Meeting Someone at a Hostel

호스텔에서 만난 사람

Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.

에마는 호스텔 공용 공간에서 레오를 만나요. 두 사람은 서로 인사를 나누고 다정하게 대화를 시작해요.

대화8

Meeting Someone at a Hostel
Emma
Emma

Hi! Is this seat free?

안녕하세요! 여기 자리 비었나요?

Leo
Leo

Yes, it is. Please sit down.

네, 비었어요. 앉으세요.

Emma
Emma

Thanks! I’m Emma. What’s your name?

고마워요! 저는 에마예요. 이름이 뭐예요?

Leo
Leo

I’m Leo. Nice to meet you, Emma.

저는 레오예요. 만나서 반가워요, 에마 씨.

Emma
Emma

Nice to meet you too. Are you staying here?

저도 만나서 반가워요. 여기 묵고 있어요?

Leo
Leo

Yes, I am. I’m here for a few days.

네. 며칠 동안 여기 있을 거예요.

Emma
Emma

Me too! This common room is nice.

저도요! 이 공용 공간 좋네요.

Leo
Leo

Yes! It’s a good place to meet people.

맞아요! 사람들을 만나기 좋은 곳이에요.

어휘7

  • Is this seat free?여기 자리 비었나요?

    Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”

    어떤 자리에 앉아도 되는지 알고 싶을 때 이렇게 물어봐요. “Is this chair free?”라고 물어봐도 돼요.

  • Please sit down.앉으세요.

    A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.

    상대에게 자리에 앉으라고 권하는 공손한 표현이에요. 의자를 권할 때 쓸 수 있어요.

  • Nice to meet you.만나서 반가워요.

    Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.

    누군가를 처음 만났을 때 쓰는 표현이에요. 끝에 상대의 이름을 덧붙일 수도 있어요.

  • Are you staying here?여기 묵고 있어요?

    Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.

    상대방도 나와 같은 곳에 묵고 있는지 알고 싶을 때 물어봐요. “here” 대신 호텔이나 도시 이름을 넣어도 돼요.

  • for a few days며칠 동안

    This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.

    며칠이라는 짧은 기간을 뜻해요. 어딘가에 얼마나 오래 머무를지 말할 때 쓸 수 있어요.

  • common room공용 공간

    A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.

    사람들이 함께 앉아 시간을 보낼 수 있는 공간이에요. 호스텔에는 공용 공간이 있는 경우가 많아요.

  • meet people사람들을 만나다

    This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.

    새로운 사람들과 알고 지내게 된다는 뜻이에요. 새 친구를 사귈 수 있는 장소를 이야기할 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Is this seat free?

    여기 자리 비었나요?

    Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.

    어딘가에 앉아도 되는지 정중하게 물을 때 써요. “seat”를 “chair”나 “table”로 바꿔 말할 수 있어요.

  2. 2

    I’m Emma.

    저는 에마예요.

    Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.

    이 간단한 문장으로 상대방에게 이름을 알려 줘요. “Emma”를 자신의 이름으로 바꿔 보세요.

  3. 3

    What’s your name?

    이름이 뭐예요?

    Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.

    상대방의 이름을 물을 때 써요. 새로운 사람을 만났을 때 자연스럽게 건넬 수 있는 친근한 질문이에요.

  4. 4

    Nice to meet you, Emma.

    만나서 반가워요, 에마 씨.

    Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.

    누군가를 처음 만났을 때 쓰는 표현이에요. “Emma”를 상대방의 이름으로 바꿔 보세요.

  5. 5

    Are you staying here?

    여기 묵고 있어요?

    Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”

    상대방이 나와 같은 곳에 묵고 있는지 물을 때 써요. “Yes, I am” 또는 “No, I’m not”이라고 대답할 수 있어요.

  6. 6

    I’m here for a few days.

    저는 여기 며칠 동안 있을 거예요.

    Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.

    어떤 장소에 얼마나 오래 있을지 말할 때 써요. “a few days”를 다른 기간으로 바꿔 말할 수 있어요.

  7. 7

    This common room is nice.

    이 공용 공간 좋네요.

    Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.

    함께 사용하는 공간에 대해 간단하고 친근하게 말할 때 써요. “common room”을 다른 장소로 바꿔 말할 수 있어요.

  8. 8

    It’s a good place to meet people.

    사람들을 만나기 좋은 곳이에요.

    Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”

    새 친구를 사귀기에 좋은 장소라고 말할 때 써요. “meet people”을 “relax”처럼 다른 활동으로 바꿔 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.