The Bus Finally Comes
اتوبوس بالاخره میرسد
Just as they are about to leave, the bus arrives. They decide to take the bus after all.
درست وقتی میخواهند بروند، اتوبوس میرسد. آنها تصمیم میگیرند در نهایت با اتوبوس بروند.
گفتوگو7

Wait, look! The bus is coming now.
صبر کن، نگاه کن! اتوبوس الان داره میاد.
Oh, great! We were just going to get a taxi.
اوه، عالیه! ما همین الان میخواستیم تاکسی بگیریم.
Let’s take the bus instead. It’s here.
پس با اتوبوس بریم. اینجاست.
Good idea. We can save some money.
فکر خوبیه. میتونیم کمی پول پسانداز کنیم.
Yes. I’m glad we waited a little longer.
آره. خوشحالم که کمی بیشتر صبر کردیم.
Let’s get on before the doors close.
قبل از اینکه درها بسته بشن، سوار بشیم.
Sure. I’ll sit by the window.
حتماً. کنار پنجره میشینم.
واژگان7
- The bus is coming now.اتوبوس الان در راه است.
The bus is arriving at this moment. Use this to tell someone that transport is close.
یعنی اتوبوس همین لحظه در حال رسیدن است. وقتی وسیلهٔ نقلیه نزدیک است، از این عبارت استفاده کن.
- get a taxiتاکسی گرفتن
This means to take a taxi to go somewhere. You can say, “Let’s get a taxi” when you need a ride.
یعنی برای رفتن به جایی با تاکسی سفر کردن. وقتی به وسیلهٔ نقلیه نیاز داری، میتوانی بگویی “Let’s get a taxi”.
- take the busبا اتوبوس رفتن
This means to travel by bus. You can use it to talk about choosing the bus for a trip.
یعنی با اتوبوس سفر کردن. وقتی دربارهٔ انتخاب اتوبوس برای یک سفر صحبت میکنی، میتوانی از آن استفاده کنی.
- insteadبهجای آن
This means choosing one thing and not another. Here, they choose the bus, not a taxi.
یعنی انتخاب یک چیز و انتخاب نکردن چیز دیگر. اینجا آنها اتوبوس را انتخاب میکنند، نه تاکسی را.
- save some moneyکمی پول پسانداز کردن
This means to spend less money. You can use it when one choice costs less than another.
یعنی پول کمتری خرج کردن. وقتی یک انتخاب از انتخاب دیگری ارزانتر است، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- get onسوار شدن
Here, this means to enter the bus. You can say, “Let’s get on” when it is time to board.
اینجا یعنی وارد اتوبوس شدن. وقتی زمان سوار شدن است، میتوانی بگویی “Let’s get on”.
- by the windowکنار پنجره
This means next to the window. You can use it to say where you want to sit.
یعنی در کنار پنجره. برای گفتن اینکه میخواهی کجا بنشینی، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی7
- 1
Wait, look! The bus is coming now.
صبر کن، نگاه کن! اتوبوس الان داره میاد.
Use this to get someone’s attention and point out that the bus is arriving. You can change “the bus” to another person or thing you can see.
از این جمله برای جلب توجه کسی و اشاره به اینکه اتوبوس در حال رسیدن است استفاده کن. میتوانی “the bus” را با شخص یا چیز دیگری که میبینی جایگزین کنی.
- 2
We were just going to get a taxi.
ما همین الان میخواستیم تاکسی بگیریم.
This explains that you almost chose a different plan. You can use “We were just going to…” to describe what you planned to do.
این جمله توضیح میدهد که شما تقریباً برنامهٔ دیگری را انتخاب کرده بودید. میتوانی از “We were just going to…” برای توضیح کاری که قصد داشتی انجام بدهی استفاده کنی.
- 3
Let’s take the bus instead.
پس با اتوبوس بریم.
This is a simple way to suggest choosing the bus rather than another option. Replace “the bus” with a different choice.
این روش سادهای برای پیشنهاد انتخاب اتوبوس بهجای گزینهای دیگر است. “the bus” را با انتخاب دیگری جایگزین کن.
- 4
Good idea. We can save some money.
فکر خوبیه. میتونیم کمی پول پسانداز کنیم.
Use this to agree with a suggestion and say why it is helpful. You can use “We can…” to talk about a possible benefit.
برای موافقت با یک پیشنهاد و گفتن دلیل مفید بودن آن از این جمله استفاده کن. میتوانی از “We can…” برای صحبت دربارهٔ یک فایدهٔ احتمالی استفاده کنی.
- 5
Yes. I’m glad we waited a little longer.
آره. خوشحالم که کمی بیشتر صبر کردیم.
This says that waiting was a good choice. You can use “I’m glad…” to show that you feel happy about something that happened.
این جمله میگوید که صبر کردن انتخاب خوبی بوده است. میتوانی از “I’m glad…” برای نشان دادن خوشحالیات از اتفاقی که افتاده استفاده کنی.
- 6
Let’s get on before the doors close.
قبل از اینکه درها بسته بشن، سوار بشیم.
This is a suggestion to board the bus quickly. Use “before” to say that one thing should happen first.
این جمله پیشنهادی برای سریع سوار شدن به اتوبوس است. از “before” برای گفتن اینکه یک کار باید زودتر از کار دیگری انجام شود استفاده کن.
- 7
Sure. I’ll sit by the window.
حتماً. کنار پنجره میشینم.
This is a friendly way to agree and say where you plan to sit. You can replace “by the window” with another place.
این روش دوستانهای برای موافقت کردن و گفتن جایی است که قصد داری بنشینی. میتوانی “by the window” را با مکان دیگری جایگزین کنی.