Ask for a Receipt
درخواست رسید
Emma asks for a receipt after paying. Jack gives it to her.
اما پس از پرداخت، رسید میخواهد. جک رسید را به او میدهد.
گفتوگو6

Can I have a receipt, please?
لطفاً میشود رسیدم را بدهید؟
Sure. Here you are.
حتماً. بفرمایید.
Thank you. Is this my receipt?
ممنون. این رسیدِ من است؟
Yes. It shows your total: eight dollars.
بله. مبلغ کل شما را نشان میدهد: هشت دلار.
Okay. I paid ten dollars.
باشه. من ده دلار پرداخت کردم.
That’s right. Here’s two dollars back.
درسته. این هم دو دلار باقیمانده.
واژگان7
- receiptرسید
A receipt is a paper or message that shows what you bought and paid for.
رسید کاغذ یا پیامی است که نشان میدهد چه چیزی خریدهاید و چقدر برایش پرداخت کردهاید.
- Can I have a receipt, please?لطفاً میشود رسیدم را بدهید؟
Use this polite question to ask for proof of a purchase. You can also say, “Can I have a bag, please?”
از این پرسش مؤدبانه برای درخواست مدرک خرید استفاده کنید. میتوانید بگویید: “Can I have a bag, please?” (لطفاً میشود یک کیسه به من بدهید؟)
- Here you are.بفرمایید.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a receipt or a card.
وقتی چیزی را به کسی میدهید، این عبارت را بگویید. هنگام دادن رسید یا کارت هم میتوانید از آن استفاده کنید.
- It shows your total: eight dollars.مبلغ کل شما را نشان میدهد: هشت دلار.
This tells someone how much they paid. You can use “It shows your total” to point out the amount on a receipt.
این جمله به کسی میگوید چقدر پرداخت کرده است. برای اشاره به مبلغ روی رسید، میتوانید بگویید “It shows your total”.
- I paid ten dollars.من ده دلار پرداخت کردم.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace “ten dollars” with another amount.
از این جمله برای گفتن مبلغی که پرداخت کردهاید استفاده کنید. بهجای “ten dollars” مبلغ دیگری بگذارید.
- That’s right.درسته.
This means that something is correct. You can say it to confirm what someone has said.
این عبارت یعنی چیزی درست است. برای تأیید حرف کسی میتوانید آن را بگویید.
- Here’s two dollars back.این هم دو دلار باقیمانده.
Use this when you give someone the change they are owed. Replace “two dollars” with the amount you are returning.
وقتی پول باقیمانده را به کسی پس میدهید، از این عبارت استفاده کنید. بهجای “two dollars” مبلغی را بگذارید که پس میدهید.
جملات کلیدی8
- 1
Can I have a receipt, please?
لطفاً میشود رسیدم را بدهید؟
This is a polite way to ask for a receipt after paying. You can reuse “Can I have a ___, please?” to ask for other things.
این روشی مؤدبانه برای درخواست رسید پس از پرداخت است. میتوانید الگوی “Can I have a ___, please?” را برای درخواست چیزهای دیگر هم به کار ببرید.
- 2
Sure.
حتماً.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for something.
این راهی کوتاه و دوستانه برای پذیرفتن یک درخواست است. وقتی کسی چیزی از شما میخواهد، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 3
Here you are.
بفرمایید.
Say this when you give something to someone. It is useful when handing over a receipt, money, or an item.
وقتی چیزی را به کسی میدهید، این عبارت را بگویید. هنگام دادن رسید، پول یا وسیلهای به کار میآید.
- 4
Is this my receipt?
این رسیدِ من است؟
Use this question to check that an item belongs to you. Replace “receipt” with another thing, like “bag” or “card.”
از این پرسش برای اطمینان از اینکه چیزی مال شماست استفاده کنید. بهجای “receipt” چیز دیگری، مثل “bag” یا “card”، بگذارید.
- 5
Yes.
بله.
This is a simple way to answer a yes-or-no question. You can use it to confirm something.
این راهی ساده برای پاسخدادن به پرسشی است که جوابش بله یا خیر است. برای تأیید چیزی میتوانید از آن استفاده کنید.
- 6
It shows your total: eight dollars.
مبلغ کل شما را نشان میدهد: هشت دلار.
This explains what the receipt says and gives the amount. You can use “It shows your total” when checking a bill or receipt.
این جمله محتوای رسید را توضیح میدهد و مبلغ را میگوید. هنگام بررسی صورتحساب یا رسید میتوانید از “It shows your total” استفاده کنید.
- 7
I paid ten dollars.
من ده دلار پرداخت کردم.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace the amount to talk about a different payment.
از این جمله برای گفتن مبلغی که پرداخت کردهاید استفاده کنید. برای اشاره به پرداختی دیگری، مبلغ را عوض کنید.
- 8
Here’s two dollars back.
این هم دو دلار باقیمانده.
Use this when giving someone their change. Replace “two dollars” with the amount they should get back.
وقتی پول باقیمانده را به کسی میدهید، از این عبارت استفاده کنید. بهجای “two dollars” مبلغی را بگذارید که باید پس بگیرد.