Showing Your Passport and Ticket
إبراز جواز سفرك وتذكرة السفر
Emma shows her passport and ticket at the counter. The agent checks her travel details.
تُبرز إيمّا جواز سفرها وتذكرة السفر عند المنضدة، ويتحقق الموظف من تفاصيل رحلتها.
حوار8

Hello. Here is my passport and ticket.
مرحبًا. إليك جواز سفري وتذكرة السفر.
Thank you. Where are you flying today?
شكرًا. إلى أين تسافرين اليوم؟
I'm flying to Chicago.
أسافر إلى شيكاغو.
Can I check your ticket, please?
هل يمكنني الاطلاع على تذكرة سفرك، من فضلك؟
Sure. Here it is.
بالتأكيد. تفضل.
Thanks. Your flight is at ten fifteen.
شكرًا. موعد رحلتك الساعة العاشرة والربع.
Okay. Is everything correct?
حسنًا. هل كل شيء صحيح؟
Yes, everything looks good.
نعم، يبدو كل شيء على ما يرام.
المفردات7
- passportجواز سفر
A passport is an official document you use when you travel to another country. Show it at the airport counter.
جواز السفر وثيقة رسمية تستخدمها عندما تسافر إلى بلد آخر. أبرزه عند منضدة المطار.
- ticketتذكرة سفر
A ticket shows your flight details. You can show it to the airport agent.
توضح تذكرة السفر تفاصيل رحلتك الجوية. يمكنك إبرازها لموظف المطار.
- flying toمسافر إلى
Use “flying to” to say where you are going by plane. For example, “I'm flying to Chicago.”
استخدم “flying to” لتقول إلى أين تذهب بالطائرة. مثلًا: “I'm flying to Chicago.”
- Can I check your ticket, please?هل يمكنني الاطلاع على تذكرة سفرك، من فضلك؟
The agent uses this polite question to ask to see your ticket. You can also use “Can I check your [document], please?”
يستخدم الموظف هذا السؤال المهذب لطلب رؤية تذكرة سفرك. ويمكنك أيضًا استخدام “Can I check your [document], please?”
- Here it is.تفضل، ها هي.
Say this when you give someone something they asked for. You can use it with a ticket, passport, or other item.
قل هذه العبارة عندما تعطي شخصًا شيئًا طلبه. يمكنك استخدامها مع تذكرة سفر أو جواز سفر أو أي غرض آخر.
- flightرحلة جوية
A flight is a journey by plane. You can ask or say what time your flight is.
الرحلة الجوية هي رحلة بالطائرة. يمكنك أن تسأل عن موعد رحلتك أو تخبر الآخرين به.
- everything looks goodيبدو كل شيء على ما يرام
This means that all the details seem correct. It is a reassuring phrase you may hear after someone checks your information.
تعني هذه العبارة أن كل التفاصيل تبدو صحيحة. وهي عبارة مطمئنة قد تسمعها بعد أن يتحقق شخص من معلوماتك.
الجمل الأساسية8
- 1
Hello. Here is my passport and ticket.
مرحبًا. إليك جواز سفري وتذكرة السفر.
Use this simple sentence when you give your travel documents to an agent. You can replace “passport and ticket” with other items you need to show.
استخدم هذه الجملة البسيطة عندما تعطي وثائق سفرك لموظف. ويمكنك استبدال “passport and ticket” بأشياء أخرى تحتاج إلى إبرازها.
- 2
Where are you flying today?
إلى أين تسافر اليوم؟
This is a common question about your destination. Answer with “I'm flying to” and the name of a place.
هذا سؤال شائع عن وجهتك. أجب باستخدام “I'm flying to” ثم اذكر اسم المكان.
- 3
I'm flying to Chicago.
أسافر إلى شيكاغو.
Use this sentence to say your destination when you travel by plane. Replace “Chicago” with the name of your destination.
استخدم هذه الجملة لذكر وجهتك عندما تسافر بالطائرة. استبدل “Chicago” باسم وجهتك.
- 4
Can I check your ticket, please?
هل يمكنني الاطلاع على تذكرة سفرك، من فضلك؟
This is a polite way to ask to see someone's ticket. You can use the same question pattern with other documents.
هذه طريقة مهذبة لطلب رؤية تذكرة شخص ما. ويمكنك استخدام نمط السؤال نفسه مع وثائق أخرى.
- 5
Sure. Here it is.
بالتأكيد. تفضل.
Use this friendly reply when someone asks to see an item. Then give them the item.
استخدم هذا الرد الودود عندما يطلب شخص رؤية غرض ما، ثم أعطه الغرض.
- 6
Your flight is at ten fifteen.
موعد رحلتك الساعة العاشرة والربع.
This sentence gives the time of a flight. You can replace “ten fifteen” with another time.
توضح هذه الجملة موعد الرحلة الجوية. ويمكنك استبدال “ten fifteen” بوقت آخر.
- 7
Is everything correct?
هل كل شيء صحيح؟
Use this question to check that information is right. It is useful after someone reviews your travel details.
استخدم هذا السؤال للتحقق من صحة المعلومات. وهو مفيد بعد أن يراجع شخص ما تفاصيل سفرك.
- 8
Yes, everything looks good.
نعم، يبدو كل شيء على ما يرام.
This is a reassuring way to say that all the details seem correct. You can use it after checking a form, ticket, or other information.
هذه طريقة مطمئنة للقول إن كل التفاصيل تبدو صحيحة. يمكنك استخدامها بعد التحقق من استمارة أو تذكرة أو معلومات أخرى.