Meeting Someone at a Hostel
Poznawanie kogoś w hostelu
Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.
Emma spotyka Leo w świetlicy hostelu. Przedstawiają się sobie i zaczynają swobodną, przyjazną rozmowę.
Dialog8

Hi! Is this seat free?
Cześć! To miejsce jest wolne?
Yes, it is. Please sit down.
Tak. Proszę, siadaj.
Thanks! I’m Emma. What’s your name?
Dzięki! Jestem Emma. Jak masz na imię?
I’m Leo. Nice to meet you, Emma.
Jestem Leo. Miło cię poznać, Emma.
Nice to meet you too. Are you staying here?
Ciebie też miło poznać. Zatrzymujesz się tutaj?
Yes, I am. I’m here for a few days.
Tak. Zatrzymuję się tu na kilka dni.
Me too! This common room is nice.
Ja też! Ta świetlica jest fajna.
Yes! It’s a good place to meet people.
Tak! To dobre miejsce, żeby poznawać ludzi.
Słownictwo7
- Is this seat free?To miejsce jest wolne?
Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”
Zapytaj tak, gdy chcesz się dowiedzieć, czy możesz gdzieś usiąść. Możesz też zapytać: „Is this chair free?” (Czy to krzesło jest wolne?).
- Please sit down.Proszę, siadaj.
A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.
To uprzejmy sposób, by zaprosić kogoś do zajęcia miejsca. Możesz tak powiedzieć, gdy oferujesz komuś krzesło.
- Nice to meet you.Miło cię poznać.
Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.
Powiedz tak, gdy poznajesz kogoś po raz pierwszy. Na końcu możesz dodać imię tej osoby.
- Are you staying here?Zatrzymujesz się tutaj?
Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.
Zapytaj tak, by dowiedzieć się, czy ktoś zatrzymuje się w tym samym miejscu co ty. Zamiast „here” możesz powiedzieć nazwę hotelu lub miasta.
- for a few daysna kilka dni
This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.
To znaczy, że chodzi o niewielką liczbę dni. Możesz użyć tego wyrażenia, by powiedzieć, jak długo zostaniesz w jakimś miejscu.
- common roomświetlica
A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.
Wspólny pokój, w którym można usiąść i spędzać czas z innymi. W hostelach często znajduje się świetlica.
- meet peoplepoznawać ludzi
This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.
To znaczy nawiązywać znajomości. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy mówisz o miejscach, w których można poznać nowych przyjaciół.
Kluczowe zdania8
- 1
Is this seat free?
To miejsce jest wolne?
Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.
Użyj tego pytania, by uprzejmie zapytać, czy możesz gdzieś usiąść. Zamiast „seat” możesz powiedzieć „chair” albo „table”.
- 2
I’m Emma.
Jestem Emma.
Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.
Użyj tego prostego zdania, by powiedzieć komuś, jak masz na imię. Zamiast „Emma” wstaw swoje imię.
- 3
What’s your name?
Jak masz na imię?
Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.
Użyj tego pytania, by zapytać kogoś o imię. To przyjazne pytanie, gdy poznajesz nową osobę.
- 4
Nice to meet you, Emma.
Miło cię poznać, Emma.
Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.
Powiedz tak, gdy poznajesz kogoś po raz pierwszy. Zamiast „Emma” wstaw imię tej osoby.
- 5
Are you staying here?
Zatrzymujesz się tutaj?
Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy ktoś zatrzymuje się w tym samym miejscu co ty. Możesz odpowiedzieć: „Yes, I am” albo „No, I’m not.”
- 6
I’m here for a few days.
Zatrzymuję się tu na kilka dni.
Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, jak długo będziesz w danym miejscu. Zamiast „a few days” możesz podać inny okres.
- 7
This common room is nice.
Ta świetlica jest fajna.
Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.
Użyj tego zdania, by powiedzieć coś miłego o wspólnym pomieszczeniu. Zamiast „common room” możesz podać inne miejsce.
- 8
It’s a good place to meet people.
To dobre miejsce, żeby poznawać ludzi.
Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że dane miejsce sprzyja poznawaniu nowych przyjaciół. Zamiast „meet people” możesz podać inną czynność, na przykład „relax.”