Showing Your Passport and Ticket
여권과 항공권 보여 주기
Emma shows her passport and ticket at the counter. The agent checks her travel details.
에마가 카운터에서 여권과 항공권을 보여 줍니다. 직원이 여행 정보를 확인합니다.
대화8

Hello. Here is my passport and ticket.
안녕하세요. 여기 제 여권과 항공권이에요.
Thank you. Where are you flying today?
감사합니다. 오늘 어디로 가세요?
I'm flying to Chicago.
시카고로 가요.
Can I check your ticket, please?
항공권을 확인해도 될까요?
Sure. Here it is.
네. 여기 있어요.
Thanks. Your flight is at ten fifteen.
감사합니다. 비행기는 10시 15분 출발입니다.
Okay. Is everything correct?
알겠습니다. 모두 맞나요?
Yes, everything looks good.
네, 모두 괜찮아 보입니다.
어휘7
- passport여권
A passport is an official document you use when you travel to another country. Show it at the airport counter.
여권은 다른 나라로 여행할 때 사용하는 공식 문서예요. 공항 카운터에서 보여 주세요.
- ticket항공권
A ticket shows your flight details. You can show it to the airport agent.
항공권에는 항공편 정보가 나와 있어요. 공항 직원에게 보여 줄 수 있어요.
- flying to비행기로 ~에 가다
Use “flying to” to say where you are going by plane. For example, “I'm flying to Chicago.”
비행기로 어디에 가는지 말할 때 “flying to”를 사용해요. 예를 들어, “I'm flying to Chicago.”라고 할 수 있어요.
- Can I check your ticket, please?항공권을 확인해도 될까요?
The agent uses this polite question to ask to see your ticket. You can also use “Can I check your [document], please?”
직원이 항공권을 보여 달라고 정중하게 요청할 때 쓰는 질문이에요. “Can I check your [document], please?”처럼 말하고 [document] 자리에 다른 문서 이름을 넣어도 돼요.
- Here it is.여기 있어요.
Say this when you give someone something they asked for. You can use it with a ticket, passport, or other item.
상대가 요청한 물건을 건네줄 때 하는 말이에요. 항공권이나 여권, 다른 물건을 건네줄 때도 사용할 수 있어요.
- flight비행기 편, 항공편
A flight is a journey by plane. You can ask or say what time your flight is.
“flight”는 비행기로 하는 여행을 뜻해요. 항공편이 몇 시인지 물어보거나 말할 때 사용할 수 있어요.
- everything looks good모두 괜찮아 보이다
This means that all the details seem correct. It is a reassuring phrase you may hear after someone checks your information.
모든 정보가 맞는 것 같다는 뜻이에요. 누군가 정보를 확인한 뒤 안심시키며 자주 하는 말이에요.
핵심 문장8
- 1
Hello. Here is my passport and ticket.
안녕하세요. 여기 제 여권과 항공권이에요.
Use this simple sentence when you give your travel documents to an agent. You can replace “passport and ticket” with other items you need to show.
여행 서류를 직원에게 건넬 때 쓰는 간단한 문장이에요. “passport and ticket” 대신 보여 줘야 하는 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.
- 2
Where are you flying today?
오늘 어디로 가세요?
This is a common question about your destination. Answer with “I'm flying to” and the name of a place.
목적지를 물어볼 때 흔히 쓰는 질문이에요. “I'm flying to” 뒤에 장소 이름을 붙여 대답해 보세요.
- 3
I'm flying to Chicago.
시카고로 가요.
Use this sentence to say your destination when you travel by plane. Replace “Chicago” with the name of your destination.
비행기로 여행할 때 목적지를 말하는 문장이에요. “Chicago”를 목적지 이름으로 바꿔 말해 보세요.
- 4
Can I check your ticket, please?
항공권을 확인해도 될까요?
This is a polite way to ask to see someone's ticket. You can use the same question pattern with other documents.
상대방의 항공권을 보여 달라고 정중하게 요청하는 표현이에요. 같은 질문 형식으로 다른 서류도 요청할 수 있어요.
- 5
Sure. Here it is.
네. 여기 있어요.
Use this friendly reply when someone asks to see an item. Then give them the item.
누군가 물건을 보여 달라고 할 때 친근하게 대답하는 표현이에요. 그런 다음 물건을 건네주면 돼요.
- 6
Your flight is at ten fifteen.
비행기는 10시 15분 출발입니다.
This sentence gives the time of a flight. You can replace “ten fifteen” with another time.
비행기 출발 시간을 알려 주는 문장이에요. “ten fifteen”을 다른 시간으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 7
Is everything correct?
모두 맞나요?
Use this question to check that information is right. It is useful after someone reviews your travel details.
정보가 맞는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 누군가 여행 정보를 살펴본 뒤에 물어보기 좋아요.
- 8
Yes, everything looks good.
네, 모두 괜찮아 보입니다.
This is a reassuring way to say that all the details seem correct. You can use it after checking a form, ticket, or other information.
모든 정보가 맞는 것 같다고 안심시키며 말하는 표현이에요. 양식이나 항공권 등 정보를 확인한 뒤에 사용할 수 있어요.