The Gate Has Changed

登机口变了

Jack tells Emma that the gate has changed. They check the new gate number together.

잭이 에마에게 탑승구가 바뀌었다고 말해요. 둘은 함께 새 탑승구 번호를 확인해요.

대화7

The Gate Has Changed
Jack
Jack

Emma, our gate has changed.

에마, 우리 탑승구가 바뀌었어.

Emma
Emma

Oh, really? What is the new gate?

어, 정말? 새 탑승구가 어디야?

Jack
Jack

It is Gate Twenty. Let me check.

20번 탑승구야. 내가 확인해 볼게.

Emma
Emma

Yes, my screen says Gate Twenty.

응, 내 화면에도 20번 탑승구라고 나와.

Jack
Jack

Great. We need to go upstairs.

좋아. 위층으로 가야 해.

Emma
Emma

Is it far from here?

여기서 멀어?

Jack
Jack

No, it is just down the hall.

아니, 복도 따라 조금만 가면 돼.

어휘6

  • our gate has changed우리 탑승구가 바뀌었어

    The gate for our flight is different now. Use this to tell someone that the airport gate number has changed.

    우리 비행기의 탑승구가 이제 달라졌다는 뜻이에요. 공항 탑승구 번호가 바뀌었다고 말할 때 써요.

  • the new gate새 탑승구

    This means the gate number we need to use now. You can ask, “What is the new gate?”

    이제 이용해야 하는 탑승구 번호를 뜻해요. “What is the new gate?”라고 물어볼 수 있어요.

  • Let me check.내가 확인해 볼게.

    Say this when you want to look at a screen or information. You can use it before checking a number or detail.

    화면이나 정보를 살펴보고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 번호나 세부 정보를 확인하기 전에 말할 수 있어요.

  • my screen says내 화면에 ~라고 나와

    This means the information on my screen shows something. Use it to share what you see on a phone or airport display.

    내 화면에 어떤 정보가 표시된다는 뜻이에요. 휴대폰이나 공항 안내 화면에서 본 내용을 알려줄 때 써요.

  • go upstairs위층으로 가다

    This means move to a higher floor. You can use it to give simple directions.

    더 높은 층으로 이동한다는 뜻이에요. 간단한 길 안내를 할 때 쓸 수 있어요.

  • down the hall복도 따라가면

    This means along the hallway, farther from where you are. Use it to describe where a place is.

    복도를 따라 지금 있는 곳에서 더 멀리 간다는 뜻이에요. 어떤 장소가 어디 있는지 설명할 때 써요.

핵심 문장8

  1. 1

    Emma, our gate has changed.

    에마, 우리 탑승구가 바뀌었어.

    Use this sentence to tell someone that the gate is different now. You can replace “our gate” with another thing that has changed.

    탑승구가 이제 달라졌다고 알려줄 때 쓰는 문장이에요. 바뀐 다른 것을 말하고 싶다면 “our gate”를 다른 말로 바꿔 쓸 수 있어요.

  2. 2

    What is the new gate?

    새 탑승구가 어디야?

    This is a simple way to ask for the updated gate number. You can use “What is the new…?” to ask about other changes.

    바뀐 탑승구 번호를 간단하게 물어보는 표현이에요. 다른 변경 사항을 물어볼 때도 “What is the new…?”를 쓸 수 있어요.

  3. 3

    It is Gate Twenty.

    20번 탑승구야.

    Use this sentence to give a gate number. Replace “Gate Twenty” with the correct gate.

    탑승구 번호를 알려줄 때 쓰는 문장이에요. “Gate Twenty”를 해당하는 탑승구 번호로 바꿔 말하면 돼요.

  4. 4

    Let me check.

    내가 확인해 볼게.

    Say this when you need to look for information before answering. It is useful in everyday situations.

    대답하기 전에 정보를 찾아봐야 할 때 쓰는 표현이에요. 일상생활에서도 유용하게 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Yes, my screen says Gate Twenty.

    응, 내 화면에도 20번 탑승구라고 나와.

    Use this to confirm information that you see on your screen. Replace “Gate Twenty” with the information shown.

    화면에서 확인한 정보를 알려줄 때 써요. “Gate Twenty”를 화면에 표시된 정보로 바꾸면 돼요.

  6. 6

    We need to go upstairs.

    우리는 위층으로 가야 해.

    Use this sentence to say that you and another person must go to a higher floor. You can replace “upstairs” with another direction.

    다른 사람과 함께 더 높은 층으로 가야 한다고 말할 때 쓰는 문장이에요. 다른 방향을 말하고 싶다면 “upstairs”를 바꿔 쓸 수 있어요.

  7. 7

    Is it far from here?

    여기서 멀어?

    This is a useful way to ask how far away a place is. You can use “Is it far from here?” when asking for directions.

    어떤 장소가 얼마나 먼지 물어볼 때 유용한 표현이에요. 길을 물을 때 “Is it far from here?”라고 할 수 있어요.

  8. 8

    No, it is just down the hall.

    아니, 복도 따라 조금만 가면 돼.

    Use this to say that a place is nearby along the hallway. You can replace “down the hall” with another location.

    어떤 장소가 복도를 따라 가까이에 있다고 말할 때 써요. “down the hall”을 다른 장소 표현으로 바꿔 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.