Meeting Someone at a Hostel
Gặp một người ở nhà trọ
Emma meets Leo in the hostel common room. They introduce themselves and start a friendly conversation.
Emma gặp Leo trong phòng sinh hoạt chung của nhà trọ. Họ giới thiệu bản thân và bắt đầu trò chuyện thân thiện.
Hội thoại8

Hi! Is this seat free?
Chào bạn! Chỗ này có ai ngồi chưa?
Yes, it is. Please sit down.
Chưa. Bạn cứ ngồi đi.
Thanks! I’m Emma. What’s your name?
Cảm ơn nhé! Mình là Emma. Bạn tên gì?
I’m Leo. Nice to meet you, Emma.
Mình là Leo. Rất vui được gặp bạn, Emma.
Nice to meet you too. Are you staying here?
Mình cũng rất vui được gặp bạn. Bạn đang ở đây à?
Yes, I am. I’m here for a few days.
Ừ. Mình ở đây vài ngày.
Me too! This common room is nice.
Mình cũng vậy! Phòng sinh hoạt chung này đẹp nhỉ.
Yes! It’s a good place to meet people.
Ừ! Đây là nơi tốt để làm quen với mọi người.
Từ vựng7
- Is this seat free?Chỗ này có ai ngồi chưa?
Ask this when you want to know if you can sit in a place. You can also ask, “Is this chair free?”
Hãy hỏi câu này khi bạn muốn biết mình có thể ngồi ở chỗ đó không. Bạn cũng có thể hỏi: “Is this chair free?” (Ghế này có ai ngồi chưa?).
- Please sit down.Bạn cứ ngồi đi.
A polite way to invite someone to take a seat. You can say this when you offer a chair.
Đây là cách lịch sự để mời ai đó ngồi xuống. Bạn có thể nói câu này khi mời người khác ngồi vào ghế.
- Nice to meet you.Rất vui được gặp bạn.
Say this when you meet someone for the first time. You can add the person’s name at the end.
Hãy nói câu này khi lần đầu gặp ai đó. Bạn có thể thêm tên người đó ở cuối câu.
- Are you staying here?Bạn đang ở đây à?
Ask this to find out if someone is staying at the same place as you. You can replace “here” with a hotel or a city.
Hãy hỏi câu này để biết ai đó có đang ở cùng nơi với bạn không. Bạn có thể thay “here” bằng tên một khách sạn hoặc thành phố.
- for a few daysvài ngày
This means for a small number of days. You can use it to say how long you will stay somewhere.
Cụm từ này có nghĩa là một số ngày, nhưng không nhiều. Bạn có thể dùng nó để nói mình sẽ ở đâu đó trong bao lâu.
- common roomphòng sinh hoạt chung
A shared room where people can sit and spend time together. Hostels often have a common room.
Đây là phòng chung nơi mọi người có thể ngồi và cùng nhau thư giãn. Nhà trọ thường có phòng sinh hoạt chung.
- meet peoplelàm quen với mọi người
This means to get to know people. You can use it when talking about places to make new friends.
Cụm này có nghĩa là làm quen với người khác. Bạn có thể dùng nó khi nói về những nơi có thể kết bạn mới.
Câu trọng tâm8
- 1
Is this seat free?
Chỗ này có ai ngồi chưa?
Use this to politely ask if you can sit somewhere. You can change “seat” to “chair” or “table”.
Dùng câu này để lịch sự hỏi xem bạn có thể ngồi ở đâu đó không. Bạn có thể đổi “seat” thành “chair” hoặc “table”.
- 2
I’m Emma.
Mình là Emma.
Use this simple sentence to tell someone your name. Replace “Emma” with your own name.
Dùng câu đơn giản này để cho ai đó biết tên bạn. Hãy thay “Emma” bằng tên của bạn.
- 3
What’s your name?
Bạn tên gì?
Use this to ask someone’s name. It is a friendly question when you meet someone new.
Dùng câu này để hỏi tên ai đó. Đây là một câu hỏi thân thiện khi bạn gặp người mới.
- 4
Nice to meet you, Emma.
Rất vui được gặp bạn, Emma.
Say this when you meet someone for the first time. Replace “Emma” with the person’s name.
Hãy nói câu này khi lần đầu gặp ai đó. Thay “Emma” bằng tên người đó.
- 5
Are you staying here?
Bạn đang ở đây à?
Use this to ask if someone is staying in the same place as you. You can answer, “Yes, I am” or “No, I’m not.”
Dùng câu này để hỏi xem ai đó có đang ở cùng nơi với bạn không. Bạn có thể trả lời “Yes, I am” hoặc “No, I’m not.”
- 6
I’m here for a few days.
Mình ở đây vài ngày.
Use this to say how long you will be in a place. You can replace “a few days” with another length of time.
Dùng câu này để nói bạn sẽ ở một nơi trong bao lâu. Bạn có thể thay “a few days” bằng một khoảng thời gian khác.
- 7
This common room is nice.
Phòng sinh hoạt chung này đẹp nhỉ.
Use this to make a simple, friendly comment about a shared room. You can replace “common room” with another place.
Dùng câu này để đưa ra nhận xét đơn giản, thân thiện về một phòng sinh hoạt chung. Bạn có thể thay “common room” bằng một địa điểm khác.
- 8
It’s a good place to meet people.
Đây là nơi tốt để làm quen với mọi người.
Use this to say that a place is good for making new friends. Replace “meet people” with another activity, such as “relax.”
Dùng câu này để nói một nơi thích hợp để kết bạn mới. Bạn có thể thay “meet people” bằng một hoạt động khác, chẳng hạn như “relax.”