Getting Your Boarding Pass
Récupérer sa carte d’embarquement
The agent gives Emma her boarding pass and tells her where to go next. Emma thanks the agent.
L’agent donne sa carte d’embarquement à Emma et lui indique où aller ensuite. Emma le remercie.
Dialogue6

Here is your boarding pass.
Voici votre carte d’embarquement.
Thank you. Where do I go now?
Merci. Où dois-je aller maintenant ?
Go to Gate 12.
Allez à la porte 12.
Is it far from here?
C’est loin d’ici ?
No. Go straight, then turn left.
Non. Allez tout droit, puis tournez à gauche.
Okay. Thank you for your help.
D’accord. Merci pour votre aide.
Vocabulaire7
- boarding passcarte d’embarquement
This is the document you need to get on your plane. You show it at the gate.
C’est le document dont vous avez besoin pour monter dans l’avion. Vous le présentez à la porte d’embarquement.
- Where do I go now?Where do I go now?
Ask this when you need to know where to go next. You can use it in many places, such as an airport or a station.
Posez cette question quand vous voulez savoir où aller ensuite. Vous pouvez l’utiliser dans de nombreux endroits, comme un aéroport ou une gare.
- Gate 12porte 12
This is the place where passengers wait to board a plane. Replace “12” with your gate number.
C’est l’endroit où les passagers attendent pour monter dans l’avion. Remplacez “12” par le numéro de votre porte d’embarquement.
- Is it far from here?Is it far from here?
Ask this to find out if a place is a long way from where you are. You can use it when asking for directions.
Posez cette question pour savoir si un endroit est loin de là où vous vous trouvez. Vous pouvez l’utiliser pour demander votre chemin.
- Go straightGo straight
This means to keep moving forward without turning. It is a simple direction you may hear or give.
Cela signifie qu’il faut continuer tout droit sans tourner. C’est une indication simple que vous pouvez entendre ou donner.
- turn leftturn left
This means to change direction to the left. Use it when telling someone which way to go.
Cela signifie qu’il faut changer de direction et aller à gauche. Utilisez cette expression pour indiquer à quelqu’un où aller.
- Thank you for your help.Thank you for your help.
This is a polite way to thank someone who has helped you. You can use it after getting directions or assistance.
C’est une façon polie de remercier quelqu’un qui vous a aidé. Vous pouvez l’utiliser après avoir reçu des indications ou de l’aide.
Phrases clés8
- 1
Here is your boarding pass.
Voici votre carte d’embarquement.
Use this to give someone their boarding pass or another item. Replace “boarding pass” with the thing you are giving.
Utilisez cette phrase pour donner à quelqu’un sa carte d’embarquement ou un autre objet. Remplacez “boarding pass” par le nom de ce que vous donnez.
- 2
Thank you.
Merci.
This is a short, polite way to show gratitude. Use it whenever someone gives you something or helps you.
C’est une façon courte et polie d’exprimer votre gratitude. Utilisez-la chaque fois que quelqu’un vous donne quelque chose ou vous aide.
- 3
Where do I go now?
Où dois-je aller maintenant ?
Use this to ask what place you should go to next. You can replace “now” with a time or situation, such as “after this.”
Utilisez cette phrase pour demander où vous devez aller ensuite. Vous pouvez remplacer “now” par un moment ou une situation, par exemple “after this.”
- 4
Go to Gate 12.
Allez à la porte 12.
This gives a clear direction to a place. Replace “Gate 12” with the correct gate or destination.
Cette phrase indique clairement où aller. Remplacez “Gate 12” par le numéro de la bonne porte ou par votre destination.
- 5
Is it far from here?
C’est loin d’ici ?
Use this to ask whether a place is a long way away. Replace “it” with a place when the meaning is not clear.
Utilisez cette phrase pour demander si un endroit est loin. Remplacez “it” par le nom d’un lieu si le contexte n’est pas clair.
- 6
No.
Non.
This is a short answer to a yes-or-no question. You can add more information after it, such as “No, it is close.”
C’est une réponse courte à une question fermée. Vous pouvez ajouter une précision, par exemple “No, it is close.”
- 7
Go straight, then turn left.
Allez tout droit, puis tournez à gauche.
Use this to give two directions in order. Replace “turn left” with another direction, such as “turn right.”
Utilisez cette phrase pour donner deux indications dans l’ordre. Remplacez “turn left” par une autre direction, par exemple “turn right.”
- 8
Okay.
D’accord.
Use this to show that you understand or agree. It is a common response to instructions.
Utilisez cette expression pour montrer que vous avez compris ou que vous êtes d’accord. C’est une réponse courante à des consignes.