Meeting Someone at a Hostel
Conocer a alguien en un albergue
Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.
Emma conoce a Leo en la sala común del albergue. Se presentan y empiezan una conversación amistosa.
Diálogo8

Hi! Is this seat free?
¡Hola! ¿Está libre este asiento?
Yes, it is. Please sit down.
Sí. Siéntate, por favor.
Thanks! I’m Emma. What’s your name?
¡Gracias! Soy Emma. ¿Cómo te llamas?
I’m Leo. Nice to meet you, Emma.
Soy Leo. Encantado de conocerte, Emma.
Nice to meet you too. Are you staying here?
Igualmente. ¿Te alojas aquí?
Yes, I am. I’m here for a few days.
Sí. Me quedo aquí unos días.
Me too! This common room is nice.
¡Yo también! Esta sala común está muy bien.
Yes! It’s a good place to meet people.
¡Sí! Es un buen lugar para conocer gente.
Vocabulario7
- Is this seat free?¿Está libre este asiento?
Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”
Pregunta esto cuando quieras saber si puedes sentarte en un lugar. También puedes preguntar: “Is this chair free?” (¿Está libre esta silla?).
- Please sit down.Siéntate, por favor.
A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.
Es una forma cortés de invitar a alguien a sentarse. Puedes decirlo cuando le ofreces una silla.
- Nice to meet you.Encantado/a de conocerte.
Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.
Di esto cuando conoces a alguien por primera vez. Puedes añadir el nombre de la persona al final.
- Are you staying here?¿Te alojas aquí?
Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.
Pregunta esto para saber si alguien se aloja en el mismo lugar que tú. Puedes sustituir “here” por el nombre de un hotel o una ciudad.
- for a few daysunos días
This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.
Significa durante una cantidad pequeña de días. Puedes usarlo para decir cuánto tiempo te quedarás en un lugar.
- common roomsala común
A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.
Es una sala compartida donde la gente puede sentarse y pasar tiempo junta. Los albergues suelen tener una sala común.
- meet peopleconocer gente
This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.
Significa empezar a conocer a otras personas. Puedes usarlo para hablar de lugares donde hacer nuevos amigos.
Frases clave8
- 1
Is this seat free?
¿Está libre este asiento?
Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.
Usa esta frase para preguntar cortésmente si puedes sentarte en algún sitio. Puedes cambiar “seat” por “chair” o “table”.
- 2
I’m Emma.
Soy Emma.
Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.
Usa esta frase sencilla para decirle tu nombre a alguien. Sustituye “Emma” por tu propio nombre.
- 3
What’s your name?
¿Cómo te llamas?
Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.
Usa esta pregunta para preguntarle el nombre a alguien. Es una pregunta amistosa cuando conoces a alguien nuevo.
- 4
Nice to meet you, Emma.
Encantado de conocerte, Emma.
Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.
Di esto cuando conoces a alguien por primera vez. Sustituye “Emma” por el nombre de esa persona.
- 5
Are you staying here?
¿Te alojas aquí?
Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”
Usa esta pregunta para saber si alguien se aloja en el mismo lugar que tú. Puedes responder “Yes, I am” o “No, I’m not.”
- 6
I’m here for a few days.
Me quedo aquí unos días.
Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.
Usa esta frase para decir cuánto tiempo estarás en un lugar. Puedes sustituir “a few days” por otro período de tiempo.
- 7
This common room is nice.
Esta sala común está muy bien.
Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.
Usa esta frase para hacer un comentario sencillo y amistoso sobre una sala compartida. Puedes sustituir “common room” por otro lugar.
- 8
It’s a good place to meet people.
Es un buen lugar para conocer gente.
Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”
Usa esta frase para decir que un lugar es bueno para hacer nuevos amigos. Sustituye “meet people” por otra actividad, como “relax.”