Meeting Someone at a Hostel
হোস্টেলে কারও সঙ্গে পরিচয়
Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.
হোস্টেলের কমন রুমে এমার সঙ্গে লিওর দেখা হয়। তারা নিজেদের পরিচয় দেয় এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কথাবার্তা শুরু করে।
সংলাপ8

Hi! Is this seat free?
হাই! এই আসনটা কি খালি?
Yes, it is. Please sit down.
হ্যাঁ, খালি। বসো, প্লিজ।
Thanks! I’m Emma. What’s your name?
ধন্যবাদ! আমি এমা। তোমার নাম কী?
I’m Leo. Nice to meet you, Emma.
আমি লিও। তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল, এমা।
Nice to meet you too. Are you staying here?
আমারও। তুমি কি এখানেই থাকছ?
Yes, I am. I’m here for a few days.
হ্যাঁ। আমি কয়েক দিনের জন্য এখানে আছি।
Me too! This common room is nice.
আমিও! এই কমন রুমটা বেশ সুন্দর।
Yes! It’s a good place to meet people.
হ্যাঁ! মানুষের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য এটা দারুণ একটা জায়গা।
শব্দভান্ডার7
- Is this seat free?এই আসনটা কি খালি?
Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”
কোনো জায়গায় বসতে পারবে কি না জানতে চাইলে এটা জিজ্ঞেস করো। “Is this chair free?” (এই চেয়ারটা কি খালি?) বলেও জিজ্ঞেস করতে পারো।
- Please sit down.বসো, প্লিজ।
A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.
কাউকে বসতে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়। কাউকে বসার জন্য চেয়ার দিলে কথাটি বলতে পারো।
- Nice to meet you.তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল।
Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.
কারও সঙ্গে প্রথমবার দেখা হলে এটা বলো। শেষে সেই ব্যক্তির নাম যোগ করতে পারো।
- Are you staying here?তুমি কি এখানেই থাকছ?
Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.
তোমার মতো একই জায়গায় কেউ থাকছে কি না জানতে এটা জিজ্ঞেস করো। “here”-এর বদলে কোনো হোটেল বা শহরের নাম বলতে পারো।
- for a few daysকয়েক দিনের জন্য
This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.
এর মানে অল্প কয়েক দিন ধরে। কোথাও কত দিন থাকবে তা বলতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- common roomকমন রুম
A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.
এটি সবার ব্যবহার করার একটি ঘর, যেখানে মানুষ বসতে ও একসঙ্গে সময় কাটাতে পারে। হোস্টেলে প্রায়ই কমন রুম থাকে।
- meet peopleমানুষের সঙ্গে পরিচিত হওয়া
This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.
এর মানে মানুষের সঙ্গে আলাপ করে তাদের চেনা। নতুন বন্ধু বানানোর জায়গা নিয়ে কথা বলার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Is this seat free?
এই আসনটা কি খালি?
Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.
কোথাও বসতে পারবে কি না ভদ্রভাবে জানতে এটা বলো। “seat”-এর বদলে “chair” বা “table” বলতে পারো।
- 2
I’m Emma.
আমি এমা।
Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.
কাউকে নিজের নাম বলার জন্য এই সহজ বাক্যটি ব্যবহার করো। “Emma”-এর জায়গায় নিজের নাম বসাও।
- 3
What’s your name?
তোমার নাম কী?
Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.
কারও নাম জানতে এটা জিজ্ঞেস করো। নতুন কারও সঙ্গে দেখা হলে এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ প্রশ্ন।
- 4
Nice to meet you, Emma.
তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল, এমা।
Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.
কারও সঙ্গে প্রথমবার দেখা হলে এটা বলো। “Emma”-এর জায়গায় সেই ব্যক্তির নাম বসাও।
- 5
Are you staying here?
তুমি কি এখানেই থাকছ?
Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”
তোমার মতো একই জায়গায় কেউ থাকছে কি না জানতে এটা বলো। উত্তরে বলতে পারো, “Yes, I am” (হ্যাঁ, থাকছি) অথবা “No, I’m not” (না, থাকছি না)।
- 6
I’m here for a few days.
আমি কয়েক দিনের জন্য এখানে আছি।
Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.
কোনো জায়গায় কত দিন থাকবে তা বলতে এটা ব্যবহার করো। “a few days”-এর বদলে অন্য কোনো সময়কাল বলতে পারো।
- 7
This common room is nice.
এই কমন রুমটা বেশ সুন্দর।
Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.
সবার ব্যবহার করার কোনো ঘর সম্পর্কে সহজ, বন্ধুত্বপূর্ণ মন্তব্য করতে এটা বলো। “common room”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার কথা বলতে পারো।
- 8
It’s a good place to meet people.
মানুষের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য এটা দারুণ একটা জায়গা।
Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”
কোনো জায়গা নতুন বন্ধু বানানোর জন্য ভালো—এ কথা বলতে এটা ব্যবহার করো। “meet people”-এর বদলে “relax”-এর (আরাম করা) মতো অন্য কোনো কাজ বসাও।