The Bus Finally Comes
Autobus w końcu przyjeżdża
Just as they are about to leave, the bus arrives. They decide to take the bus after all.
Właśnie gdy mają już iść, przyjeżdża autobus. Postanawiają jednak pojechać autobusem.
Dialog7

Wait, look! The bus is coming now.
Czekaj, patrz! Autobus właśnie nadjeżdża.
Oh, great! We were just going to get a taxi.
O, świetnie! Właśnie mieliśmy wziąć taksówkę.
Let’s take the bus instead. It’s here.
Jedźmy autobusem. Już jest.
Good idea. We can save some money.
Dobry pomysł. Zaoszczędzimy trochę pieniędzy.
Yes. I’m glad we waited a little longer.
Tak. Cieszę się, że poczekaliśmy jeszcze chwilę.
Let’s get on before the doors close.
Wsiadajmy, zanim zamkną się drzwi.
Sure. I’ll sit by the window.
Jasne. Usiądę przy oknie.
Słownictwo7
- The bus is coming now.Autobus właśnie nadjeżdża.
The bus is arriving at this moment. Use this to tell someone that transport is close.
Autobus przyjeżdża właśnie w tej chwili. Użyj tego zwrotu, żeby powiedzieć komuś, że środek transportu jest już blisko.
- get a taxiwziąć taksówkę
This means to take a taxi to go somewhere. You can say, “Let’s get a taxi” when you need a ride.
To znaczy pojechać dokądś taksówką. Możesz powiedzieć “Let’s get a taxi” (Weźmy taksówkę), kiedy potrzebujesz transportu.
- take the busjechać autobusem
This means to travel by bus. You can use it to talk about choosing the bus for a trip.
To znaczy podróżować autobusem. Tego zwrotu możesz użyć, mówiąc o wyborze autobusu na podróż.
- insteadzamiast
This means choosing one thing and not another. Here, they choose the bus, not a taxi.
To znaczy wybrać jedną rzecz, a nie inną. W tej sytuacji wybierają autobus zamiast taksówki.
- save some moneyzaoszczędzić trochę pieniędzy
This means to spend less money. You can use it when one choice costs less than another.
To znaczy wydać mniej pieniędzy. Możesz użyć tego zwrotu, gdy jedna opcja kosztuje mniej niż inna.
- get onwsiąść
Here, this means to enter the bus. You can say, “Let’s get on” when it is time to board.
W tym przypadku znaczy to wejść do autobusu. Możesz powiedzieć “Let’s get on” (Wsiadajmy), gdy pora wejść na pokład.
- by the windowprzy oknie
This means next to the window. You can use it to say where you want to sit.
To znaczy obok okna. Możesz użyć tego zwrotu, żeby powiedzieć, gdzie chcesz usiąść.
Kluczowe zdania7
- 1
Wait, look! The bus is coming now.
Czekaj, patrz! Autobus właśnie nadjeżdża.
Use this to get someone’s attention and point out that the bus is arriving. You can change “the bus” to another person or thing you can see.
Użyj tego zdania, żeby zwrócić czyjąś uwagę i powiedzieć, że autobus właśnie przyjeżdża. Możesz zastąpić “the bus” (autobus) inną osobą lub rzeczą, którą widzisz.
- 2
We were just going to get a taxi.
Właśnie mieliśmy wziąć taksówkę.
This explains that you almost chose a different plan. You can use “We were just going to…” to describe what you planned to do.
To wyjaśnia, że prawie zdecydowaliście się na inny plan. Możesz użyć “We were just going to…” (Właśnie mieliśmy…) żeby opisać, co planowaliście zrobić.
- 3
Let’s take the bus instead.
Jedźmy autobusem zamiast tego.
This is a simple way to suggest choosing the bus rather than another option. Replace “the bus” with a different choice.
To prosty sposób, by zaproponować autobus zamiast innej opcji. Zastąp “the bus” (autobus) innym wyborem.
- 4
Good idea. We can save some money.
Dobry pomysł. Możemy zaoszczędzić trochę pieniędzy.
Use this to agree with a suggestion and say why it is helpful. You can use “We can…” to talk about a possible benefit.
Użyj tego zdania, żeby zgodzić się z propozycją i powiedzieć, dlaczego jest korzystna. Możesz użyć “We can…” (Możemy…), by opisać możliwą korzyść.
- 5
Yes. I’m glad we waited a little longer.
Tak. Cieszę się, że poczekaliśmy jeszcze chwilę.
This says that waiting was a good choice. You can use “I’m glad…” to show that you feel happy about something that happened.
To mówi, że czekanie było dobrą decyzją. Możesz użyć “I’m glad…” (Cieszę się…), by pokazać, że zadowala cię coś, co się wydarzyło.
- 6
Let’s get on before the doors close.
Wsiadajmy, zanim zamkną się drzwi.
This is a suggestion to board the bus quickly. Use “before” to say that one thing should happen first.
To propozycja, żeby szybko wsiąść do autobusu. Użyj “before” (zanim), by powiedzieć, że jedna rzecz powinna wydarzyć się wcześniej niż druga.
- 7
Sure. I’ll sit by the window.
Jasne. Usiądę przy oknie.
This is a friendly way to agree and say where you plan to sit. You can replace “by the window” with another place.
To przyjazny sposób, by się zgodzić i powiedzieć, gdzie planujesz usiąść. Możesz zastąpić “by the window” (przy oknie) innym miejscem.