Use a Coupon
استفاده از کوپن
Emma gives Jack a coupon at the register. He applies it and tells her the new total.
اما در صندوق یک کوپن به جک میدهد. جک کوپن را اعمال میکند و مبلغ جدید را به او میگوید.
گفتوگو8

Hi, I have a coupon for this.
سلام، برای این کوپن دارم.
Sure. Let me scan it.
حتماً. بذار اسکنش کنم.
How much is the discount?
تخفیفش چقدره؟
It takes two dollars off.
دو دلار از قیمت کم میکنه.
Great. What is the new total?
عالیه. مبلغ جدید چقدره؟
Your new total is eight dollars.
مبلغ جدیدتون هشت دلاره.
Here you go. Thank you!
بفرمایید. ممنون!
You're welcome. Have a nice day!
خواهش میکنم. روز خوبی داشته باشید!
واژگان8
- couponکوپن
A coupon is a ticket or code that helps you pay less for something.
کوپن برگه یا کدی است که کمک میکند برای چیزی پول کمتری بپردازید.
- for thisبرای این
Use “for this” to say what the coupon is for. You can point to an item when you say it.
از “for this” برای گفتن اینکه کوپن برای چه چیزی است استفاده کنید. میتوانید هنگام گفتنش به یک کالا اشاره کنید.
- scan itاسکنش کردن
At the checkout, the cashier scans the coupon with a machine. You can also say “scan it” about an item or code.
در صندوق، صندوقدار کوپن را با دستگاه اسکن میکند. برای یک کالا یا کد هم میتوانید بگویید “scan it”.
- discountتخفیف
A discount is money taken off the price. You can ask how much the discount is.
تخفیف یعنی مبلغی از قیمت کم شده است. میتوانید بپرسید تخفیف چقدر است.
- takes two dollars offدو دلار کم میکند
This means the price is reduced by two dollars. Use “takes [amount] off” to explain a discount.
یعنی قیمت دو دلار کاهش پیدا میکند. برای توضیح میزان تخفیف از الگوی “takes [amount] off” استفاده کنید.
- new totalمبلغ جدید
The new total is the amount you pay after the discount. You can ask, “What is the new total?”
مبلغ جدید پولی است که بعد از تخفیف میپردازید. میتوانید بپرسید: “What is the new total?”
- Here you go.بفرمایید.
Say this when you give someone something, such as money or a card.
وقتی چیزی مثل پول یا کارت به کسی میدهید، این عبارت را به کار ببرید.
- You're welcome.خواهش میکنم.
Say this after someone thanks you. It is a polite reply.
بعد از تشکر کسی این عبارت را بگویید. پاسخی مؤدبانه است.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, I have a coupon for this.
سلام، برای این کوپن دارم.
Use this sentence to tell a cashier you have a coupon. You can replace “coupon” with another item or offer.
از این جمله برای گفتن به صندوقدار که کوپن دارید استفاده کنید. میتوانید “coupon” را با کالا یا پیشنهاد دیگری جایگزین کنید.
- 2
Sure. Let me scan it.
حتماً. بذار اسکنش کنم.
This is a friendly way to say you will scan a coupon or code. Replace “it” with the thing you need to scan.
این راهی دوستانه برای گفتن این است که کوپن یا کدی را اسکن میکنید. میتوانید “it” را با چیزی که باید اسکن کنید جایگزین کنید.
- 3
How much is the discount?
تخفیفش چقدره؟
Use this question to ask how much money you will save. You can also ask, “How much is the discount on this?”
این پرسش را برای فهمیدن اینکه چقدر پول پسانداز میکنید به کار ببرید. همچنین میتوانید بپرسید: “How much is the discount on this?”
- 4
It takes two dollars off.
دو دلار از قیمت کم میکنه.
Use “It takes [amount] off” to explain how much a coupon reduces the price. Replace “two dollars” with another amount.
برای توضیح اینکه کوپن چقدر از قیمت کم میکند، از “It takes [amount] off” استفاده کنید. “two dollars” را با مبلغ دیگری جایگزین کنید.
- 5
Great. What is the new total?
عالیه. مبلغ جدید چقدره؟
Ask this to find out the final price after a discount. You can use it at a checkout after any price change.
این را بپرسید تا قیمت نهایی را بعد از تخفیف بدانید. بعد از هر تغییری در قیمت میتوانید آن را در صندوق به کار ببرید.
- 6
Your new total is eight dollars.
مبلغ جدیدتون هشت دلاره.
Use this sentence to tell someone the final amount they need to pay. Replace “eight dollars” with the correct price.
از این جمله برای گفتن مبلغ نهایی قابل پرداخت به کسی استفاده کنید. “eight dollars” را با قیمت درست جایگزین کنید.
- 7
Here you go. Thank you!
بفرمایید. ممنون!
Say this when you hand something to someone, such as money, and thank them. You can also use “Here you go” when giving someone an item.
وقتی چیزی مثل پول را به کسی میدهید و از او تشکر میکنید، این را بگویید. هنگام دادن یک کالا هم میتوانید از “Here you go” استفاده کنید.
- 8
You're welcome. Have a nice day!
خواهش میکنم. روز خوبی داشته باشید!
This is a polite reply to thanks and a friendly way to end a conversation. You can use it with customers or other people.
این پاسخی مؤدبانه به تشکر و راهی دوستانه برای پایان دادن به گفتوگو است. میتوانید آن را با مشتریها یا دیگران به کار ببرید.