate Twenty.

    Oui, mon écran indique la porte 20.

    Use this to confirm information that you see on your screen. Replace “Gate Twenty” with the information shown.

    Utilise cette phrase pour confirmer une information affichée sur ton écran. Remplace “Gate Twenty” par l’information qui s’affiche.

  6. 6

    We need to go upstairs.

    On doit monter à l’étage.

    Use this sentence to say that you and another person must go to a higher floor. You can replace “upstairs” with another direction.

    Utilise cette phrase pour dire que toi et une autre personne devez aller à un étage supérieur. Tu peux remplacer “upstairs” par une autre indication de direction.

  7. 7

    Is it far from here?

    C’est loin d’ici ?

    This is a useful way to ask how far away a place is. You can use “Is it far from here?” when asking for directions.

    C’est une question pratique pour demander à quelle distance se trouve un endroit. Tu peux dire “Is it far from here?” quand tu demandes ton chemin.

  8. 8

    No, it is just down the hall.

    Non, c’est juste au bout du couloir.

    Use this to say that a place is nearby along the hallway. You can replace “down the hall” with another location.

    Utilise cette phrase pour dire qu’un endroit se trouve tout près, le long du couloir. Tu peux remplacer “down the hall” par un autre lieu.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.