The Bus Finally Comes
অবশেষে বাস এল
Just as they are about to leave, the bus arrives. They decide to take the bus after all.
তারা যখন চলে যাওয়ার জন্য তৈরি হচ্ছে, ঠিক তখনই বাস এসে যায়। শেষ পর্যন্ত তারা বাসেই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।
সংলাপ7

Wait, look! The bus is coming now.
দাঁড়াও, দেখো! বাসটা এখনই আসছে।
Oh, great! We were just going to get a taxi.
বাহ, দারুণ! আমরা তো এইমাত্র ট্যাক্সি নিতে যাচ্ছিলাম।
Let’s take the bus instead. It’s here.
তার বদলে বাসে চলো। বাস এসে গেছে।
Good idea. We can save some money.
ভালো বুদ্ধি। আমাদের কিছু টাকা বাঁচবে।
Yes. I’m glad we waited a little longer.
হ্যাঁ। আরেকটু অপেক্ষা করেছিলাম বলে ভালো লাগছে।
Let’s get on before the doors close.
দরজা বন্ধ হওয়ার আগে চলো উঠে পড়ি।
Sure. I’ll sit by the window.
ঠিক আছে। আমি জানালার পাশে বসব।
শব্দভান্ডার7
- The bus is coming now.বাসটা এখনই আসছে।
The bus is arriving at this moment. Use this to tell someone that transport is close.
বাসটি এই মুহূর্তে এসে পৌঁছাচ্ছে—এটাই বোঝায়। কোনো যানবাহন কাছাকাছি এসে গেছে, তা কাউকে জানাতে এই কথাটি বলো।
- get a taxiট্যাক্সি নেওয়া
This means to take a taxi to go somewhere. You can say, “Let’s get a taxi” when you need a ride.
এর মানে কোথাও যাওয়ার জন্য ট্যাক্সিতে চড়া। যাতায়াতের জন্য গাড়ি দরকার হলে “Let’s get a taxi” (চলো ট্যাক্সি নিই) বলতে পারো।
- take the busবাসে যাওয়া
This means to travel by bus. You can use it to talk about choosing the bus for a trip.
এর মানে বাসে যাতায়াত করা। কোনো যাত্রার জন্য বাস বেছে নেওয়ার কথা বলতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- insteadতার বদলে
This means choosing one thing and not another. Here, they choose the bus, not a taxi.
এর মানে একটি জিনিস বেছে নেওয়া, অন্যটি নয়। এখানে তারা ট্যাক্সির বদলে বাস বেছে নিয়েছে।
- save some moneyকিছু টাকা বাঁচানো
This means to spend less money. You can use it when one choice costs less than another.
এর মানে কম টাকা খরচ করা। একটি বিকল্পের খরচ অন্যটির চেয়ে কম হলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- get onওঠা
Here, this means to enter the bus. You can say, “Let’s get on” when it is time to board.
এখানে এর মানে বাসে ওঠা। বাসে ওঠার সময় হলে “Let’s get on” (চলো উঠে পড়ি) বলতে পারো।
- by the windowজানালার পাশে
This means next to the window. You can use it to say where you want to sit.
এর মানে জানালার কাছাকাছি। কোথায় বসতে চাও তা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Wait, look! The bus is coming now.
দাঁড়াও, দেখো! বাসটা এখনই আসছে।
Use this to get someone’s attention and point out that the bus is arriving. You can change “the bus” to another person or thing you can see.
কাউকে মনোযোগ দিতে বলে বাসটি এসে পৌঁছাচ্ছে—এটা দেখিয়ে দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the bus” (বাস)-এর জায়গায় তুমি চোখে দেখতে পাচ্ছ এমন অন্য কোনো ব্যক্তি বা জিনিসের কথা বসাতে পারো।
- 2
We were just going to get a taxi.
আমরা তো এইমাত্র ট্যাক্সি নিতে যাচ্ছিলাম।
This explains that you almost chose a different plan. You can use “We were just going to…” to describe what you planned to do.
এতে বোঝায় যে তোমরা প্রায় অন্য একটি পরিকল্পনা বেছে নিয়েছিলে। কী করার পরিকল্পনা ছিল তা বলতে “We were just going to…” (আমরা তো এইমাত্র … করতে যাচ্ছিলাম) ব্যবহার করতে পারো।
- 3
Let’s take the bus instead.
তার বদলে বাসে চলো।
This is a simple way to suggest choosing the bus rather than another option. Replace “the bus” with a different choice.
অন্য কোনো বিকল্পের বদলে বাস বেছে নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়ার এটি সহজ উপায়। “the bus” (বাস)-এর জায়গায় অন্য কোনো বিকল্প বসাও।
- 4
Good idea. We can save some money.
ভালো বুদ্ধি। আমাদের কিছু টাকা বাঁচবে।
Use this to agree with a suggestion and say why it is helpful. You can use “We can…” to talk about a possible benefit.
কোনো প্রস্তাবে সম্মতি জানিয়ে সেটি কেন কাজে দেবে তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কোনো সম্ভাব্য সুবিধার কথা বলতে “We can…” (আমরা … করতে পারি) ব্যবহার করতে পারো।
- 5
Yes. I’m glad we waited a little longer.
হ্যাঁ। আরেকটু অপেক্ষা করেছিলাম বলে ভালো লাগছে।
This says that waiting was a good choice. You can use “I’m glad…” to show that you feel happy about something that happened.
এতে বোঝায় যে অপেক্ষা করাটা ভালো সিদ্ধান্ত ছিল। ঘটে যাওয়া কোনো কিছু নিয়ে খুশি বোধ করলে “I’m glad…” (আমার ভালো লাগছে যে…) ব্যবহার করতে পারো।
- 6
Let’s get on before the doors close.
দরজা বন্ধ হওয়ার আগে চলো উঠে পড়ি।
This is a suggestion to board the bus quickly. Use “before” to say that one thing should happen first.
এটি দ্রুত বাসে ওঠার প্রস্তাব। একটি কাজের আগে অন্য কাজটি হওয়া উচিত বোঝাতে “before” ব্যবহার করো।
- 7
Sure. I’ll sit by the window.
ঠিক আছে। আমি জানালার পাশে বসব।
This is a friendly way to agree and say where you plan to sit. You can replace “by the window” with another place.
সম্মতি জানিয়ে কোথায় বসার পরিকল্পনা আছে তা বলার এটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। “by the window” (জানালার পাশে)-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার কথা বলতে পারো।