Asking About Boarding Time
Demander l’heure d’embarquement
Emma asks Jack when boarding starts and if the flight is on time. He checks the information for her.
Emma demande à Jack à quelle heure commence l’embarquement et si le vol est à l’heure. Il vérifie les informations pour elle.
Dialogue6

Excuse me, when does boarding start?
Excusez-moi, à quelle heure commence l’embarquement ?
It starts at two thirty.
Il commence à deux heures et demie.
Is the flight on time?
Le vol est-il à l’heure ?
Let me check the screen.
Je vais vérifier sur l’écran.
Yes, it is on time.
Oui, il est à l’heure.
Great. Thank you for checking.
Super. Merci d’avoir vérifié.
Vocabulaire7
- Excuse meExcusez-moi
A polite way to get someone's attention before asking a question.
Une façon polie d’attirer l’attention de quelqu’un avant de lui poser une question.
- boardingl’embarquement
The time when passengers get on a plane.
Le moment où les passagers montent dans un avion.
- startcommencer
To begin. Here, it means when passengers can begin getting on the plane.
Débuter. Ici, il s’agit du moment où les passagers peuvent commencer à monter dans l’avion.
- on timeà l’heure
Happening at the planned time, without being late.
Qui a lieu à l’heure prévue, sans retard.
- Let me checkJe vais vérifier
A useful phrase when you want to look for information before answering.
Une expression pratique quand vous voulez chercher une information avant de répondre.
- screenl’écran
A display that shows information, such as flight times at an airport.
Un affichage qui présente des informations, comme les horaires des vols dans un aéroport.
- Thank you for checkingMerci d’avoir vérifié
A polite way to thank someone for finding information for you.
Une façon polie de remercier quelqu’un d’avoir cherché une information pour vous.
Phrases clés7
- 1
Excuse me, when does boarding start?
Excusez-moi, à quelle heure commence l’embarquement ?
Use this polite question to ask when passengers can get on a plane. You can replace “boarding” with another activity, such as “the meeting,” to ask when it begins.
Utilisez cette question polie pour demander à quelle heure les passagers peuvent monter dans un avion. Vous pouvez remplacer “boarding” par une autre activité, comme “the meeting”, pour demander quand elle commence.
- 2
It starts at two thirty.
Il commence à deux heures et demie.
Use this sentence to give the start time of an event. Replace “two thirty” with the correct time.
Utilisez cette phrase pour indiquer l’heure à laquelle un événement commence. Remplacez “two thirty” par l’heure correcte.
- 3
Is the flight on time?
Le vol est-il à l’heure ?
Use this question to check whether a flight is expected to leave as planned. You can replace “the flight” with another event.
Utilisez cette question pour vérifier si un vol devrait partir comme prévu. Vous pouvez remplacer “the flight” par un autre événement.
- 4
Let me check the screen.
Je vais vérifier sur l’écran.
Use this sentence when you need to look up information before answering. Replace “the screen” with another source, such as “the app.”
Utilisez cette phrase quand vous devez chercher une information avant de répondre. Remplacez “the screen” par une autre source, comme “the app”.
- 5
Yes, it is on time.
Oui, il est à l’heure.
Use this sentence to confirm that something is happening as planned. You can say “No, it is late” if it is delayed.
Utilisez cette phrase pour confirmer que quelque chose se passe comme prévu. Vous pouvez dire “No, it is late” si c’est en retard.
- 6
Great.
Super.
Use this short response to show that you are pleased with the information. It works in many everyday conversations.
Utilisez cette réponse courte pour montrer que l’information vous fait plaisir. Elle convient à de nombreuses conversations de tous les jours.
- 7
Thank you for checking.
Merci d’avoir vérifié.
Use this polite sentence to thank someone who looked up information for you. You can also say “Thank you for helping.”
Utilisez cette phrase polie pour remercier quelqu’un qui a cherché une information pour vous. Vous pouvez aussi dire “Thank you for helping.”