Ask for a Receipt
索要收據
Emma asks for a receipt after paying. Jack gives it to her.
付款後,Emma 向 Jack 索要收據。Jack 把收據給她。
對話6

Can I have a receipt, please?
請給我一張收據,好嗎?
Sure. Here you are.
當然。給你。
Thank you. Is this my receipt?
謝謝。這是我的收據嗎?
Yes. It shows your total: eight dollars.
是的。上面寫著你的總金額:八美元。
Okay. I paid ten dollars.
好的。我付了十美元。
That’s right. Here’s two dollars back.
沒錯。找你兩美元。
詞彙7
- receipt收據
A receipt is a paper or message that shows what you bought and paid for.
收據是紙質憑證或電子資訊,上面會顯示你買了什麼以及付了多少錢。
- Can I have a receipt, please?我可以要一張收據嗎?
Use this polite question to ask for proof of a purchase. You can also say, “Can I have a bag, please?”
用這個禮貌的問句索要購物憑證。你也可以說:“Can I have a bag, please?”
- Here you are.給你。
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a receipt or a card.
把東西遞給別人時可以這麼說。遞收據或卡片時都可以用。
- It shows your total: eight dollars.上面寫著你的總金額:八美元。
This tells someone how much they paid. You can use “It shows your total” to point out the amount on a receipt.
這句話告訴別人他們付了多少錢。你可以用“It shows your total”來指出收據上的金額。
- I paid ten dollars.我付了十美元。
Use this sentence to say how much money you gave. Replace “ten dollars” with another amount.
用這句話說明你付了多少錢。把“ten dollars”換成其他金額即可。
- That’s right.沒錯。
This means that something is correct. You can say it to confirm what someone has said.
這表示某件事是正確的。你可以用它來確認別人說的話。
- Here’s two dollars back.找你兩美元。
Use this when you give someone the change they are owed. Replace “two dollars” with the amount you are returning.
把找給別人的零錢遞給對方時可以這麼說。把“two dollars”換成你要找回的金額即可。
關鍵句8
- 1
Can I have a receipt, please?
我可以要一張收據嗎?
This is a polite way to ask for a receipt after paying. You can reuse “Can I have a ___, please?” to ask for other things.
付款後索要收據時,可以用這個禮貌的說法。你還可以套用“Can I have a ___, please?”來索要其他東西。
- 2
Sure.
當然。
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for something.
這是簡短又友好的應答,表示同意別人的請求。有人向你要東西時可以這麼說。
- 3
Here you are.
給你。
Say this when you give something to someone. It is useful when handing over a receipt, money, or an item.
把東西遞給別人時可以這麼說。遞收據、錢或其他物品時都很實用。
- 4
Is this my receipt?
這是我的收據嗎?
Use this question to check that an item belongs to you. Replace “receipt” with another thing, like “bag” or “card.”
用這個問句確認某樣東西是不是你的。你可以把“receipt”換成其他東西,比如“bag”或“card”。
- 5
Yes.
是的。
This is a simple way to answer a yes-or-no question. You can use it to confirm something.
這是回答是非問句的簡單說法,也可以用來確認一件事。
- 6
It shows your total: eight dollars.
上面寫著你的總金額:八美元。
This explains what the receipt says and gives the amount. You can use “It shows your total” when checking a bill or receipt.
這句話說明收據上寫了什麼,並告訴對方金額。檢視賬單或收據時,可以用“It shows your total”。
- 7
I paid ten dollars.
我付了十美元。
Use this sentence to say how much money you gave. Replace the amount to talk about a different payment.
用這句話說明你付了多少錢。替換金額,就能談論不同的付款金額。
- 8
Here’s two dollars back.
找你兩美元。
Use this when giving someone their change. Replace “two dollars” with the amount they should get back.
找零錢給別人時可以這麼說。把“two dollars”換成對方應得的找零金額即可。