Meeting Someone at a Hostel
ホステルで人と知り合う
Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.
エマはホステルの共有スペースでレオに会います。二人は自己紹介をして、楽しく会話を始めます。
会話8

Hi! Is this seat free?
こんにちは!この席、空いてる?
Yes, it is. Please sit down.
うん、空いてるよ。どうぞ座って。
Thanks! I’m Emma. What’s your name?
ありがとう!私はエマ。名前は?
I’m Leo. Nice to meet you, Emma.
僕はレオ。はじめまして、エマ。
Nice to meet you too. Are you staying here?
こちらこそ、はじめまして。ここに泊まってるの?
Yes, I am. I’m here for a few days.
うん、そうだよ。数日ここにいるんだ。
Me too! This common room is nice.
私も!この共有スペース、いいね。
Yes! It’s a good place to meet people.
そうだね!人と知り合うのにいい場所だよ。
語彙7
- Is this seat free?この席、空いてる?
Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”
座ってもいいかどうか聞きたいときに使います。「Is this chair free?」(この椅子、空いてる?)と聞くこともできます。
- Please sit down.どうぞ座ってください。
A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.
相手に座るよう勧める丁寧な表現です。椅子を勧めるときに使えます。
- Nice to meet you.はじめまして。
Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.
初めて会う人に使う表現です。最後に相手の名前を付け加えることもできます。
- Are you staying here?ここに泊まってるの?
Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.
相手が自分と同じ場所に泊まっているか知りたいときに使います。「here」をホテルや街の名前に置き換えることもできます。
- for a few days数日間
This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.
「for a few days」は、数日間という意味です。どこかにどれくらい滞在するかを伝えるときに使えます。
- common room共有スペース
A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.
人々が一緒に座ったり、時間を過ごしたりできる共有の部屋です。ホステルには共有スペースがあることがよくあります。
- meet people人と知り合う
This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.
「meet people」は、人と知り合うという意味です。新しい友達ができる場所について話すときに使えます。
重要な文8
- 1
Is this seat free?
この席、空いてる?
Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.
どこかに座ってもいいか、丁寧に尋ねるときに使います。「seat」は「chair」や「table」に変えられます。
- 2
I’m Emma.
私はエマ。
Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.
自分の名前を相手に伝える簡単な文です。「Emma」を自分の名前に置き換えてください。
- 3
What’s your name?
名前は?
Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.
相手の名前を尋ねるときに使います。初めて会った人に気軽に聞ける質問です。
- 4
Nice to meet you, Emma.
はじめまして、エマ。
Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.
初めて会う人に使う表現です。「Emma」を相手の名前に置き換えてください。
- 5
Are you staying here?
ここに泊まってるの?
Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”
相手が自分と同じ場所に泊まっているか尋ねるときに使います。「Yes, I am」(うん、そうだよ)や「No, I’m not」(ううん、違うよ)と答えられます。
- 6
I’m here for a few days.
数日ここにいるんだ。
Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.
ある場所にどれくらい滞在するか伝えるときに使います。「a few days」を別の期間に置き換えられます。
- 7
This common room is nice.
この共有スペース、いいね。
Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.
共有スペースについて、気軽に感想を伝えるときに使います。「common room」を別の場所に置き換えられます。
- 8
It’s a good place to meet people.
人と知り合うのにいい場所だよ。
Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”
新しい友達を作るのにいい場所だと伝えるときに使います。「meet people」を「relax」(くつろぐ)など、別の活動に置き換えられます。