Meeting Someone at a Hostel
Hostelde Biriyle Tanışma
Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.
Emma, hostelin ortak salonunda Leo’yla tanışır. Kendilerini tanıtıp samimi bir sohbete başlarlar.
Diyalog8

Hi! Is this seat free?
Merhaba! Bu koltuk boş mu?
Yes, it is. Please sit down.
Evet, boş. Buyur, otur.
Thanks! I’m Emma. What’s your name?
Teşekkürler! Ben Emma. Senin adın ne?
I’m Leo. Nice to meet you, Emma.
Ben Leo. Tanıştığımıza memnun oldum, Emma.
Nice to meet you too. Are you staying here?
Ben de memnun oldum. Burada mı kalıyorsun?
Yes, I am. I’m here for a few days.
Evet. Birkaç günlüğüne buradayım.
Me too! This common room is nice.
Ben de! Bu ortak salon çok güzel.
Yes! It’s a good place to meet people.
Evet! İnsanlarla tanışmak için güzel bir yer.
Kelime Bilgisi7
- Is this seat free?Bu koltuk boş mu?
Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”
Bir yere oturup oturamayacağını öğrenmek istediğinde bu soruyu sorabilirsin. “Is this chair free?” (Bu sandalye boş mu?) diye de sorabilirsin.
- Please sit down.Buyur, otur.
A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.
Birini oturmaya davet etmenin nazik bir yoludur. Birine yer gösterirken bunu söyleyebilirsin.
- Nice to meet you.Tanıştığıma memnun oldum.
Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.
Biriyle ilk kez tanıştığında bunu söyle. Sonuna kişinin adını ekleyebilirsin.
- Are you staying here?Burada mı kalıyorsun?
Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.
Birinin seninle aynı yerde kalıp kalmadığını öğrenmek için bunu sor. “here” yerine bir otel ya da şehir adı kullanabilirsin.
- for a few daysbirkaç günlüğüne
This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.
Bu ifade, az sayıda gün boyunca anlamına gelir. Bir yerde ne kadar kalacağını söylerken kullanabilirsin.
- common roomortak salon
A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.
İnsanların oturup birlikte vakit geçirebildiği ortak kullanım alanıdır. Hostellerde genellikle ortak salon bulunur.
- meet peopleinsanlarla tanışmak
This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.
İnsanları tanımaya başlamak anlamına gelir. Yeni arkadaşlar edinilebilecek yerlerden söz ederken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Is this seat free?
Bu koltuk boş mu?
Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.
Bir yere oturup oturamayacağını nazikçe sormak için bu ifadeyi kullan. “seat” yerine “chair” ya da “table” diyebilirsin.
- 2
I’m Emma.
Ben Emma.
Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.
Birine adını söylemek için bu basit cümleyi kullan. “Emma” yerine kendi adını söyle.
- 3
What’s your name?
Senin adın ne?
Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.
Birinin adını sormak için bu cümleyi kullan. Yeni tanıştığın birine sorabileceğin samimi bir sorudur.
- 4
Nice to meet you, Emma.
Tanıştığımıza memnun oldum, Emma.
Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.
Biriyle ilk kez tanıştığında bunu söyle. “Emma” yerine o kişinin adını kullan.
- 5
Are you staying here?
Burada mı kalıyorsun?
Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”
Birinin seninle aynı yerde kalıp kalmadığını sormak için bunu kullan. “Yes, I am” ya da “No, I’m not” diye cevap verebilirsin.
- 6
I’m here for a few days.
Birkaç günlüğüne buradayım.
Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.
Bir yerde ne kadar kalacağını söylemek için bu cümleyi kullan. “a few days” yerine başka bir süre söyleyebilirsin.
- 7
This common room is nice.
Bu ortak salon çok güzel.
Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.
Ortak bir alan hakkında basit ve samimi bir yorum yapmak için bu cümleyi kullan. “common room” yerine başka bir yer söyleyebilirsin.
- 8
It’s a good place to meet people.
İnsanlarla tanışmak için güzel bir yer.
Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”
Bir yerin yeni arkadaşlar edinmek için uygun olduğunu söylemek için bu cümleyi kullan. “meet people” yerine “relax” gibi başka bir etkinlik söyleyebilirsin.