The Gate Has Changed
Das Gate hat sich geändert
Jack tells Emma that the gate has changed. They check the new gate number together.
Jack sagt Emma, dass sich das Gate geändert hat. Gemeinsam schauen sie nach der neuen Gate-Nummer.
Dialog7

Emma, our gate has changed.
Emma, unser Gate hat sich geändert.
Oh, really? What is the new gate?
Oh, wirklich? Welches Gate ist es jetzt?
It is Gate Twenty. Let me check.
Es ist Gate Zwanzig. Ich schau mal nach.
Yes, my screen says Gate Twenty.
Ja, auf meinem Bildschirm steht Gate Zwanzig.
Great. We need to go upstairs.
Super. Wir müssen nach oben gehen.
Is it far from here?
Ist es weit von hier?
No, it is just down the hall.
Nein, einfach den Gang entlang.
Wortschatz6
- our gate has changedunser Gate hat sich geändert
The gate for our flight is different now. Use this to tell someone that the airport gate number has changed.
Das Gate für unseren Flug ist jetzt ein anderes. Damit sagst du jemandem, dass sich die Gate-Nummer am Flughafen geändert hat.
- the new gatedas neue Gate
This means the gate number we need to use now. You can ask, “What is the new gate?”
Damit ist die Gate-Nummer gemeint, die wir jetzt nehmen müssen. Du kannst fragen: „What is the new gate?“ (Welches Gate ist es jetzt?)
- Let me check.Let me check.
Say this when you want to look at a screen or information. You can use it before checking a number or detail.
Das sagst du, wenn du etwas auf einem Bildschirm oder in einer Information nachschauen möchtest. Du kannst es sagen, bevor du eine Nummer oder ein Detail überprüfst.
- my screen saysauf meinem Bildschirm steht
This means the information on my screen shows something. Use it to share what you see on a phone or airport display.
Damit sagst du, dass eine Information auf deinem Bildschirm zu sehen ist. So kannst du mitteilen, was du auf deinem Handy oder einer Anzeige am Flughafen siehst.
- go upstairsnach oben gehen
This means move to a higher floor. You can use it to give simple directions.
Das bedeutet, in ein höheres Stockwerk zu gehen. Du kannst es für einfache Wegbeschreibungen verwenden.
- down the hallden Gang entlang
This means along the hallway, farther from where you are. Use it to describe where a place is.
Damit ist gemeint, dass man dem Gang weiter folgt und sich von seinem jetzigen Standort entfernt. So kannst du beschreiben, wo sich ein Ort befindet.
Wichtige Sätze8
- 1
Emma, our gate has changed.
Emma, unser Gate hat sich geändert.
Use this sentence to tell someone that the gate is different now. You can replace “our gate” with another thing that has changed.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, dass das Gate jetzt ein anderes ist. Du kannst „our gate“ durch etwas anderes ersetzen, das sich geändert hat.
- 2
What is the new gate?
Welches Gate ist es jetzt?
This is a simple way to ask for the updated gate number. You can use “What is the new…?” to ask about other changes.
So kannst du einfach nach der neuen Gate-Nummer fragen. Mit „What is the new…?“ kannst du auch nach anderen Änderungen fragen.
- 3
It is Gate Twenty.
Es ist Gate Zwanzig.
Use this sentence to give a gate number. Replace “Gate Twenty” with the correct gate.
Mit diesem Satz nennst du eine Gate-Nummer. Ersetze „Gate Twenty“ durch das richtige Gate.
- 4
Let me check.
Ich schau mal nach.
Say this when you need to look for information before answering. It is useful in everyday situations.
Das sagst du, wenn du vor deiner Antwort eine Information nachschauen musst. Der Satz ist in vielen Alltagssituationen nützlich.
- 5
Yes, my screen says Gate Twenty.
Ja, auf meinem Bildschirm steht Gate Zwanzig.
Use this to confirm information that you see on your screen. Replace “Gate Twenty” with the information shown.
Damit bestätigst du eine Information, die du auf deinem Bildschirm siehst. Ersetze „Gate Twenty“ durch die angezeigte Information.
- 6
We need to go upstairs.
Wir müssen nach oben gehen.
Use this sentence to say that you and another person must go to a higher floor. You can replace “upstairs” with another direction.
Mit diesem Satz sagst du, dass du und eine andere Person in ein höheres Stockwerk gehen müsst. Du kannst „upstairs“ durch eine andere Richtungsangabe ersetzen.
- 7
Is it far from here?
Ist es weit von hier?
This is a useful way to ask how far away a place is. You can use “Is it far from here?” when asking for directions.
So kannst du fragen, wie weit ein Ort entfernt ist. „Is it far from here?“ kannst du verwenden, wenn du nach dem Weg fragst.
- 8
No, it is just down the hall.
Nein, einfach den Gang entlang.
Use this to say that a place is nearby along the hallway. You can replace “down the hall” with another location.
Damit sagst du, dass ein Ort ganz in der Nähe den Gang entlang liegt. Du kannst „down the hall“ durch eine andere Ortsangabe ersetzen.