Meeting Someone at a Hostel

พบกันที่โฮสเทล

Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.

เอ็มมาพบลีโอในห้องส่วนกลางของโฮสเทล ทั้งคู่แนะนำตัวและเริ่มพูดคุยกันอย่างเป็นมิตร

บทสนทนา8

Meeting Someone at a Hostel
Emma
Emma

Hi! Is this seat free?

สวัสดี! ที่นั่งนี้ว่างไหม?

Leo
Leo

Yes, it is. Please sit down.

ว่างสิ นั่งเลย

Emma
Emma

Thanks! I’m Emma. What’s your name?

ขอบคุณ! เราชื่อเอ็มมา แล้วเธอชื่ออะไร?

Leo
Leo

I’m Leo. Nice to meet you, Emma.

เราชื่อลีโอ ยินดีที่ได้รู้จักนะ เอ็มมา

Emma
Emma

Nice to meet you too. Are you staying here?

ยินดีที่ได้รู้จักเหมือนกัน เธอพักที่นี่เหรอ?

Leo
Leo

Yes, I am. I’m here for a few days.

ใช่ เรามาพักที่นี่สองสามวัน

Emma
Emma

Me too! This common room is nice.

เราเหมือนกัน! ห้องส่วนกลางนี้น่าอยู่ดีนะ

Leo
Leo

Yes! It’s a good place to meet people.

ใช่เลย เป็นที่ที่ดีสำหรับพบปะผู้คน

คำศัพท์7

  • Is this seat free?ที่นั่งนี้ว่างไหม?

    Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”

    ใช้ถามเมื่ออยากรู้ว่าที่ตรงนั้นนั่งได้ไหม จะถามว่า “Is this chair free?” (เก้าอี้ตัวนี้ว่างไหม?) ก็ได้

  • Please sit down.เชิญนั่งเลย

    A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.

    เป็นคำพูดสุภาพที่ใช้เชิญใครสักคนให้นั่ง ใช้พูดตอนเสนอเก้าอี้ให้ใครนั่งได้

  • Nice to meet you.ยินดีที่ได้รู้จัก

    Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.

    พูดประโยคนี้เมื่อพบใครเป็นครั้งแรก จะเติมชื่อของอีกฝ่ายไว้ท้ายประโยคก็ได้

  • Are you staying here?เธอพักที่นี่เหรอ?

    Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.

    ใช้ถามว่าอีกฝ่ายพักอยู่ที่เดียวกับเราหรือเปล่า จะเปลี่ยน “here” เป็นชื่อโรงแรมหรือเมืองก็ได้

  • for a few daysสองสามวัน

    This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.

    หมายถึงช่วงเวลาสั้น ๆ หลายวัน ใช้บอกว่าจะพักอยู่ที่ไหนนานแค่ไหนได้

  • common roomห้องส่วนกลาง

    A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.

    ห้องที่ใช้ร่วมกัน ซึ่งผู้คนมานั่งพักและใช้เวลาร่วมกันได้ โฮสเทลมักมีห้องส่วนกลาง

  • meet peopleพบปะผู้คน

    This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.

    หมายถึงการทำความรู้จักผู้คน ใช้พูดถึงสถานที่ที่เหมาะกับการหาเพื่อนใหม่ได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Is this seat free?

    ที่นั่งนี้ว่างไหม?

    Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.

    ใช้ถามอย่างสุภาพว่านั่งตรงไหนได้ไหม จะเปลี่ยน “seat” เป็น “chair” หรือ “table” ก็ได้

  2. 2

    I’m Emma.

    เราชื่อเอ็มมา

    Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.

    ใช้ประโยคง่าย ๆ นี้บอกชื่อของตัวเอง เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อของคุณได้เลย

  3. 3

    What’s your name?

    เธอชื่ออะไร?

    Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.

    ใช้ถามชื่อของใครสักคน เป็นคำถามเป็นกันเองเมื่อพบคนใหม่

  4. 4

    Nice to meet you, Emma.

    ยินดีที่ได้รู้จักนะ เอ็มมา

    Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.

    พูดประโยคนี้เมื่อพบใครเป็นครั้งแรก เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อของอีกฝ่ายได้เลย

  5. 5

    Are you staying here?

    เธอพักที่นี่เหรอ?

    Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”

    ใช้ถามว่าอีกฝ่ายพักอยู่ที่เดียวกับเราหรือเปล่า ตอบได้ว่า “Yes, I am” (ใช่) หรือ “No, I’m not” (ไม่ใช่)

  6. 6

    I’m here for a few days.

    เรามาพักที่นี่สองสามวัน

    Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.

    ใช้บอกว่าจะอยู่ที่ไหนนานแค่ไหน เปลี่ยน “a few days” เป็นช่วงเวลาอื่นได้

  7. 7

    This common room is nice.

    ห้องส่วนกลางนี้น่าอยู่ดีนะ

    Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.

    ใช้พูดแสดงความเห็นง่าย ๆ เป็นกันเองเกี่ยวกับห้องที่ใช้ร่วมกัน เปลี่ยน “common room” เป็นสถานที่อื่นได้

  8. 8

    It’s a good place to meet people.

    เป็นที่ที่ดีสำหรับพบปะผู้คน

    Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”

    ใช้บอกว่าสถานที่นั้นเหมาะกับการหาเพื่อนใหม่ เปลี่ยน “meet people” เป็นกิจกรรมอื่นได้ เช่น “relax”

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้