The Gate Has Changed
Gerbangnya Berubah
Jack tells Emma that the gate has changed. They check the new gate number together.
Jack memberi tahu Emma bahwa gerbangnya berubah. Mereka memeriksa nomor gerbang yang baru bersama-sama.
Dialog7

Emma, our gate has changed.
Emma, gerbang kita berubah.
Oh, really? What is the new gate?
Oh, benarkah? Gerbang yang baru nomor berapa?
It is Gate Twenty. Let me check.
Gerbang Dua Puluh. Biar aku periksa.
Yes, my screen says Gate Twenty.
Ya, di layarku tertulis Gerbang Dua Puluh.
Great. We need to go upstairs.
Bagus. Kita harus naik ke lantai atas.
Is it far from here?
Jauh dari sini nggak?
No, it is just down the hall.
Nggak, tinggal menyusuri lorong saja.
Kosakata6
- our gate has changedgerbang kita berubah
The gate for our flight is different now. Use this to tell someone that the airport gate number has changed.
Artinya, gerbang untuk penerbangan kita sekarang berbeda. Gunakan ungkapan ini untuk memberi tahu seseorang bahwa nomor gerbang di bandara telah berubah.
- the new gategerbang yang baru
This means the gate number we need to use now. You can ask, “What is the new gate?”
Artinya, nomor gerbang yang sekarang harus kita tuju. Kamu bisa bertanya, “What is the new gate?” (Gerbang yang baru nomor berapa?)
- Let me check.Biar aku periksa.
Say this when you want to look at a screen or information. You can use it before checking a number or detail.
Ucapkan ini saat kamu ingin melihat layar atau informasi. Kamu bisa menggunakannya sebelum memeriksa nomor atau detail.
- my screen saysdi layarku tertulis
This means the information on my screen shows something. Use it to share what you see on a phone or airport display.
Artinya, informasi di layar saya menunjukkan sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk menyampaikan apa yang kamu lihat di ponsel atau layar informasi bandara.
- go upstairsnaik ke lantai atas
This means move to a higher floor. You can use it to give simple directions.
Artinya, berpindah ke lantai yang lebih tinggi. Kamu bisa menggunakannya untuk memberikan petunjuk arah sederhana.
- down the hallmenyusuri lorong
This means along the hallway, farther from where you are. Use it to describe where a place is.
Artinya, berjalan sepanjang lorong menjauhi tempatmu berada. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan letak suatu tempat.
Kalimat Kunci8
- 1
Emma, our gate has changed.
Emma, gerbang kita berubah.
Use this sentence to tell someone that the gate is different now. You can replace “our gate” with another thing that has changed.
Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu seseorang bahwa gerbangnya sekarang berbeda. Kamu bisa mengganti “our gate” dengan hal lain yang telah berubah.
- 2
What is the new gate?
Gerbang yang baru nomor berapa?
This is a simple way to ask for the updated gate number. You can use “What is the new…?” to ask about other changes.
Ini cara sederhana untuk menanyakan nomor gerbang terbaru. Kamu bisa menggunakan “What is the new…?” untuk menanyakan perubahan lainnya.
- 3
It is Gate Twenty.
Gerbangnya nomor Dua Puluh.
Use this sentence to give a gate number. Replace “Gate Twenty” with the correct gate.
Gunakan kalimat ini untuk menyebutkan nomor gerbang. Ganti “Gate Twenty” dengan nomor gerbang yang benar.
- 4
Let me check.
Biar aku periksa.
Say this when you need to look for information before answering. It is useful in everyday situations.
Ucapkan ini saat kamu perlu mencari informasi sebelum menjawab. Kalimat ini berguna dalam situasi sehari-hari.
- 5
Yes, my screen says Gate Twenty.
Ya, di layarku tertulis Gerbang Dua Puluh.
Use this to confirm information that you see on your screen. Replace “Gate Twenty” with the information shown.
Gunakan kalimat ini untuk memastikan informasi yang kamu lihat di layar. Ganti “Gate Twenty” dengan informasi yang tertera.
- 6
We need to go upstairs.
Kita harus naik ke lantai atas.
Use this sentence to say that you and another person must go to a higher floor. You can replace “upstairs” with another direction.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu dan orang lain harus pergi ke lantai yang lebih tinggi. Kamu bisa mengganti “upstairs” dengan petunjuk arah lain.
- 7
Is it far from here?
Jauh dari sini nggak?
This is a useful way to ask how far away a place is. You can use “Is it far from here?” when asking for directions.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan seberapa jauh suatu tempat. Kamu bisa menggunakan “Is it far from here?” saat menanyakan arah.
- 8
No, it is just down the hall.
Nggak, tinggal menyusuri lorong saja.
Use this to say that a place is nearby along the hallway. You can replace “down the hall” with another location.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa suatu tempat dekat dan berada di sepanjang lorong. Kamu bisa mengganti “down the hall” dengan lokasi lain.