Showing Your Passport and Ticket

แสดงหนังสือเดินทางและตั๋ว

Emma shows her passport and ticket at the counter. The agent checks her travel details.

เอ็มมาแสดงหนังสือเดินทางและตั๋วที่เคาน์เตอร์ เจ้าหน้าที่ตรวจสอบรายละเอียดการเดินทางของเธอ

บทสนทนา8

Showing Your Passport and Ticket
Emma
Emma

Hello. Here is my passport and ticket.

สวัสดีค่ะ นี่หนังสือเดินทางกับตั๋วของฉันค่ะ

Jack
Jack

Thank you. Where are you flying today?

ขอบคุณครับ วันนี้คุณจะบินไปที่ไหนครับ

Emma
Emma

I'm flying to Chicago.

ฉันจะบินไปชิคาโกค่ะ

Jack
Jack

Can I check your ticket, please?

ขอตรวจตั๋วของคุณหน่อยได้ไหมครับ

Emma
Emma

Sure. Here it is.

ได้ค่ะ นี่ค่ะ

Jack
Jack

Thanks. Your flight is at ten fifteen.

ขอบคุณครับ เที่ยวบินของคุณออกตอนสิบโมงสิบห้านาทีครับ

Emma
Emma

Okay. Is everything correct?

ค่ะ ทุกอย่างถูกต้องไหมคะ

Jack
Jack

Yes, everything looks good.

ครับ ทุกอย่างดูเรียบร้อยดี

คำศัพท์7

  • passportหนังสือเดินทาง

    A passport is an official document you use when you travel to another country. Show it at the airport counter.

    หนังสือเดินทางคือเอกสารราชการที่ใช้เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ ที่เคาน์เตอร์สนามบินคุณต้องแสดงเอกสารนี้

  • ticketตั๋ว

    A ticket shows your flight details. You can show it to the airport agent.

    ตั๋วแสดงรายละเอียดเที่ยวบินของคุณ คุณสามารถแสดงตั๋วให้เจ้าหน้าที่สนามบินดูได้

  • flying toกำลังบินไป

    Use “flying to” to say where you are going by plane. For example, “I'm flying to Chicago.”

    ใช้ “flying to” เพื่อบอกว่าคุณกำลังเดินทางไปที่ไหนโดยเครื่องบิน เช่น “I'm flying to Chicago.” (ฉันกำลังบินไปชิคาโก)

  • Can I check your ticket, please?ขอตรวจตั๋วของคุณหน่อยได้ไหมครับ/คะ

    The agent uses this polite question to ask to see your ticket. You can also use “Can I check your [document], please?”

    เจ้าหน้าที่ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอดูตั๋วของคุณ คุณยังใช้รูปแบบ “Can I check your [document], please?” (ขอตรวจ[เอกสาร]ของคุณหน่อยได้ไหมครับ/คะ) ได้ด้วย

  • Here it is.นี่ครับ/ค่ะ

    Say this when you give someone something they asked for. You can use it with a ticket, passport, or other item.

    พูดประโยคนี้เมื่อยื่นของที่อีกฝ่ายขอให้ ใช้ได้กับตั๋ว หนังสือเดินทาง หรือสิ่งของอื่น ๆ

  • flightเที่ยวบิน

    A flight is a journey by plane. You can ask or say what time your flight is.

    เที่ยวบินคือการเดินทางโดยเครื่องบิน คุณสามารถถามหรือบอกได้ว่าเที่ยวบินของคุณออกกี่โมง

  • everything looks goodทุกอย่างดูเรียบร้อยดี

    This means that all the details seem correct. It is a reassuring phrase you may hear after someone checks your information.

    หมายความว่ารายละเอียดทั้งหมดดูเหมือนจะถูกต้อง เป็นคำพูดที่ช่วยให้สบายใจ ซึ่งคุณอาจได้ยินหลังจากมีคนตรวจสอบข้อมูลของคุณ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Hello. Here is my passport and ticket.

    สวัสดีค่ะ นี่หนังสือเดินทางกับตั๋วของฉันค่ะ

    Use this simple sentence when you give your travel documents to an agent. You can replace “passport and ticket” with other items you need to show.

    ใช้ประโยคง่าย ๆ นี้เมื่อยื่นเอกสารการเดินทางให้เจ้าหน้าที่ คุณเปลี่ยน “passport and ticket” เป็นสิ่งของอื่นที่ต้องแสดงได้

  2. 2

    Where are you flying today?

    วันนี้คุณจะบินไปที่ไหนครับ

    This is a common question about your destination. Answer with “I'm flying to” and the name of a place.

    นี่เป็นคำถามทั่วไปที่ใช้ถามเกี่ยวกับจุดหมายปลายทาง ตอบโดยใช้ “I'm flying to” แล้วตามด้วยชื่อสถานที่

  3. 3

    I'm flying to Chicago.

    ฉันจะบินไปชิคาโกค่ะ

    Use this sentence to say your destination when you travel by plane. Replace “Chicago” with the name of your destination.

    ใช้ประโยคนี้บอกจุดหมายปลายทางเมื่อเดินทางโดยเครื่องบิน เปลี่ยน “Chicago” เป็นชื่อจุดหมายปลายทางของคุณ

  4. 4

    Can I check your ticket, please?

    ขอตรวจตั๋วของคุณหน่อยได้ไหมครับ

    This is a polite way to ask to see someone's ticket. You can use the same question pattern with other documents.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอดูตั๋วของใครสักคน คุณใช้รูปแบบคำถามเดียวกันนี้กับเอกสารอื่น ๆ ได้

  5. 5

    Sure. Here it is.

    ได้ค่ะ นี่ค่ะ

    Use this friendly reply when someone asks to see an item. Then give them the item.

    ใช้คำตอบที่เป็นมิตรนี้เมื่อมีคนขอดูสิ่งของ แล้วก็ยื่นสิ่งของนั้นให้เขา

  6. 6

    Your flight is at ten fifteen.

    เที่ยวบินของคุณออกตอนสิบโมงสิบห้านาทีครับ

    This sentence gives the time of a flight. You can replace “ten fifteen” with another time.

    ประโยคนี้ใช้บอกเวลาเที่ยวบิน คุณเปลี่ยน “ten fifteen” เป็นเวลาอื่นได้

  7. 7

    Is everything correct?

    ทุกอย่างถูกต้องไหมคะ

    Use this question to check that information is right. It is useful after someone reviews your travel details.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าข้อมูลถูกต้องหรือไม่ เหมาะที่จะถามหลังจากมีคนตรวจรายละเอียดการเดินทางของคุณ

  8. 8

    Yes, everything looks good.

    ครับ ทุกอย่างดูเรียบร้อยดี

    This is a reassuring way to say that all the details seem correct. You can use it after checking a form, ticket, or other information.

    นี่เป็นวิธีพูดให้สบายใจว่ารายละเอียดทั้งหมดดูเหมือนจะถูกต้อง คุณใช้ได้หลังจากตรวจแบบฟอร์ม ตั๋ว หรือข้อมูลอื่น ๆ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้