Showing Your Passport and Ticket
出示護照和機票
Emma shows her passport and ticket at the counter. The agent checks her travel details.
Emma在櫃檯出示護照和機票。工作人員核對她的出行資訊。
對話8

Hello. Here is my passport and ticket.
你好。這是我的護照和機票。
Thank you. Where are you flying today?
謝謝。你今天要飛去哪裡?
I'm flying to Chicago.
我要飛去芝加哥。
Can I check your ticket, please?
我可以看一下你的機票嗎?
Sure. Here it is.
當然。給你。
Thanks. Your flight is at ten fifteen.
謝謝。你的航班在十點十五分起飛。
Okay. Is everything correct?
好的。資訊都正確嗎?
Yes, everything looks good.
是的,看起來都沒問題。
詞彙7
- passport護照
A passport is an official document you use when you travel to another country. Show it at the airport counter.
護照是出國旅行時使用的官方證件。在機場櫃檯出示護照。
- ticket機票
A ticket shows your flight details. You can show it to the airport agent.
機票上有你的航班資訊。你可以把機票出示給機場工作人員。
- flying to飛往
Use “flying to” to say where you are going by plane. For example, “I'm flying to Chicago.”
用“flying to”來說明你要乘飛機去哪裡。例如:“I'm flying to Chicago.”(我要飛去芝加哥。)
- Can I check your ticket, please?可以看一下您的機票嗎?
The agent uses this polite question to ask to see your ticket. You can also use “Can I check your [document], please?”
工作人員用這個禮貌的問句請你出示機票。你也可以說“Can I check your [document], please?”,把“[document]”換成要出示的證件名稱。
- Here it is.給您。
Say this when you give someone something they asked for. You can use it with a ticket, passport, or other item.
把別人要的東西遞給對方時,可以這樣說。遞機票、護照或其他物品時都能用。
- flight航班
A flight is a journey by plane. You can ask or say what time your flight is.
航班就是乘飛機的一段行程。你可以詢問或說明航班的時間。
- everything looks good看起來都沒問題
This means that all the details seem correct. It is a reassuring phrase you may hear after someone checks your information.
這句話的意思是所有資訊看起來都正確。別人核對完你的資訊後,可能會用這句話讓你放心。
關鍵句8
- 1
Hello. Here is my passport and ticket.
你好。這是我的護照和機票。
Use this simple sentence when you give your travel documents to an agent. You can replace “passport and ticket” with other items you need to show.
把旅行證件交給工作人員時,可以用這個簡單的句子。你也可以把“passport and ticket”換成其他需要出示的物品。
- 2
Where are you flying today?
你今天要飛去哪裡?
This is a common question about your destination. Answer with “I'm flying to” and the name of a place.
這是詢問目的地的常見問句。可以用“I'm flying to”加上地點名稱來回答。
- 3
I'm flying to Chicago.
我要飛去芝加哥。
Use this sentence to say your destination when you travel by plane. Replace “Chicago” with the name of your destination.
乘飛機旅行時,可以用這個句子說明目的地。把“Chicago”換成你的目的地名稱即可。
- 4
Can I check your ticket, please?
可以看一下您的機票嗎?
This is a polite way to ask to see someone's ticket. You can use the same question pattern with other documents.
這是禮貌地請求看對方機票的說法。用同樣的句型也可以詢問其他證件。
- 5
Sure. Here it is.
當然。給您。
Use this friendly reply when someone asks to see an item. Then give them the item.
有人請你出示某樣東西時,可以用這個友好的回答,然後把東西遞給對方。
- 6
Your flight is at ten fifteen.
您的航班十點十五分起飛。
This sentence gives the time of a flight. You can replace “ten fifteen” with another time.
這個句子用來說明航班時間。你可以把“ten fifteen”換成其他時間。
- 7
Is everything correct?
資訊都正確嗎?
Use this question to check that information is right. It is useful after someone reviews your travel details.
用這個問句確認資訊是否正確。別人核對完你的出行資訊後,可以這樣詢問。
- 8
Yes, everything looks good.
是的,看起來都沒問題。
This is a reassuring way to say that all the details seem correct. You can use it after checking a form, ticket, or other information.
這是一種讓人放心的說法,表示所有資訊看起來都正確。核對表格、機票或其他資訊後,都可以這樣說。