Meeting Someone at a Hostel
آشنایی با کسی در هاستل
Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.
اما در سالن مشترک هاستل با لئو آشنا میشود. آنها خودشان را معرفی میکنند و گفتوگویی دوستانه را شروع میکنند.
گفتوگو8

Hi! Is this seat free?
سلام! این صندلی خالیه؟
Yes, it is. Please sit down.
بله، خالیه. بفرمایید بنشینید.
Thanks! I’m Emma. What’s your name?
ممنون! من اما هستم. اسم شما چیه؟
I’m Leo. Nice to meet you, Emma.
من لئو هستم. از آشنایی باهات خوشحالم، اما.
Nice to meet you too. Are you staying here?
من هم همینطور. شما اینجا اقامت دارید؟
Yes, I am. I’m here for a few days.
بله. چند روزی اینجا هستم.
Me too! This common room is nice.
من هم همینطور! این سالن مشترک خیلی خوبه.
Yes! It’s a good place to meet people.
آره! جای خوبیه برای آشنا شدن با آدمها.
واژگان7
- Is this seat free?این صندلی خالیه؟
Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”
وقتی میخواهید بدانید میتوانید جایی بنشینید یا نه، این را بپرسید. میتوانید بپرسید: “Is this chair free?” (این صندلی خالیه؟)
- Please sit down.بفرمایید بنشینید.
A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.
روشی مؤدبانه برای دعوت از کسی به نشستن است. وقتی صندلیای را به کسی تعارف میکنید، میتوانید این را بگویید.
- Nice to meet you.از آشنایی با شما خوشحالم.
Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.
وقتی برای اولین بار با کسی آشنا میشوید، این را بگویید. میتوانید نام آن شخص را در پایان جمله اضافه کنید.
- Are you staying here?شما اینجا اقامت دارید؟
Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.
این را بپرسید تا بفهمید کسی در همان جایی اقامت دارد که شما هستید یا نه. میتوانید “here” را با نام یک هتل یا شهر جایگزین کنید.
- for a few daysبرای چند روز
This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.
یعنی برای تعداد کمی روز. میتوانید از آن برای گفتن مدت اقامتتان در جایی استفاده کنید.
- common roomسالن مشترک
A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.
اتاقی مشترک که افراد میتوانند در آن بنشینند و با هم وقت بگذرانند. هاستلها معمولاً سالن مشترک دارند.
- meet peopleبا آدمها آشنا شدن
This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.
یعنی با آدمها آشنا شدن و شناختنشان. وقتی درباره جاهایی صحبت میکنید که میشود در آنها دوستان تازه پیدا کرد، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Is this seat free?
این صندلی خالیه؟
Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.
برای اینکه مؤدبانه بپرسید میتوانید جایی بنشینید یا نه، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “seat” را با “chair” یا “table” جایگزین کنید.
- 2
I’m Emma.
من اما هستم.
Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.
برای گفتن نامتان به کسی، از این جمله ساده استفاده کنید. “Emma” را با نام خودتان جایگزین کنید.
- 3
What’s your name?
اسم شما چیه؟
Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.
برای پرسیدن نام کسی، از این جمله استفاده کنید. وقتی تازه با کسی آشنا میشوید، پرسشی دوستانه است.
- 4
Nice to meet you, Emma.
از آشنایی باهات خوشحالم، اما.
Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.
وقتی برای اولین بار با کسی آشنا میشوید، این را بگویید. “Emma” را با نام آن شخص جایگزین کنید.
- 5
Are you staying here?
شما اینجا اقامت دارید؟
Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”
برای پرسیدن اینکه کسی در همان جایی که شما هستید اقامت دارد یا نه، از این جمله استفاده کنید. میتوانید جواب بدهید: “Yes, I am” یا “No, I’m not.”
- 6
I’m here for a few days.
چند روزی اینجا هستم.
Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.
برای گفتن مدت زمانی که در جایی میمانید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “a few days” را با مدت زمان دیگری جایگزین کنید.
- 7
This common room is nice.
این سالن مشترک خیلی خوبه.
Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.
برای بیان نظری ساده و دوستانه درباره یک اتاق مشترک، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “common room” را با نام جای دیگری جایگزین کنید.
- 8
It’s a good place to meet people.
جای خوبیه برای آشنا شدن با آدمها.
Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”
برای گفتن اینکه جایی برای پیدا کردن دوستان تازه مناسب است، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “meet people” را با فعالیت دیگری مثل “relax” جایگزین کنید.