The Gate Has Changed
Выход на посадку изменился
Jack tells Emma that the gate has changed. They check the new gate number together.
Джек говорит Эмме, что выход на посадку изменился. Вместе они проверяют номер нового выхода.
Диалог7

Emma, our gate has changed.
Эмма, наш выход на посадку изменился.
Oh, really? What is the new gate?
О, правда? Какой теперь выход?
It is Gate Twenty. Let me check.
Это выход двадцать. Дай проверю.
Yes, my screen says Gate Twenty.
Да, у меня на экране указан выход двадцать.
Great. We need to go upstairs.
Отлично. Нам нужно подняться наверх.
Is it far from here?
Он далеко отсюда?
No, it is just down the hall.
Нет, он просто дальше по коридору.
Словарный запас6
- our gate has changedнаш выход на посадку изменился
The gate for our flight is different now. Use this to tell someone that the airport gate number has changed.
Выход на посадку для нашего рейса теперь другой. Используй эту фразу, чтобы сказать кому-то, что номер выхода в аэропорту изменился.
- the new gateновый выход на посадку
This means the gate number we need to use now. You can ask, “What is the new gate?”
Так говорят о номере выхода, которым нужно воспользоваться теперь. Можно спросить: “What is the new gate?” (Какой теперь выход на посадку?)
- Let me check.Дай проверю.
Say this when you want to look at a screen or information. You can use it before checking a number or detail.
Так говорят, когда хотят посмотреть на экран или проверить информацию. Эту фразу можно сказать перед тем, как проверить номер или другие сведения.
- my screen saysу меня на экране указано
This means the information on my screen shows something. Use it to share what you see on a phone or airport display.
Это значит, что на моём экране отображается какая-то информация. Так можно рассказать о том, что ты видишь на телефоне или табло в аэропорту.
- go upstairsподняться наверх
This means move to a higher floor. You can use it to give simple directions.
Это значит перейти на этаж выше. Так можно дать простое указание, как пройти.
- down the hallдальше по коридору
This means along the hallway, farther from where you are. Use it to describe where a place is.
Это значит пройти по коридору подальше от того места, где ты находишься. Так можно описать, где что-то находится.
Ключевые фразы8
- 1
Emma, our gate has changed.
Эмма, наш выход на посадку изменился.
Use this sentence to tell someone that the gate is different now. You can replace “our gate” with another thing that has changed.
Используй это предложение, чтобы сказать кому-то, что выход теперь другой. Вместо “our gate” (наш выход на посадку) можно подставить что-то другое, что изменилось.
- 2
What is the new gate?
Какой теперь выход на посадку?
This is a simple way to ask for the updated gate number. You can use “What is the new…?” to ask about other changes.
Это простой способ спросить об обновлённом номере выхода. С помощью “What is the new…?” можно спрашивать и о других изменениях.
- 3
It is Gate Twenty.
Это выход двадцать.
Use this sentence to give a gate number. Replace “Gate Twenty” with the correct gate.
Используй это предложение, чтобы назвать номер выхода. Вместо “Gate Twenty” подставь нужный номер выхода.
- 4
Let me check.
Дай проверю.
Say this when you need to look for information before answering. It is useful in everyday situations.
Скажи так, если нужно проверить информацию перед ответом. Эта фраза пригодится в повседневных ситуациях.
- 5
Yes, my screen says Gate Twenty.
Да, у меня на экране указан выход двадцать.
Use this to confirm information that you see on your screen. Replace “Gate Twenty” with the information shown.
Используй эту фразу, чтобы подтвердить информацию, которую видишь на экране. Вместо “Gate Twenty” подставь то, что там указано.
- 6
We need to go upstairs.
Нам нужно подняться наверх.
Use this sentence to say that you and another person must go to a higher floor. You can replace “upstairs” with another direction.
Используй это предложение, чтобы сказать, что вам с кем-то нужно подняться на этаж выше. Вместо “upstairs” можно подставить другое направление.
- 7
Is it far from here?
Он далеко отсюда?
This is a useful way to ask how far away a place is. You can use “Is it far from here?” when asking for directions.
Так удобно спрашивать, далеко ли находится какое-то место. Используй “Is it far from here?” (Это далеко отсюда?), когда спрашиваешь дорогу.
- 8
No, it is just down the hall.
Нет, он просто дальше по коридору.
Use this to say that a place is nearby along the hallway. You can replace “down the hall” with another location.
Используй это предложение, чтобы сказать, что место находится неподалёку, дальше по коридору. Вместо “down the hall” можно назвать другое место.