Meeting Someone at a Hostel

Знакомство в хостеле

Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.

Эмма встречает Лео в общей комнате хостела. Они знакомятся и начинают непринуждённо беседовать.

Диалог8

Meeting Someone at a Hostel
Emma
Emma

Hi! Is this seat free?

Привет! Это место свободно?

Leo
Leo

Yes, it is. Please sit down.

Да. Садись, пожалуйста.

Emma
Emma

Thanks! I’m Emma. What’s your name?

Спасибо! Я Эмма. Как тебя зовут?

Leo
Leo

I’m Leo. Nice to meet you, Emma.

Я Лео. Приятно познакомиться, Эмма.

Emma
Emma

Nice to meet you too. Are you staying here?

Мне тоже приятно. Ты здесь остановился?

Leo
Leo

Yes, I am. I’m here for a few days.

Да. Я здесь на несколько дней.

Emma
Emma

Me too! This common room is nice.

Я тоже! Здесь хорошая общая комната.

Leo
Leo

Yes! It’s a good place to meet people.

Да! Здесь хорошо знакомиться с людьми.

Словарный запас7

  • Is this seat free?Это место свободно?

    Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”

    Так спрашивают, когда хотят узнать, можно ли здесь сесть. Можно также спросить: «Is this chair free?» (Этот стул свободен?)

  • Please sit down.Садись, пожалуйста.

    A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.

    Вежливое приглашение присесть. Так можно сказать, когда предлагаешь кому-нибудь стул.

  • Nice to meet you.Приятно познакомиться.

    Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.

    Так говорят, когда знакомятся с кем-то впервые. В конце можно добавить имя человека.

  • Are you staying here?Ты здесь остановился?

    Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.

    Так спрашивают, остановился ли человек в том же месте, что и ты. Вместо “here” можно назвать отель или город.

  • for a few daysна несколько дней

    This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.

    Это значит «на небольшое количество дней». Так можно сказать, как долго ты собираешься где-то пробыть.

  • common roomобщая комната

    A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.

    Комната, где люди могут вместе сидеть и проводить время. В хостелах часто есть общая комната.

  • meet peopleзнакомиться с людьми

    This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.

    Это значит узнавать людей поближе. Так говорят о местах, где можно завести новых друзей.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Is this seat free?

    Это место свободно?

    Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.

    Так вежливо спрашивают, можно ли где-нибудь сесть. Вместо “seat” можно сказать “chair” или “table”.

  2. 2

    I’m Emma.

    Я Эмма.

    Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.

    Эта простая фраза поможет тебе представиться. Замени “Emma” своим именем.

  3. 3

    What’s your name?

    Как тебя зовут?

    Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.

    Так спрашивают, как зовут человека. Это дружелюбный вопрос при знакомстве.

  4. 4

    Nice to meet you, Emma.

    Приятно познакомиться, Эмма.

    Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.

    Так говорят, когда знакомятся с кем-то впервые. Замени “Emma” именем собеседника.

  5. 5

    Are you staying here?

    Ты здесь остановился?

    Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”

    Так спрашивают, остановился ли человек там же, где и ты. Можно ответить: “Yes, I am” или “No, I’m not.”

  6. 6

    I’m here for a few days.

    Я здесь на несколько дней.

    Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.

    Так говорят, как долго собираются пробыть в каком-то месте. Вместо “a few days” можно указать другой срок.

  7. 7

    This common room is nice.

    Здесь хорошая общая комната.

    Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.

    Так можно непринуждённо и дружелюбно отозваться об общей комнате. Вместо “common room” можно назвать другое место.

  8. 8

    It’s a good place to meet people.

    Здесь хорошо знакомиться с людьми.

    Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”

    Так говорят, что какое-то место подходит для знакомства с новыми людьми. Вместо “meet people” можно назвать другое занятие, например “relax.”

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.