Showing Your Passport and Ticket
Présenter son passeport et son billet
Emma shows her passport and ticket at the counter. The agent checks her travel details.
Emma présente son passeport et son billet au comptoir. L’agent vérifie les détails de son voyage.
Dialogue8

Hello. Here is my passport and ticket.
Bonjour. Voici mon passeport et mon billet.
Thank you. Where are you flying today?
Merci. Où allez-vous aujourd’hui ?
I'm flying to Chicago.
Je vais à Chicago.
Can I check your ticket, please?
Puis-je vérifier votre billet, s’il vous plaît ?
Sure. Here it is.
Bien sûr. Le voici.
Thanks. Your flight is at ten fifteen.
Merci. Votre vol est à dix heures quinze.
Okay. Is everything correct?
D’accord. Tout est correct ?
Yes, everything looks good.
Oui, tout semble correct.
Vocabulaire7
- passportpasseport
A passport is an official document you use when you travel to another country. Show it at the airport counter.
Un passeport est un document officiel dont vous avez besoin pour voyager dans un autre pays. Présentez-le au comptoir de l’aéroport.
- ticketbillet
A ticket shows your flight details. You can show it to the airport agent.
Un billet indique les détails de votre vol. Vous pouvez le présenter à l’agent de l’aéroport.
- flying toaller à (en avion)
Use “flying to” to say where you are going by plane. For example, “I'm flying to Chicago.”
Utilisez “flying to” pour dire où vous allez en avion. Par exemple : “I'm flying to Chicago.” (Je vais à Chicago en avion.)
- Can I check your ticket, please?Puis-je vérifier votre billet, s’il vous plaît ?
The agent uses this polite question to ask to see your ticket. You can also use “Can I check your [document], please?”
L’agent utilise cette question polie pour vous demander à voir votre billet. Vous pouvez aussi dire “Can I check your [document], please?” (Puis-je vérifier votre [document], s’il vous plaît ?).
- Here it is.Le voici.
Say this when you give someone something they asked for. You can use it with a ticket, passport, or other item.
Dites “Here it is.” quand vous donnez à quelqu’un quelque chose qu’il vous a demandé. Vous pouvez l’utiliser pour un billet, un passeport ou un autre objet.
- flightvol
A flight is a journey by plane. You can ask or say what time your flight is.
Un vol est un trajet en avion. Vous pouvez demander ou indiquer l’heure de votre vol.
- everything looks goodtout semble correct
This means that all the details seem correct. It is a reassuring phrase you may hear after someone checks your information.
“everything looks good” signifie que tous les détails semblent corrects. C’est une phrase rassurante que vous pouvez entendre après la vérification de vos informations.
Phrases clés8
- 1
Hello. Here is my passport and ticket.
Bonjour. Voici mon passeport et mon billet.
Use this simple sentence when you give your travel documents to an agent. You can replace “passport and ticket” with other items you need to show.
Utilisez cette phrase simple lorsque vous donnez vos documents de voyage à un agent. Vous pouvez remplacer “passport and ticket” par les autres objets que vous devez présenter.
- 2
Where are you flying today?
Où allez-vous aujourd’hui ?
This is a common question about your destination. Answer with “I'm flying to” and the name of a place.
C’est une question courante pour connaître votre destination. Répondez avec “I'm flying to” suivi du nom d’un lieu.
- 3
I'm flying to Chicago.
Je vais à Chicago.
Use this sentence to say your destination when you travel by plane. Replace “Chicago” with the name of your destination.
Utilisez cette phrase pour indiquer votre destination lorsque vous voyagez en avion. Remplacez “Chicago” par le nom de votre destination.
- 4
Can I check your ticket, please?
Puis-je vérifier votre billet, s’il vous plaît ?
This is a polite way to ask to see someone's ticket. You can use the same question pattern with other documents.
C’est une façon polie de demander à voir le billet de quelqu’un. Vous pouvez utiliser la même structure pour demander d’autres documents.
- 5
Sure. Here it is.
Bien sûr. Le voici.
Use this friendly reply when someone asks to see an item. Then give them the item.
Utilisez cette réponse amicale quand quelqu’un vous demande à voir un objet. Ensuite, donnez-lui l’objet.
- 6
Your flight is at ten fifteen.
Votre vol est à dix heures quinze.
This sentence gives the time of a flight. You can replace “ten fifteen” with another time.
Cette phrase indique l’heure d’un vol. Vous pouvez remplacer “ten fifteen” par une autre heure.
- 7
Is everything correct?
Tout est correct ?
Use this question to check that information is right. It is useful after someone reviews your travel details.
Utilisez cette question pour vérifier que les informations sont exactes. Elle est utile après que quelqu’un a vérifié les détails de votre voyage.
- 8
Yes, everything looks good.
Oui, tout semble correct.
This is a reassuring way to say that all the details seem correct. You can use it after checking a form, ticket, or other information.
C’est une façon rassurante de dire que tous les détails semblent corrects. Vous pouvez l’utiliser après avoir vérifié un formulaire, un billet ou d’autres informations.