The Bus Finally Comes

O ônibus finalmente chega

Just as they are about to leave, the bus arrives. They decide to take the bus after all.

Quando estão prestes a ir embora, o ônibus chega. Eles decidem pegar o ônibus, afinal.

Diálogo7

The Bus Finally Comes
Mia
Mia

Wait, look! The bus is coming now.

Espera, olha! O ônibus está chegando.

Emma
Emma

Oh, great! We were just going to get a taxi.

Ah, que bom! A gente estava prestes a pegar um táxi.

Jack
Jack

Let’s take the bus instead. It’s here.

Vamos pegar o ônibus então. Ele chegou.

Mia
Mia

Good idea. We can save some money.

Boa ideia. Assim a gente economiza um pouco.

Emma
Emma

Yes. I’m glad we waited a little longer.

É. Ainda bem que esperamos mais um pouquinho.

Jack
Jack

Let’s get on before the doors close.

Vamos subir antes que as portas fechem.

Mia
Mia

Sure. I’ll sit by the window.

Claro. Vou sentar perto da janela.

Vocabulário7

  • The bus is coming now.O ônibus está chegando.

    The bus is arriving at this moment. Use this to tell someone that transport is close.

    O ônibus está chegando neste momento. Use essa frase para avisar alguém que o transporte está perto.

  • get a taxipegar um táxi

    This means to take a taxi to go somewhere. You can say, “Let’s get a taxi” when you need a ride.

    Significa ir a algum lugar de táxi. Você pode dizer “Let’s get a taxi” quando precisar de uma carona.

  • take the buspegar o ônibus

    This means to travel by bus. You can use it to talk about choosing the bus for a trip.

    Significa viajar de ônibus. Você pode usar essa expressão para falar sobre escolher o ônibus para uma viagem.

  • insteadem vez disso

    This means choosing one thing and not another. Here, they choose the bus, not a taxi.

    Significa escolher uma coisa e não outra. Aqui, eles escolhem o ônibus, não o táxi.

  • save some moneyeconomizar um pouco

    This means to spend less money. You can use it when one choice costs less than another.

    Significa gastar menos dinheiro. Você pode usar essa expressão quando uma opção custa menos do que outra.

  • get onsubir

    Here, this means to enter the bus. You can say, “Let’s get on” when it is time to board.

    Aqui, significa entrar no ônibus. Você pode dizer “Let’s get on” quando for hora de embarcar.

  • by the windowperto da janela

    This means next to the window. You can use it to say where you want to sit.

    Significa ao lado da janela. Você pode usar essa expressão para dizer onde quer sentar.

Frases-chave7

  1. 1

    Wait, look! The bus is coming now.

    Espera, olha! O ônibus está chegando.

    Use this to get someone’s attention and point out that the bus is arriving. You can change “the bus” to another person or thing you can see.

    Use essa frase para chamar a atenção de alguém e mostrar que o ônibus está chegando. Você pode trocar “the bus” por outra pessoa ou coisa que consiga ver.

  2. 2

    We were just going to get a taxi.

    A gente estava prestes a pegar um táxi.

    This explains that you almost chose a different plan. You can use “We were just going to…” to describe what you planned to do.

    Essa frase explica que vocês quase escolheram outro plano. Você pode usar “We were just going to…” para contar o que tinha planejado fazer.

  3. 3

    Let’s take the bus instead.

    Vamos pegar o ônibus então.

    This is a simple way to suggest choosing the bus rather than another option. Replace “the bus” with a different choice.

    Essa é uma maneira simples de sugerir pegar o ônibus em vez de escolher outra opção. Troque “the bus” por uma escolha diferente.

  4. 4

    Good idea. We can save some money.

    Boa ideia. Assim a gente economiza um pouco.

    Use this to agree with a suggestion and say why it is helpful. You can use “We can…” to talk about a possible benefit.

    Use essa frase para concordar com uma sugestão e dizer por que ela é útil. Você pode usar “We can…” para falar de um possível benefício.

  5. 5

    Yes. I’m glad we waited a little longer.

    É. Ainda bem que esperamos mais um pouquinho.

    This says that waiting was a good choice. You can use “I’m glad…” to show that you feel happy about something that happened.

    Essa frase mostra que esperar foi uma boa escolha. Você pode usar “I’m glad…” para dizer que está feliz com algo que aconteceu.

  6. 6

    Let’s get on before the doors close.

    Vamos subir antes que as portas fechem.

    This is a suggestion to board the bus quickly. Use “before” to say that one thing should happen first.

    Essa frase sugere embarcar no ônibus logo. Use “before” para dizer que uma coisa deve acontecer antes da outra.

  7. 7

    Sure. I’ll sit by the window.

    Claro. Vou sentar perto da janela.

    This is a friendly way to agree and say where you plan to sit. You can replace “by the window” with another place.

    Essa é uma maneira amigável de concordar e dizer onde você pretende sentar. Você pode trocar “by the window” por outro lugar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.