Saying How Long You Are Staying
گفتن اینکه چه مدت میمانید
The three travelers talk about how long they are staying in the city. They share their plans in a few easy sentences.
سه مسافر دربارهٔ مدت اقامتشان در شهر صحبت میکنند. آنها در چند جملهٔ ساده از برنامههایشان میگویند.
گفتوگو7

How long are you staying in the city?
چه مدت در شهر میمونی؟
I’m staying for five days.
پنج روز میمونم.
I’m here for one week. How about you, Emma?
من یک هفته اینجام. تو چطور، اما؟
I’m staying for three nights.
سه شب میمونم.
Are you going to visit any other cities?
میخوای از شهرهای دیگهای هم دیدن کنی؟
Yes, I’m going to visit a small town.
آره، میخوام از یه شهر کوچیک دیدن کنم.
That sounds nice. I’m staying here.
چه خوب. من همینجا میمونم.
واژگان8
- How longچه مدت
This asks about the length of time. Use it to ask how many days or weeks someone will stay.
این عبارت دربارهٔ طول مدت میپرسد. از آن برای پرسیدن تعداد روزها یا هفتههایی که کسی میماند استفاده کنید.
- stayingماندن
Here, this means living or being in a place for a short time. You can say, “I’m staying in the city.”
اینجا یعنی برای مدت کوتاهی در جایی زندگی کردن یا حضور داشتن. میتوانید بگویید: “I’m staying in the city.”
- for five daysبرای پنج روز
This tells how long someone will stay. Change the number and time to give your own plan.
این عبارت مدت اقامت کسی را بیان میکند. برای گفتن برنامهٔ خودتان، عدد و مدت را عوض کنید.
- one weekیک هفته
This means seven days. You can use it to say how long you are staying.
یعنی هفت روز. میتوانید از آن برای گفتن مدت اقامتتان استفاده کنید.
- How about you?تو چطور؟
This asks another person the same question. Use it to keep a conversation going.
با این عبارت همان سؤال را از شخص دیگری میپرسید. برای ادامه دادن گفتوگو از آن استفاده کنید.
- visitدیدن کردن
Here, this means go to a place for a short time. You can visit another city or a town.
اینجا یعنی برای مدت کوتاهی به جایی رفتن. میتوانید از شهر یا شهری دیگر دیدن کنید.
- That sounds nice.چه خوب.
This is a friendly way to say that someone’s plan seems good. You can use it to respond to an idea.
این راهی دوستانه برای گفتن این است که به نظر میرسد برنامهٔ کسی خوب است. میتوانید در پاسخ به یک پیشنهاد یا ایده از آن استفاده کنید.
- small townشهر کوچک
This means a town that is not very large. Use it when talking about a place you plan to visit.
یعنی شهری که خیلی بزرگ نیست. وقتی دربارهٔ جایی که قصد دارید از آن دیدن کنید صحبت میکنید، از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
How long are you staying in the city?
چه مدت در شهر میمونی؟
Use this question to ask how much time someone will spend in a place. You can change “in the city” to another place.
از این سؤال برای پرسیدن مدت زمانی که کسی در جایی میماند استفاده کنید. میتوانید “in the city” را با جای دیگری عوض کنید.
- 2
I’m staying for five days.
پنج روز میمونم.
This is a simple way to say how long you will stay. Change “five days” to your own length of stay.
این راهی ساده برای گفتن مدت اقامتتان است. “five days” را با مدت اقامت خودتان عوض کنید.
- 3
I’m here for one week.
من یک هفته اینجام.
Use this sentence to say how long you are in a place. Replace “one week” with another time period.
از این جمله برای گفتن مدت حضورتان در یک جا استفاده کنید. “one week” را با مدت دیگری جایگزین کنید.
- 4
How about you, Emma?
تو چطور، اما؟
Use this question to ask someone to share their answer or plan. Replace “Emma” with the person’s name.
با این سؤال از کسی میخواهید پاسخ یا برنامهاش را با شما در میان بگذارد. “Emma” را با نام آن شخص عوض کنید.
- 5
Are you going to visit any other cities?
میخوای از شهرهای دیگهای هم دیدن کنی؟
This asks if someone plans to go to more cities. You can use “Are you going to visit…” to ask about travel plans.
این سؤال میپرسد آیا کسی قصد دارد به شهرهای دیگری هم برود. برای پرسیدن دربارهٔ برنامههای سفر میتوانید از “Are you going to visit…” استفاده کنید.
- 6
Yes, I’m going to visit a small town.
آره، میخوام از یه شهر کوچیک دیدن کنم.
This is a simple way to share a future travel plan. Change “a small town” to the place you plan to visit.
این راهی ساده برای گفتن یک برنامهٔ سفر در آینده است. “a small town” را با جایی که قصد دارید از آن دیدن کنید عوض کنید.
- 7
That sounds nice.
چه خوب.
Use this friendly response when someone shares a plan you like. You can say it before asking another question.
وقتی کسی برنامهای را با شما در میان میگذارد که به نظرتان خوب است، از این پاسخ دوستانه استفاده کنید. میتوانید پیش از پرسیدن سؤال دیگری آن را بگویید.
- 8
I’m staying here.
من همینجا میمونم.
This tells someone that you plan to remain in the same place. You can use “here” for the place where you are now.
این جمله به کسی میگوید که قصد دارید در همان جا بمانید. برای اشاره به جایی که اکنون هستید، میتوانید از “here” استفاده کنید.