Ask for a Receipt
Pedir un recibo
Emma asks for a receipt after paying. Jack gives it to her.
Emma pide un recibo después de pagar. Jack se lo da.
Diálogo6

Can I have a receipt, please?
¿Me da un recibo, por favor?
Sure. Here you are.
Claro. Aquí tiene.
Thank you. Is this my receipt?
Gracias. ¿Este es mi recibo?
Yes. It shows your total: eight dollars.
Sí. Aquí aparece el total: ocho dólares.
Okay. I paid ten dollars.
De acuerdo. Pagué diez dólares.
That’s right. Here’s two dollars back.
Así es. Aquí tiene dos dólares de cambio.
Vocabulario7
- receiptrecibo
A receipt is a paper or message that shows what you bought and paid for.
Un recibo es un papel o mensaje que muestra qué compraste y cuánto pagaste.
- Can I have a receipt, please?¿Me da un recibo, por favor?
Use this polite question to ask for proof of a purchase. You can also say, “Can I have a bag, please?”
Usa esta pregunta cortés para pedir un comprobante de compra. También puedes decir: “Can I have a bag, please?” (¿Me da una bolsa, por favor?).
- Here you are.Aquí tiene.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a receipt or a card.
Di esto cuando le das algo a alguien. Puedes usarlo al entregar un recibo o una tarjeta.
- It shows your total: eight dollars.Aquí aparece el total: ocho dólares.
This tells someone how much they paid. You can use “It shows your total” to point out the amount on a receipt.
Esto le indica a alguien cuánto pagó. Puedes usar “It shows your total” (Aquí aparece el total) para señalar el importe en un recibo.
- I paid ten dollars.Pagué diez dólares.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace “ten dollars” with another amount.
Usa esta frase para decir cuánto dinero diste. Sustituye “ten dollars” por otra cantidad.
- That’s right.Así es.
This means that something is correct. You can say it to confirm what someone has said.
Significa que algo es correcto. Puedes decirlo para confirmar lo que alguien ha dicho.
- Here’s two dollars back.Aquí tiene dos dólares de cambio.
Use this when you give someone the change they are owed. Replace “two dollars” with the amount you are returning.
Usa esto cuando le das a alguien el cambio que le corresponde. Sustituye “two dollars” por la cantidad que devuelves.
Frases clave8
- 1
Can I have a receipt, please?
¿Me da un recibo, por favor?
This is a polite way to ask for a receipt after paying. You can reuse “Can I have a ___, please?” to ask for other things.
Esta es una forma cortés de pedir un recibo después de pagar. Puedes reutilizar “Can I have a ___, please?” (¿Me da un/una ___, por favor?) para pedir otras cosas.
- 2
Sure.
Claro.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for something.
Es una forma breve y amable de aceptar una petición. Puedes usarla cuando alguien te pide algo.
- 3
Here you are.
Aquí tiene.
Say this when you give something to someone. It is useful when handing over a receipt, money, or an item.
Di esto cuando le das algo a alguien. Es útil al entregar un recibo, dinero o algún objeto.
- 4
Is this my receipt?
¿Este es mi recibo?
Use this question to check that an item belongs to you. Replace “receipt” with another thing, like “bag” or “card.”
Usa esta pregunta para comprobar si algo te pertenece. Sustituye “receipt” por otra cosa, como “bag” o “card”.
- 5
Yes.
Sí.
This is a simple way to answer a yes-or-no question. You can use it to confirm something.
Es una forma sencilla de responder a una pregunta de sí o no. Puedes usarla para confirmar algo.
- 6
It shows your total: eight dollars.
Aquí aparece el total: ocho dólares.
This explains what the receipt says and gives the amount. You can use “It shows your total” when checking a bill or receipt.
Esto explica lo que dice el recibo e indica el importe. Puedes usar “It shows your total” cuando revises una cuenta o un recibo.
- 7
I paid ten dollars.
Pagué diez dólares.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace the amount to talk about a different payment.
Usa esta frase para decir cuánto dinero diste. Cambia la cantidad para hablar de otro pago.
- 8
Here’s two dollars back.
Aquí tiene dos dólares de cambio.
Use this when giving someone their change. Replace “two dollars” with the amount they should get back.
Usa esto cuando le das a alguien su cambio. Sustituye “two dollars” por la cantidad que debería recibir.