Ask for a Receipt
Fiş İsteme
Emma asks for a receipt after paying. Jack gives it to her.
Emma ödeme yaptıktan sonra fiş ister. Jack de fişi ona verir.
Diyalog6

Can I have a receipt, please?
Bir fiş alabilir miyim, lütfen?
Sure. Here you are.
Tabii. Buyurun.
Thank you. Is this my receipt?
Teşekkür ederim. Bu benim fişim mi?
Yes. It shows your total: eight dollars.
Evet. Toplam tutarınız sekiz dolar olarak yazıyor.
Okay. I paid ten dollars.
Peki. On dolar ödemiştim.
That’s right. Here’s two dollars back.
Doğru. İki dolar para üstünüz.
Kelime Bilgisi7
- receiptfiş
A receipt is a paper or message that shows what you bought and paid for.
Fiş, ne aldığınızı ve ne kadar ödediğinizi gösteren kâğıt ya da mesajdır.
- Can I have a receipt, please?Can I have a receipt, please?
Use this polite question to ask for proof of a purchase. You can also say, “Can I have a bag, please?”
Bir alışverişin kanıtı olan fişi kibarca istemek için bu soruyu kullanın. “Can I have a bag, please?” (Bir poşet alabilir miyim, lütfen?) da diyebilirsiniz.
- Here you are.Here you are.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a receipt or a card.
Birine bir şey verirken bunu söyleyin. Fiş ya da kart uzatırken kullanabilirsiniz.
- It shows your total: eight dollars.It shows your total: eight dollars.
This tells someone how much they paid. You can use “It shows your total” to point out the amount on a receipt.
Bu ifade, birine ne kadar ödediğini söyler. Fişteki tutarı gösterirken “It shows your total” diyebilirsiniz.
- I paid ten dollars.I paid ten dollars.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace “ten dollars” with another amount.
Ne kadar para verdiğinizi söylemek için bu cümleyi kullanın. “ten dollars” yerine başka bir miktar söyleyebilirsiniz.
- That’s right.That’s right.
This means that something is correct. You can say it to confirm what someone has said.
Bu, bir şeyin doğru olduğu anlamına gelir. Birinin söylediğini onaylamak için kullanabilirsiniz.
- Here’s two dollars back.Here’s two dollars back.
Use this when you give someone the change they are owed. Replace “two dollars” with the amount you are returning.
Birine para üstünü verirken bu ifadeyi kullanın. “two dollars” yerine geri verdiğiniz miktarı söyleyebilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Can I have a receipt, please?
Bir fiş alabilir miyim, lütfen?
This is a polite way to ask for a receipt after paying. You can reuse “Can I have a ___, please?” to ask for other things.
Ödeme yaptıktan sonra fiş istemenin kibar bir yoludur. Başka şeyler istemek için “Can I have a ___, please?” kalıbını da kullanabilirsiniz.
- 2
Sure.
Tabii.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for something.
Bir isteği kabul etmenin kısa ve samimi bir yoludur. Biri sizden bir şey istediğinde kullanabilirsiniz.
- 3
Here you are.
Buyurun.
Say this when you give something to someone. It is useful when handing over a receipt, money, or an item.
Birine bir şey verirken bunu söyleyin. Fiş, para ya da başka bir eşya uzatırken kullanışlıdır.
- 4
Is this my receipt?
Bu benim fişim mi?
Use this question to check that an item belongs to you. Replace “receipt” with another thing, like “bag” or “card.”
Bir eşyanın size ait olup olmadığını kontrol etmek için bu soruyu kullanın. “receipt” yerine “bag” (poşet) ya da “card” (kart) gibi başka bir şey söyleyebilirsiniz.
- 5
Yes.
Evet.
This is a simple way to answer a yes-or-no question. You can use it to confirm something.
Evet-hayır sorusuna verilen basit bir yanıttır. Bir şeyi doğrulamak için kullanabilirsiniz.
- 6
It shows your total: eight dollars.
Toplam tutarınız sekiz dolar olarak yazıyor.
This explains what the receipt says and gives the amount. You can use “It shows your total” when checking a bill or receipt.
Bu cümle, fişte ne yazdığını açıklar ve tutarı belirtir. Bir hesabı ya da fişi kontrol ederken “It shows your total” diyebilirsiniz.
- 7
I paid ten dollars.
On dolar ödedim.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace the amount to talk about a different payment.
Ne kadar para verdiğinizi söylemek için bu cümleyi kullanın. Başka bir ödemeden söz ederken miktarı değiştirin.
- 8
Here’s two dollars back.
İki dolar para üstünüz.
Use this when giving someone their change. Replace “two dollars” with the amount they should get back.
Birine para üstünü verirken bu ifadeyi kullanın. “two dollars” yerine geri alması gereken miktarı söyleyebilirsiniz.