Meeting Someone at a Hostel
Conhecendo alguém em um hostel
Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.
Emma conhece Leo na sala comum do hostel. Eles se apresentam e começam uma conversa descontraída.
Diálogo8

Hi! Is this seat free?
Oi! Este lugar está livre?
Yes, it is. Please sit down.
Sim. Pode se sentar.
Thanks! I’m Emma. What’s your name?
Obrigada! Sou a Emma. Como você se chama?
I’m Leo. Nice to meet you, Emma.
Sou o Leo. Prazer em conhecer você, Emma.
Nice to meet you too. Are you staying here?
Prazer em conhecer você também. Você está hospedado aqui?
Yes, I am. I’m here for a few days.
Sim. Vou ficar aqui por alguns dias.
Me too! This common room is nice.
Eu também! Esta sala comum é legal.
Yes! It’s a good place to meet people.
É mesmo! É um bom lugar para conhecer pessoas.
Vocabulário7
- Is this seat free?Este lugar está livre?
Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”
Pergunte “Is this seat free?” quando quiser saber se pode se sentar em um lugar. Você também pode perguntar “Is this chair free?”.
- Please sit down.Pode se sentar.
A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.
Uma forma educada de convidar alguém a se sentar. Você pode dizer isso ao oferecer um lugar.
- Nice to meet you.Prazer em conhecer você.
Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.
Diga “Nice to meet you.” quando conhecer alguém pela primeira vez. Você pode acrescentar o nome da pessoa no final.
- Are you staying here?Você está hospedado aqui?
Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.
Pergunte “Are you staying here?” para saber se alguém está hospedado no mesmo lugar que você. Você pode substituir “here” pelo nome de um hotel ou de uma cidade.
- for a few dayspor alguns dias
This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.
“for a few days” quer dizer por um pequeno número de dias. Você pode usar essa expressão para dizer por quanto tempo vai ficar em algum lugar.
- common roomsala comum
A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.
Uma sala compartilhada onde as pessoas podem se sentar e passar um tempo juntas. Os hostels costumam ter uma sala comum.
- meet peopleconhecer pessoas
This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.
“meet people” quer dizer conhecer pessoas e começar a fazer amizade com elas. Você pode usar essa expressão para falar de lugares onde dá para fazer novos amigos.
Frases-chave8
- 1
Is this seat free?
Este lugar está livre?
Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.
Use “Is this seat free?” para perguntar educadamente se pode se sentar em algum lugar. Você pode trocar “seat” por “chair” ou “table”.
- 2
I’m Emma.
Sou a Emma.
Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.
Use esta frase simples para dizer seu nome a alguém. Troque “Emma” pelo seu próprio nome.
- 3
What’s your name?
Como você se chama?
Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.
Use “What’s your name?” para perguntar o nome de alguém. É uma pergunta simpática para fazer quando você conhece uma pessoa nova.
- 4
Nice to meet you, Emma.
Prazer em conhecer você, Emma.
Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.
Diga “Nice to meet you, Emma.” quando conhecer alguém pela primeira vez. Troque “Emma” pelo nome da pessoa.
- 5
Are you staying here?
Você está hospedado aqui?
Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”
Use “Are you staying here?” para perguntar se alguém está hospedado no mesmo lugar que você. Você pode responder “Yes, I am” ou “No, I’m not.”
- 6
I’m here for a few days.
Vou ficar aqui por alguns dias.
Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.
Use esta frase para dizer por quanto tempo ficará em um lugar. Você pode trocar “a few days” por outro período de tempo.
- 7
This common room is nice.
Esta sala comum é legal.
Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.
Use esta frase para fazer um comentário simples e simpático sobre uma sala compartilhada. Você pode trocar “common room” por outro lugar.
- 8
It’s a good place to meet people.
É um bom lugar para conhecer pessoas.
Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”
Use esta frase para dizer que um lugar é bom para fazer novos amigos. Troque “meet people” por outra atividade, como “relax.”