Asking Where Someone Is From
پرسیدن اینکه کسی اهل کجاست
At breakfast, Emma asks Mia and Leo where they are from. They answer and ask Emma the same question.
سر میز صبحانه، اِما از میا و لئو میپرسد اهل کجا هستند. آنها جواب میدهند و همین سؤال را از اِما میپرسند.
گفتوگو7

Where are you from, Mia?
میا، اهل کجایی؟
I’m from India. I’m from Delhi.
من اهل هندم. اهل دهلیام.
And you, Leo? Where are you from?
تو چی، لئو؟ اهل کجایی؟
I’m from Mexico. I’m from Mexico City.
من اهل مکزیکم. اهل مکزیکوسیتیام.
Emma, where are you from?
اِما، تو اهل کجایی؟
I’m from the United States. I’m from Boston.
من اهل ایالات متحدهام. اهل بوستونم.
That’s cool! We’re all from different places.
چه جالب! همهمون اهل جاهای مختلفیم.
واژگان7
- Where are you from?اهل کجایی؟
This is a common way to ask about someone’s home country or city. You can use it to start a friendly conversation.
این راه رایجی برای پرسیدن دربارهٔ کشور یا شهری است که کسی اهل آنجاست. میتوانی برای شروع یک گفتوگوی دوستانه از آن استفاده کنی.
- I’m fromمن اهلِ ... هستم
Use this phrase to say where you come from. Add a country or city after it.
از این عبارت برای گفتن اینکه اهل کجا هستی استفاده کن. بعد از آن نام یک کشور یا شهر را بیاور.
- And you?تو چی؟
This short question asks the same thing about another person. Use it to return a question in a conversation.
این سؤال کوتاه همان سؤال را دربارهٔ شخص دیگری میپرسد. در گفتوگو میتوانی با آن سؤال را به طرف مقابل برگردانی.
- Indiaهند
India is a country in South Asia. In the dialogue, Mia says she is from India.
هند کشوری در جنوب آسیاست. در گفتوگو، میا میگوید اهل هند است.
- Delhiدهلی
Delhi is a large city in India. You can name a city after saying, “I’m from.”
دهلی شهری بزرگ در هند است. بعد از گفتن “I’m from” (من اهلِ ... هستم) میتوانی نام یک شهر را بیاوری.
- Mexico Cityمکزیکوسیتی
Mexico City is the capital city of Mexico. Leo says he is from this city.
مکزیکوسیتی پایتخت مکزیک است. لئو میگوید اهل این شهر است.
- different placesجاهای مختلف
This means places that are not the same. It describes how Emma, Mia, and Leo come from different locations.
یعنی جاهایی که با هم فرق دارند. این عبارت میگوید اِما، میا و لئو اهل جاهای متفاوتی هستند.
جملات کلیدی8
- 1
Where are you from, Mia?
میا، اهل کجایی؟
Use this to ask one person where they come from. You can replace “Mia” with the person’s name.
برای پرسیدن اینکه یک نفر اهل کجاست از این جمله استفاده کن. میتوانی بهجای “Mia” نام آن شخص را بگذاری.
- 2
I’m from India.
من اهل هندم.
This is a simple way to name your country. Replace “India” with your own country.
این راه سادهای برای گفتن نام کشورت است. میتوانی بهجای “India” نام کشور خودت را بگذاری.
- 3
I’m from Delhi.
من اهل دهلیام.
Use this sentence to say which city you come from. Replace “Delhi” with your city.
برای گفتن اینکه اهل کدام شهر هستی از این جمله استفاده کن. میتوانی بهجای “Delhi” نام شهرت را بگذاری.
- 4
And you, Leo?
تو چی، لئو؟
This is a short way to ask another person the same question. Use it after someone has answered you.
این راه کوتاهی برای پرسیدن همان سؤال از یک نفر دیگر است. بعد از اینکه کسی جوابت را داد، از این عبارت استفاده کن.
- 5
Where are you from?
اهل کجایی؟
This is a useful everyday question for learning about someone. You can ask it with or without saying the person’s name.
این سؤال روزمره برای آشنایی با دیگران کاربرد دارد. میتوانی آن را با گفتن نام شخص یا بدون نام او بپرسی.
- 6
I’m from the United States.
من اهل ایالات متحدهام.
Use this sentence to say you come from the United States. You can replace the country name with another place.
برای گفتن اینکه اهل ایالات متحده هستی از این جمله استفاده کن. میتوانی نام کشور را با نام جای دیگری عوض کنی.
- 7
That’s cool!
چه جالب!
This is a friendly way to show that you like what someone said. You can use it in casual conversation.
این راهی دوستانه برای نشان دادن این است که از چیزی که کسی گفته خوشت آمده. میتوانی در گفتوگوی خودمانی از آن استفاده کنی.
- 8
We’re all from different places.
همهمون اهل جاهای مختلفیم.
Use this sentence to say that a group comes from different locations. “We’re” is the short form of “we are.”
برای گفتن اینکه اعضای یک گروه اهل جاهای متفاوتی هستند از این جمله استفاده کن. “We’re” شکل کوتاه “we are” است.