Meeting Someone at a Hostel
Jemanden in einem Hostel kennenlernen
Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.
Emma trifft Leo im Gemeinschaftsraum des Hostels. Sie stellen sich vor und kommen freundlich ins Gespräch.
Dialog8

Hi! Is this seat free?
Hallo! Ist dieser Platz frei?
Yes, it is. Please sit down.
Ja, ist er. Setz dich ruhig.
Thanks! I’m Emma. What’s your name?
Danke! Ich bin Emma. Wie heißt du?
I’m Leo. Nice to meet you, Emma.
Ich bin Leo. Freut mich, dich kennenzulernen, Emma.
Nice to meet you too. Are you staying here?
Freut mich auch. Übernachtest du hier?
Yes, I am. I’m here for a few days.
Ja. Ich bin für ein paar Tage hier.
Me too! This common room is nice.
Ich auch! Dieser Gemeinschaftsraum ist schön.
Yes! It’s a good place to meet people.
Ja! Hier kann man gut Leute kennenlernen.
Wortschatz7
- Is this seat free?Ist dieser Platz frei?
Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”
Frag das, wenn du wissen möchtest, ob du dich irgendwo hinsetzen kannst. Du kannst auch fragen: „Is this chair free?“ (Ist dieser Stuhl frei?)
- Please sit down.Setz dich ruhig.
A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.
So bietest du jemandem höflich einen Platz an. Du kannst das sagen, wenn du jemandem einen Stuhl anbietest.
- Nice to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.
Das sagst du, wenn du jemanden zum ersten Mal triffst. Du kannst den Namen der Person ans Ende setzen.
- Are you staying here?Übernachtest du hier?
Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.
Damit fragst du, ob jemand am selben Ort wie du übernachtet. Statt “here” kannst du auch ein Hotel oder eine Stadt nennen.
- for a few daysfür ein paar Tage
This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.
Das bedeutet, dass etwas einige Tage dauert. Du kannst die Wendung verwenden, um zu sagen, wie lange du irgendwo bleibst.
- common roomGemeinschaftsraum
A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.
Ein gemeinsamer Raum, in dem Leute zusammensitzen und Zeit miteinander verbringen können. In Hostels gibt es oft einen Gemeinschaftsraum.
- meet peopleLeute kennenlernen
This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.
Das bedeutet, mit Leuten bekannt zu werden. Du kannst die Wendung verwenden, wenn du über Orte sprichst, an denen man neue Freunde finden kann.
Wichtige Sätze8
- 1
Is this seat free?
Ist dieser Platz frei?
Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.
Mit “Is this seat free?” (Ist dieser Platz frei?) fragst du höflich, ob du dich irgendwo hinsetzen kannst. Du kannst “seat” durch “chair” (Stuhl) oder “table” (Tisch) ersetzen.
- 2
I’m Emma.
Ich bin Emma.
Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.
Mit “I’m Emma.” (Ich bin Emma.) sagst du jemandem einfach deinen Namen. Ersetze “Emma” durch deinen eigenen Namen.
- 3
What’s your name?
Wie heißt du?
Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.
Mit “What’s your name?” (Wie heißt du?) fragst du jemanden nach seinem Namen. Das ist eine freundliche Frage, wenn du jemanden neu kennenlernst.
- 4
Nice to meet you, Emma.
Freut mich, dich kennenzulernen, Emma.
Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.
“Nice to meet you, Emma.” (Freut mich, dich kennenzulernen, Emma.) sagst du, wenn du jemanden zum ersten Mal triffst. Ersetze “Emma” durch den Namen der Person.
- 5
Are you staying here?
Übernachtest du hier?
Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”
Mit “Are you staying here?” (Übernachtest du hier?) fragst du, ob jemand am selben Ort wie du übernachtet. Du kannst mit “Yes, I am” (Ja) oder “No, I’m not” (Nein) antworten.
- 6
I’m here for a few days.
Ich bin für ein paar Tage hier.
Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.
Mit “I’m here for a few days.” (Ich bin für ein paar Tage hier.) sagst du, wie lange du an einem Ort bleibst. Du kannst “a few days” durch einen anderen Zeitraum ersetzen.
- 7
This common room is nice.
Dieser Gemeinschaftsraum ist schön.
Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.
Mit “This common room is nice.” (Dieser Gemeinschaftsraum ist schön.) machst du eine einfache, freundliche Bemerkung über einen Gemeinschaftsraum. Du kannst “common room” durch einen anderen Ort ersetzen.
- 8
It’s a good place to meet people.
Hier kann man gut Leute kennenlernen.
Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”
Mit “It’s a good place to meet people.” (Hier kann man gut Leute kennenlernen.) sagst du, dass sich ein Ort gut eignet, um neue Freunde zu finden. Ersetze “meet people” durch eine andere Aktivität, zum Beispiel “relax” (entspannen).