Ask the Price
پرسیدن قیمت
Emma asks Jack how much an item costs. Jack tells her the price.
اِما از جک میپرسد یک کالا چقدر قیمت دارد. جک قیمت را به او میگوید.
گفتوگو6

Excuse me, how much is this notebook?
ببخشید، قیمت این دفتر چنده؟
It’s three dollars.
سه دلاره.
Okay. And how much is this pen?
باشه. قیمت این خودکار چنده؟
That one is one dollar.
اون یکی یک دلاره.
Great. I’ll take both, please.
عالیه. لطفاً هر دوتاشون رو میخرم.
Sure. The total is four dollars.
حتماً. جمعاً چهار دلار میشه.
واژگان7
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can say it before asking a question.
این عبارت مؤدبانه را برای جلب توجه کسی به کار ببرید. میتوانید پیش از پرسیدن سؤال آن را بگویید.
- how muchچقدر
Use this phrase to ask about the price of something. For example, ask, “How much is this?”
از این عبارت برای پرسیدن قیمت چیزی استفاده کنید. برای مثال، بپرسید: “How much is this?” (قیمت این چقدره؟)
- notebookدفتر
A notebook is a book of blank or lined pages for writing. Here, Emma asks how much it costs.
notebook دفتری با صفحههای سفید یا خطدار برای نوشتن است. اینجا اِما میپرسد قیمتش چقدر است.
- dollarsدلارها
Dollars are a type of money. Jack uses this word to give the prices.
دلار نوعی پول است. جک برای گفتن قیمتها از این واژه استفاده میکند.
- that oneاون یکی
Use “that one” to point to or talk about a specific item. Here, Jack uses it to name the pen.
از “that one” برای اشاره به یک کالای مشخص یا صحبت دربارهٔ آن استفاده کنید. اینجا جک با آن به خودکار اشاره میکند.
- I’ll take bothهر دوتاشون رو میخرم
Say this when you want to buy two items. “Both” means the two things you talked about.
وقتی میخواهید دو کالا بخرید، این را بگویید. “Both” یعنی هر دو چیزی که دربارهشان صحبت کردید.
- the totalمبلغ کل
The total is the full price for everything. Jack says the total for the notebook and pen.
the total یعنی قیمت کامل همهٔ کالاها. جک مبلغ کل دفتر و خودکار را میگوید.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, how much is this notebook?
ببخشید، قیمت این دفتر چنده؟
Use this polite question to ask the price of an item. Replace “notebook” with the name of another item.
برای پرسیدن قیمت یک کالا از این سؤال مؤدبانه استفاده کنید. بهجای “notebook” نام کالای دیگری را بگذارید.
- 2
It’s three dollars.
سه دلاره.
Use this short sentence to tell someone a price. Replace “three” with the correct number.
برای گفتن قیمت به کسی از این جملهٔ کوتاه استفاده کنید. بهجای “three” عدد درست را بگذارید.
- 3
Okay.
باشه.
Use “Okay” to show that you understand or accept what someone says. It is a common short reply in everyday conversations.
از “Okay” برای نشان دادن اینکه حرف کسی را فهمیدهاید یا با آن موافقید استفاده کنید. این پاسخ کوتاه در گفتوگوهای روزمره رایج است.
- 4
And how much is this pen?
قیمت این خودکار چنده؟
Use this question to ask the price of another item. Start with “And” to continue asking about something else.
برای پرسیدن قیمت یک کالای دیگر از این سؤال استفاده کنید. سؤال را با “And” شروع کنید تا پرسش دربارهٔ کالای دیگری را ادامه دهید.
- 5
That one is one dollar.
اون یکی یک دلاره.
Use this sentence to give the price of a specific item. You can replace “that one” with the name of the item.
برای گفتن قیمت یک کالای مشخص از این جمله استفاده کنید. میتوانید بهجای “that one” نام کالا را بگویید.
- 6
Great.
عالیه.
Use “Great” to show that you are pleased with something. It is a simple, friendly response.
برای نشان دادن رضایتتان از چیزی، از “Great” استفاده کنید. این یک پاسخ ساده و دوستانه است.
- 7
I’ll take both, please.
لطفاً هر دوتاشون رو میخرم.
Use this polite sentence when you decide to buy two items. Replace “both” with the item or items you want.
وقتی تصمیم میگیرید دو کالا بخرید، از این جملهٔ مؤدبانه استفاده کنید. بهجای “both” نام کالایی را که میخواهید بخرید بگذارید.
- 8
The total is four dollars.
جمعاً چهار دلار میشه.
Use this sentence to tell someone the full price. Replace “four dollars” with the correct total.
برای گفتن قیمت کامل به کسی از این جمله استفاده کنید. بهجای “four dollars” مبلغ کل درست را بگذارید.