Meeting Someone at a Hostel
Знакомство в хостеле
Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.
Эмма встречает Лео в общей комнате хостела. Они знакомятся и начинают непринуждённо беседовать.
Диалог8

Hi! Is this seat free?
Привет! Это место свободно?
Yes, it is. Please sit down.
Да. Садись, пожалуйста.
Thanks! I’m Emma. What’s your name?
Спасибо! Я Эмма. Как тебя зовут?
I’m Leo. Nice to meet you, Emma.
Я Лео. Приятно познакомиться, Эмма.
Nice to meet you too. Are you staying here?
Мне тоже приятно. Ты здесь остановился?
Yes, I am. I’m here for a few days.
Да. Я здесь на несколько дней.
Me too! This common room is nice.
Я тоже! Здесь хорошая общая комната.
Yes! It’s a good place to meet people.
Да! Здесь хорошо знакомиться с людьми.
Словарный запас7
- Is this seat free?Это место свободно?
Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”
Так спрашивают, когда хотят узнать, можно ли здесь сесть. Можно также спросить: «Is this chair free?» (Этот стул свободен?)
- Please sit down.Садись, пожалуйста.
A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.
Вежливое приглашение присесть. Так можно сказать, когда предлагаешь кому-нибудь стул.
- Nice to meet you.Приятно познакомиться.
Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.
Так говорят, когда знакомятся с кем-то впервые. В конце можно добавить имя человека.
- Are you staying here?Ты здесь остановился?
Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.
Так спрашивают, остановился ли человек в том же месте, что и ты. Вместо “here” можно назвать отель или город.
- for a few daysна несколько дней
This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.
Это значит «на небольшое количество дней». Так можно сказать, как долго ты собираешься где-то пробыть.
- common roomобщая комната
A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.
Комната, где люди могут вместе сидеть и проводить время. В хостелах часто есть общая комната.
- meet peopleзнакомиться с людьми
This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.
Это значит узнавать людей поближе. Так говорят о местах, где можно завести новых друзей.
Ключевые фразы8
- 1
Is this seat free?
Это место свободно?
Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.
Так вежливо спрашивают, можно ли где-нибудь сесть. Вместо “seat” можно сказать “chair” или “table”.
- 2
I’m Emma.
Я Эмма.
Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.
Эта простая фраза поможет тебе представиться. Замени “Emma” своим именем.
- 3
What’s your name?
Как тебя зовут?
Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.
Так спрашивают, как зовут человека. Это дружелюбный вопрос при знакомстве.
- 4
Nice to meet you, Emma.
Приятно познакомиться, Эмма.
Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.
Так говорят, когда знакомятся с кем-то впервые. Замени “Emma” именем собеседника.
- 5
Are you staying here?
Ты здесь остановился?
Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”
Так спрашивают, остановился ли человек там же, где и ты. Можно ответить: “Yes, I am” или “No, I’m not.”
- 6
I’m here for a few days.
Я здесь на несколько дней.
Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.
Так говорят, как долго собираются пробыть в каком-то месте. Вместо “a few days” можно указать другой срок.
- 7
This common room is nice.
Здесь хорошая общая комната.
Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.
Так можно непринуждённо и дружелюбно отозваться об общей комнате. Вместо “common room” можно назвать другое место.
- 8
It’s a good place to meet people.
Здесь хорошо знакомиться с людьми.
Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”
Так говорят, что какое-то место подходит для знакомства с новыми людьми. Вместо “meet people” можно назвать другое занятие, например “relax.”